Готовый перевод My Luck Improved After the Game Arrived / Мир игры: Моя невероятная удача: Глава 4

Родители не приняли его заявку в друзья, может, сейчас им просто неудобно, а потом… потом… не стоит спешить.

Оу Цзэянь не хотел верить в самый худший исход и убеждал себя, что с родителями всё в порядке.

Как бы то ни было, для начала нужно выжить, а надежда есть только у тех, кто жив.

Оу Цзэянь закрыл вкладку друзей и открыл таблицу лидеров.

Человеком с наибольшим количеством очков был Се Цилин, который первым убил мутировавшего таракана, — у него было 146 очков.

У остальных же на нижней строчке очков было не больше тридцати.

Интересно, сколько очков нужно, чтобы сделать одну попытку в розыгрыше у Колонны Обмена.

Оу Цзэянь закрыл таблицу лидеров и открыл торговую площадку — та оказалась совершенно пустой, в ней не было ни единой вещи.

Похоже, никто ещё ничего не обменивал.

Оу Цзэянь бросил взгляд на системное время, открыл пустой инвентарь, снова закрыл его, вышел из системы и принялся дальше пялиться на стоявший в гостиной кактус.

Система была предельно простой, изучать в ней было особо нечего, а вот с этими иглами кактуса ему предстояло разобраться как следует.

Поразмыслив немного, Оу Цзэянь решил выбраться наружу и поискать что-нибудь подходящее.

Он уже перелез через окно и поставил одну ногу на подоконник, как вдруг снова замер.

Посмотрев на тапочки у себя на ногах, Оу Цзэянь внезапно озарился идеей.

Ведь подошва у этих тапок — самая настоящая, добротная резина на сухожильной основе.

Она-то уж точно куда прочнее любых лиан!

Сказано — сделано. Оу Цзэянь вернулся в гостиную и присел на корточки у самой границы безопасной зоны, которую вычислил экспериментальным путём.

Ухватившись за задник тапка, он с супермедленной скоростью стал понемногу продвигать его вперёд.

Стоило только тапку пересечь границу зоны поражения кактуса, как от него тут же со свистом отлетел толстый и длинный шип.

Внезапная и невероятно быстрая игла до смерти напугала Оу Цзэяня: у него сузились зрачки, а испуганный возглас уже сорвался с губ.

Впрочем, чем напряжённее и опаснее становилась ситуация, тем проще Оу Цзэяню удавалось сохранять хладнокровие.

Сердце вот-вот готово было выпрыгнуть из груди, но тело не шелохнулось.

Прошло всего мгновение, а шип уже насквозь пронзил тапок ровно посередине.

Рука же Оу Цзэяня находилась всего в трёх сантиметрах от острия.

Ещё чуть-чуть — и иглу вогнало бы ему прямо в ладонь.

На лбу Оу Цзэяня выступил холодный пот, но вытирать его некогда — он принялся со всей силы тянуть тапок назад.

Шип вошёл глубоко, так что Оу Цзэяню пришлось приложить больше усилий.

С другой стороны, он не смел действовать слишком резко, страшась, что кактус выпустит ещё одну иглу и окончательно пригвоздит обувь к полу.

Делать было нечего, Оу Цзэяню пришлось действовать медленно и осторожно, избегая резких движений.

Вжик…

Намертво пригвождённый к полу тапок поддался и с тихим звуком выскользнул из земли.

От испуга Оу Цзэянь на мгновение даже перестал дышать.

К счастью, тапок, застрявший на шипе, удалось вытащить из зоны поражения кактуса — теперь он держался на нижней трети иглы.

Убедившись, что кактус больше не шевелится, Оу Цзэянь испустил глубокий вздох.

Игла встала под наклоном, и Оу Цзэянь увидел надежду.

Он осторожно повернул тапок, переводя его из вертикального положения в горизонтальное, ухватился обеими руками за края, медленно потянул обувь вверх и заодно изо всех сил надавил на шип, пригибая его.

Шип кренился всё сильнее, и наконец Оу Цзэяню удалось ухватиться за его толстое основание.

Бросив тапок, он обеими руками крепко обхватил основание шипа и выдернул его из земли.

Успех!

Оу Цзэянь подобрал тапок с огромной дырой, небрежно сунул в него ногу, подхватил тяжёлую, весомую иглу кактуса и быстрыми шагами вышел из гостиной.

Вернувшись в спальню, Оу Цзэянь с восторгом погладил шип и изо всех сил ударил им о подоконник.

Бац!

Игла осталась целёхонькой, а вот с подоконника полетели каменные крошки.

Глаза Оу Цзэяня засияли ещё ярче, и он со злостью ткнул подоконник острым концом шипа.

Хм… Силёнок у Оу Цзэяня было не так много, поэтому глубокой выбоины игла в подоконнике не оставила, но неглубокая вмятина всё же образовалась.

И самое главное — кончик игла кактуса остался таким же острым и тонким, не сломавшись и не затупившись.

Какое мощное оружие! Неудивительно, что оно могло с лёгкостью протыкать муравьёв.

Оу Цзэянь не мог налюбоваться на находку. Погладив её пару раз, он оторвал полоску ткани от подола своей кофты и тщательно обмотал ею основание шипа.

Игла была слишком гладкой, а тряпичная обмотка служила защитой от скольжения, чтобы её было удобнее держать в руке. В конце концов, если бы в разгар боя оружие выскользнуло, Оу Цзэянь умер бы от досады.

Приготовив оружие, Оу Цзэянь размял затекшее тело и высунул голову в окно.

В саду снаружи буйно рос сплошной сорняк, но никаких мутировавших растений замечено не было.

Безопасно.

Оу Цзэянь не стал опрометьмя бросаться наружу, а сначала поколотил заросли травы лианой, убедившись, что оттуда не полезут никакие насекомые, и лишь после этого с шипом в руке забрался на подоконник.

Как раз в тот момент, когда Оу Цзэянь на подоконнике решал, с каким бы прыжком спрыгнуть вниз и сможет ли густая трава послужить амортизатором, его нога внезапно соскользнула, он потерял равновесие и полетел вниз.

Твою мать!

Оу Цзэянь замахал руками и ногами, отчаянно пытаясь выровнять тело, но было уже поздно.

Видя, что падает лицом вниз, Оу Цзэянь инстинктивно выставил вперёд руку — и зажатая в ней игла глубоко вонзилась в землю.

Падение вышло знатным, и хотя Оу Цзэянь почувствовал, что шип вошёл в почву как-то странно, подумать об этом он не успел: земля под ним заходила ходуном.

Землетрясение?!

Едва удержав равновесие, Оу Цзэянь всадил шип в землю ещё глубже, не желая быть сброшенным толчками.

Но именно это движение заставило землетрясение стать куда яростнее.

Что-то прорвало толщу земли, с бешеной скоростью извиваясь и корчась.

Оу Цзэяня отбросило прямым ударом, его с размаху швырнуло о стену сада, а лицо в тот же миг побелело как полотно.

Как больно!

В этот самый момент Оу Цзэянь разглядел, что за штука его отбросила.

Гигантское создание с полметра в толщину и несколько метров в длину.

Похоже на змею, но окрас и кожа совсем не те… словно огромный дождевой червь!

Зрачки Оу Цзэяня задрожали от ужаса. Глядя на извивающееся и бьющееся в конвульсиях гигантское тело червя, он забыл о боли в теле, на четвереньках перевалился через ограду сада и бросился прочь, подальше от чудовища.

http://bllate.org/book/39957/5065437

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь