Готовый перевод My Luck Improved After the Game Arrived / Мир игры: Моя невероятная удача: Глава 7

Система сообщила о зачислении десяти очков. Оу Цзэянь разжал руку и одним пинком вышвырнул его за дверь.

Раздался хлопок — захлопнулась дверь, и о пол шмякнулся Мутант.

Глядя на липкую жижу на иголках своей опунции, Оу Цзэянь снова засушил.

Жаль только, что желудок был пуст, и кроме желчи из него ничего не выходило.

Это всего десять очков, а снаружи кишели лишь детеныши Мутантов — Оу Цзэянь даже боялся представить, до каких размеров вырастают взрослые особи.

Людям, выросшим в мирную эпоху, доводилось ли видеть подобное? То, что Оу Цзэянь смог так быстро адаптироваться и, превозмогая страх, убивать Мутантов, уже можно было считать огромным успехом.

Оу Цзэянь радовался, что он заядлый игрок и прошел через множество хорроров, так что у него успела выработаться хоть какая-то закалка.

Закончив рвать, он прислонился к стене и горько усмехнулся:

— Спасибо моим подписчикам-троллям, больше я никогда не буду жаловаться на то, что вы любите смотреть на мои нелепые выкрутасы во время игры в VR-хорроры. Ваши выходки хоть капельку, да помогли мне в этот раз, спасибо вам...

Немного передохнув и глубоко вздохнув пару раз, Оу Цзэянь снова распахнул дверь Безопасного убежища.

……

На счет поступило тридцать очков, и когда Оу Цзэянь открыл дверь в следующий раз, никто уже не бросался на него.

Осторожно закрыв за собой дверь, он обессиленно сполз на землю.

Открыв систему и взглянув на цифру сто тридцать, Оу Цзэянь довольно прищурился.

Один розыгрыш стоил двадцать очков, так что теперь он мог крутануть целых шесть раз!

Если ему действительно повезет, какие же хорошие вещи ему выпадут? Оружие? Еда? Вода? Лекарства? Предметы первой необходимости?

Казалось, нужно абсолютно всё.

Оу Цзэянь предавался фантазиям: вот бы вытащить всё и сразу.

Витая в облаках, Оу Цзэянь открыл таблицу лидеров и, вполне ожидаемо, обнаружил там свое имя.

Он был на втором месте.

А первое по-прежнему занимал Се Цилин, набравший к этому моменту целых двести десять очков.

— Ого, ну и махина! До чего же крут!

Оу Цзэянь не мог сдержать восхищения: то, что он сам смог убить столько Мутантов, было сплошным совпадением и чистой удачей.

А этот Се Цилин просто невероятен.

— Интересно, кем он работает, раз такой сильный?

Пробормотав это, Оу Цзэянь поднялся, вооружился иглами опунции и вышел за порог, с воодушевлением направляясь к Колонне Обмена.

— Припасы, припасы, я иду к вам!

Возле Колонны Обмена никого не было, но Оу Цзэянь услышал чьи-то визги вдалеке.

Дома в коттеджном поселке стояли довольно далеко друг от друга, так что остальные жильцы наверняка еще не скоро доберутся до его дома.

Оу Цзэянь шустро подбежал к Колонне Обмена и принялся крутить карты.

[Обнаружено сто тридцать очков игрока. Желаете сменить пул карт на промежуточный?]

Оу Цзэянь замер:

— Промежуточный пул? Смена карт отнимет очки?

Внимательно изучив интерфейс, он заметил, что между двумя пулами можно переключаться свайпом.

Оу Цзэянь осторожно переключился на промежуточный пул и увидел, что очки на месте, а цвет пула сменился с белого на синий.

Один розыгрыш в промежуточном пуле стоил сто очков: хотя там определенно выпадало что-то лучшее, чем в обычном, это было не слишком выгодно.

Пока у него не было вообще ничего, лучше вытянуть побольше барахла из обычного пула.

Ему уже и так достаточно повезло за сегодня, и Оу Цзэянь не рисковал проверять, продлится ли эта удача и дальше.

Если фортуна отвернутся и он снова скатится в полосу неудач, вытащив из промежуточного пула какую-нибудь бесполезную вещь, он просто заревет от досады.

Поэтому Оу Цзэянь решительно вернулся к обычному пулу и, бормоча под нос молитвы, потратил двадцать очков на одиночный призыв.

Мелькнул синий свет, но особого разочарования Оу Цзэянь не испытал.

В конце концов, он уже больше двадцати лет только и делал, что терпел неудачи, так что давно привык к своей дурной карме.

Поскольку выпала не золотая карта, Оу Цзэянь ни капельки не расстроился — напротив, на душе стало знакомо и легко.

Обычная синяя карта: вроде бы и неудача, но не до конца.

[Комплексный обед (синий): человек без еды слаб, как щепка, а пропустишь обед — и вовсе задрожишь от голода.

Описание карты: обед из двух овощных блюд и одного мясного; хоть это и дешевая столовская стряпня, порция огромная.

Системная пометка: и что толку с большой порции, если гадость редкостная? Всё равно терпеть ее не могу.]

Оу Цзэянь: «……»

Смешанные чувства охватили Оу Цзэяня, подумавшего, что у этой системной пометки есть свой характер.

Впрочем, раз теперь у него была еда, он остался очень доволен.

При виде съестного в животе Оу Цзэяня тут же заурчало. Желая сэкономить время, он решил отказаться от одиночных круток и сразу запустить серию из пяти.

Система зазвонила и заиграла мелодиями, но Оу Цзэянь, не тратя времени на просмотр, бросился обратно в Безопасное убежище.

Вернувшись, он плюхнулся на пол и принялся внимательно рассматривать выпавшие карты.

[Магический чайник (розовый): волшебный чайник, который автоматически наполняется заново после того, как пьешь из него.

Описание карты: любимый чайник Феи-Крёстной, невероятно красивый и способный сам кипятить воду.

Обновляется десять раз в сутки.

Системная пометка: я могу осушить его одним глотком, с виду нарядный, а толку чуть.]

Достав его и осмотрев, Оу Цзэянь обнаружил, что вещица не такая уж и крошечная — вместимость чайника составляла примерно двести миллилитров.

Он приподнял его, собираясь сделать глоток, как вдруг чайник зашевелился сам по себе, крышка подскочила вверх, и из носика повалил пар.

Оу Цзэянь испугался: с чего это он вдруг начал нагреваться сам по себе?

Чайник завис в воздухе, застенчиво извиваясь, а клубы пара сложились в два иероглифа.

— Фи...

Оу Цзэянь: «……?»

Это он посчитал дурным тоном пить прямо из носика и теперь смутился?

Сообразив, в чем дело, Оу Цзэянь лишился дармовой речи.

Вот тебе и магический чайник — мало того, что с сознанием, так еще и виды повидал.

Делать было нечего, Оу Цзэянь осторожно приоткрыл рот и издал звук:

— А-а...

Чайник сам подлетел ближе и стал медленно вливать воду прямо ему в рот. Движения были предельно нежными, так что он ни капельки не поперхнулся.

Вдоволь напившись, Оу Цзэянь облегченно выдохнул, чувствуя, как к нему возвращаются силы.

Пусть этот чайник и выглядел странновато, но выдаваемая им пара литров воды в день гарантировала, что жажда ему больше не грозит.

http://bllate.org/book/39957/5065440

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь