Готовый перевод Herbal Growth Three Changes Fire / Сад историй: Трижды огонь (Завершено): Глава 16

— Не спится?

Острый взгляд юноши упал на раскрытую перед ним книгу, а затем он отвёл глаза в сторону. Обойдя Хэ Му сзади, он, словно волк, уткнулся лбом ему в затылок и тихо спросил:

— Кто такой Хайдеггер?

Хэ Му взъерошил ему волосы и уже собирался встать, как услышал слова малыша:

— Я хочу с тобой поговорить.

Скрестив ноги, Хэ Му сел на кровати и увидел, как малыш достал из сумки ноутбук, открыл его и подвинул к нему. Проверив клавиатуру, малыш пристроился рядом и небрежно указал на документ:

— Посмотри.

— Ты собрался писать роман? — Хэ Му изогнул губы. — С твоим уровнем — смотри, помрёшь с голоду.

Однако, несмотря на такие слова, столкнувшись со стилем Гу Синланя, он на мгновение был поражён. Его слог нёс в себе свойственную его возрасту пронзительную остроту и вместе с тем ленивую небрежность, точно так же, как и его обращение «третий брат», невольно вплавившееся в его жизнь.

— Ты же меня прокормишь, — произнёс Гу Синлань. — У меня не очень получается писать любовные линии... Я никогда не был в отношениях и особо никого не любил.

— А я любил, — Хэ Му пролистал страницу вниз. — Просто безответно. Точно так же, как Меркурий — планета, которая находится ближе всего к Солнцу, но способна лишь изда وться созерцать его тепло на самом близком расстоянии.

Малыш ничего не ответил.

— Но я доволен, — внезапно охваченный беспричинной паникой, произнёс он. — Ты слышал песню Песня о Меркурии? Неплохая вещь... Я дочитал, написано вполне сносно.

Неизвестно откуда набравшись храбрости, Гу Синлань выпрямился, ухватил Хэ Му за подбородок сзади и впился в его губы поцелуем. Ноутбук был оттолкнут в сторону, он опрокинул Хэ Му на спину и, навалившись всем телом, принялся страстно целовать. Третий брат не выносил подобных поддёвок, уголки его глаз и брови порозовели от хлынувшей крови, словно он напился пьяным. Посчитав это забавным, Гу Синлань слегка прикусил его за уголок губ.

Хэ Му издал приглушённый стон, в испуге пытаясь оттолкнуть его, но тот мёртвой хваткой прижал его руки по бокам. Хэ Му чувствовал лишь, как ватными стали ноги, а все силы покинули тело. Словно сон и реальность поменялись местами — до безумия нереально, до предела выворачивая душу наизнанку.

Даже... немного хотелось плакать.

Пристроившийся сверху волчонок опустился ниже и поцеловал его в ключицу, бормоча:

— Третий брат, если не считать высшей справедливости и человеческих чувств, ты ведь поможешь мне сделать всё, что угодно, верно?

Хэ Му коротко отозвался, обрывок стона в конце его голоса звучал невероятно соблазнительно. Он не хотел признаваться, что ему на самом деле нравилось быть прикованным к постели под его весом, лишённым возможности пошевелиться.

— Учитель, — полы одежды Гу Синланя распахнулись, обнажая татуировку на шее, и он твёрдо произнёс, глядя на него: — Я так сильно хочу обнять одиночество Меркурия.

Тогда постарайся изо всех сил стать Солнцем.

Глава 10. Датун (Часть 1)

Улицы Подземного города были чистыми и аккуратными, выстроенными в строгом геометрическом порядке, а в поле зрения царили лишь три цвета: чёрный, белый и серый.

Выйдя из капсульной станции, я снял пальто и прижал его к груди. Заметив, что мисс Аннис у выхода из станции машинально указывает на зелёный коридор, я с улыбкой кивнул ей в знак приветствия и отвёл взгляд.

Мне предстояло встретиться с двадцати пятилетним молодым человеком, и это тоже было частью моей работы в Социальной академии наук.

Он был на два года младше меня, но по личным причинам после окончания академии так и не устроился на работу, что в нашем обществе считалось недопустимым.

Эм, я же забыл представиться. Сегодня 13 июля 2159 года, человечество уже давно вступило в эру полного искусственного интеллекта. Полагаю, это и есть то самое великое единение Датун, о котором говорили древние мудрецы, — идеальная утопия, где каждый может получить высшее образование, а правительство обеспечивает все условия для жизни...

Всё и вся здесь строилось на фундаменте науки.

Обществу требовались лишь специалисты, изучающие науку и технологии, чтобы обеспечивать базовые потребности жизни. На базе всеобщего развития технологий возник искусственный интеллект, который поддерживает абсолютно все аспекты нашей жизнедеятельности.

Неизбежно, ради направления ресурсов на материальное обеспечение, наша прежняя цивилизация оказалась практически стёрта с лица земли.

Осталась лишь горстка людей — таких, как мы, — которые в стенах учебных заведений вели исследования в области социальных, естественных и мыслительных наук. Честно говоря, я чувствовал себя современным Чжао Куо, ведущим бумажные войны, в высшей Академии социальных наук, насчитывавшей всего 23 человека, планируя будущее этого общества.

— Планируя невиданную доселе идеальную эпоху.

Следуя по адресу, я дошёл до Токийского района Улица Кадзуя в Подземном городе. Мне почти не доводилось бывать в пекинском Подземном городе: с наступлением эпохи оранжерей большинство людей перебралось на поверхность в удобно связанные транспортной сетью теплицы, и лишь немногие по каким-то непостижимым причинам остались на глубине около четырёх километров.

В лицо пахнуло благоуханием.

Моё тело словно необъяснимо расслабилось, я вдыхал цветочный аромат искусственного ветра, а перед глазами расстилались алые лёгкие облака — вишнёвые деревья цвели по обеим сторонам дороги, напоминая то ли токийское Уэно столетней давности, будучи прекрасными словно ожившая картина.

Здесь преобладали невысокие японские деревянные дома, выглядевшие свежо и чисто. Я шёл сквозь ветер, и казалось, что весь мир замер вокруг меня; даже заброшенные безлюдные улицы приковывали к себе взгляды до неприличия сильно.

Моим объектом для визита был последний житель улицы Кадзуя.

Дойдя до дома номер двенадцать, я на мгновение засомнивался и слегка постучал в старинную деревянную дверь.

Дверь отворилась.

— Здравствуйте, я Юй Вэнь из Академии социальных наук... — заспешил с приветствием я, поднимая глаза и глядя на него.

Он вышел из-за двери, одетый в простые чёрные укороченные брюки и белую льняную рубашку со следами разноцветных пятств. Его восточные черты лица, столь похожие на мои, отличались мягкостью линий, словно принадлежали какому-нибудь шестнадцати-семнадцатилетнему юноше. Мягкие чёрные волосы были зачёсаны назад, обнажая аккуратный изящный мысок на лбу.

По отдельности все эти детали не представляли собой ничего особенного, но, слившись воедино, они производили потрясающее впечатление.

Я смутно припомнил, что это было именно то, что мы утратили на долгие годы.

Красота.

— Доброе утро, господин Юй, пожалуйста, проходите, — он улыбнулся, его брови изогнулись дугой, а в английской речи слышался лёгкий японский акцент. — Меня зовут Кою Ватари. Эм, господин...

Я снял обувь, аккуратно поставив её у порога, и заметил, как он наклонился ко мне, легонько коснувшись моего плеча.

От него пахло прохладной свежестью ранней весны, совершенно не свойственной этой эпохе.

— Всё в порядке, господин, — обернулся он ко мне босиком. — На вашем плече застряло несколько лепестков сакуры.

Убранство комнаты было простым, передвигаясь по ней, я обратил внимание на шкафы по четыём стенам, где аккуратно стопками лежали редкие в наше время бумажные изделия и книги. Пройдя в центральный зал, я увидел длинный стол, на котором аккуратно громоздились...

http://bllate.org/book/39956/5065384

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Herbal Growth Three Changes Fire / Сад историй: Трижды огонь (Завершено) / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.