Готовый перевод My New Wife Wants to Stab Me / Брачная ночь с хищником: Моя нежная жена точит нож: Глава 16

Брызги от упавших в воду капель долетели прямо до лица Сяо Хуайцзиня, а на его сухих губах, казалось, осела пара водяных капель. Он машинально провел по ним языком:

— Я тоже почти закончил.

Они провели в купальне слишком много времени, и от обоих веяло влажным теплом.

Линь Хэ шел впереди, опустив голову и стараясь не задерживаться, а Сяо Хуайцзинь неторопливо шагал следом.

Слуга воочию видел, как у Линь Хэ покраснела вся шея выше воротника, и невольно прицокнул языком.

Что ни говори, а молодость есть молодость — пылкая, страстная.

Вернувшись в комнату, Линь Хэ машинально повернулся, намереваясь закрыть дверь, но в самый последний момент пальцы Сяо Хуайцзиня с отчетливо выступающими суставами быстро ухватились за дверной косяк.

Линь Хэ смутился и поспешно отдернул руку.

Теперь, вспоминая об этом, он чувствовал себя полным дураком.

С чего ради он слушал все, что говорил Сяо Хуайцзинь?

Мало того, что они в конце концов искупались вместе, так он еще и... сидел у него на коленях, совершенно голый.

Совсем мозги промокли?

Сяо Хуайцзинь вошел внутрь, небрежно затворил дверь и вдруг, схватив Линь Хэ за руку, притянул его к себе.

— Ты чего?

Не успел тот опомниться, как Сяо Хуайцзинь протянул руку и коснулся его мягких мочек ушей.

— Горячие.

Он отвел пальцы и с насмешливой улыбкой спросил:

— Смущаешься?

— ...Это потому, что там слишком жарко, пар всё поднимался и поднимался.

Бросив это, Линь Хэ поспешно направился к кровати, схватил одеяло и натянул на себя:

— Я спать, до чего же я вымотался.

Сяо Хуайцзинь неторопливой походкой подошел к столу, взял какой-то предмет, а затем вернулся к Линь Хэ и легонько ткнул этой штукой спрятавшегося под одеялом парня.

Линь Хэ мгновенно подскочил на постели, потому что на ощупь эта вещица была до боли знакомой...

Распахнув глаза, он увидел, что Сяо Хуайцзинь держит в руках длинную, прямую и гладко отполированную палку.

— ...Дьявольщина!

— Сяо Хуайцзинь, ты извращенец что ли? Зачем ты стащил палку моей сестры?

Сначала Сяо Хуайцзинь не был до конца уверен, похожа ли эта палка на ту, что была у Линь Цзинъюй, но теперь, услышав слова Линь Хэ, он с довольным видом изогнул уголки губ.

— Присмотрись повнимательнее.

— Да на что тут смотреть, эта палка лупила меня десяток с лишним лет, неужто я ее не узнаю?

С этими словами он выхватил палку из его рук, прищурился, внимательно оглядел ее со всех сторон и принялся покачивать головой.

— Тут что-то не так, тут всё не так, девяносто процентов подозрительно...

— Что именно не так?

— Палка моей сестры из-за того, что ей постоянно меня били, на самом деле слегка искривлена, а эта — неестественно прямая.

Сказав это, он со знающим видом поднес ее к самому носу и понюхал:

— И запах совсем не тот. Это... твоя?

Он недоверянно уставился на Сяо Хуайцзиня:

— Ты что, нарочно?

Сяо Хуайцзинь протянул руку и лаконично бросил:

— Верни.

Линь Хэ отдал палку обратно, ломая голову над происходящим:

— Погоди-ка, что это значит? Кто тебе ее сделал? Ты же слепой, откуда ты вообще знаешь, что у моей сестры есть такая палка?

Сяо Хуайцзинь отвечал подчеркнуто неторопливо:

— Я по просьбе твоей сестры согласился как следует тебя воспитывать вместо нее.

Линь Хэ чуть не взорвался от ярости и запустил в него подушкой.

— Чего ты сказал? Когда это вы с моей сестрой успели о таком договориться? С какой стати тебе меня воспитывать, что я такого сделал?

Сяо Хуайцзинь вовсе не рассердился. Он лишь небрежно бросил палку обратно на стол и, пока Линь Хэ не успел опомниться, резким движением шагнул вперед, наотмашь перехватил его за запястье и с размаху прижал спиной к углу комнаты.

— Вот с такой стати. — Опершись одной рукой о стену возле головы Линь Хэ и полностью накрыв его своим высоким телом, он произнес низким голосом: — Если только ты не сможешь меня одолеть.

Линь Хэ аж задохнулся от обиды, не в силах вымолвить ни слова.

Сяо Хуайцзинь продолжил наступать, и Линь Хэ, которому отступать было уже некуда, оставалось лишь смотреть, как их носы почти соприкасаются.

— Ты ходил в Цзуйсяньлоу, за спиной сближался с чужими девицами и вернулся пропахший насквозь чужими ароматами. Разве это не заслуживает наказания? Разве ты не виноват?

Линь Хэ: «......»

Он так и знал, что эта история так просто не закончится!

— Но я ведь правда ничегошеньки не сделал, с какой стати ты мной помыкаешь?

— Если я не справлюсь с тобой, то вполне могу рассказать обо всем госпоже Линь, чтобы она узнала: даже женившись, ты проявляешь неверность в браке.

Линь Хэ окончательно лишился дар речи.

Прижавшись спиной к ледяной стене, он всё еще упрямо задирал подбородок:

— Есть смелость — так говори!

— Твоя сестра лично просила меня заняться твоим воспитанием.

— А значит, если это повторится, я тебя просто свяжу.

Линь Хэ попытался вырваться, но Сяо Хуайцзинь вновь прижал его к стене.

— Сколько раз в день тебя обычно бьет сестра? Скажи мне, и я, пожалуй, сокращу количество ударов.

— Да чего... чего ты вообще от меня хочешь?!

Звонкий от природы голос Линь Хэ неожиданно смягчился, в нем послышались едва уловимые нотки плача: хотя это звучало как упрек, а говорил он громко, задиристый тон на конце фразы больше напоминал обиженную жалобу.

Дыхание Сяо Хуайцзиня на миг перехватило.

Добившись своего и услышав этот голос, он помолчал немного, а затем глухо произнул:

— В следующий я пойду с тобой. Хочу посмотреть, чем ты на самом деле занимаешься в Цзуйсяньлоу.

Линь Хэ тут же схватился за голову.

Знай он заранее, что после женитьбы его будут держать в таких ежовых рукавицах, ни за что на свете не согласился бы жениться на Сяо Хуайцзине, хоть прибей его!

Если бы в свое время во время одного из заданий он едва не провалился, а тот человек не стал бы преследовать его еще яростнее руками своих людей, его сестра никогда бы не придумала заставить его жениться, чтобы скрыть свою истинную личность.

Впрочем, этот способ действительно оказался на редкость действенным.

И как назло странно: стоило ему выйти замуж за Сяо Хуайцзиня, как за последние дни за ним и впрямь никто больше не следил, и теперь, отправляясь на улицу, он мог не опасаться, что его выследят и разоблачат.

Глава 22: Маскировка: искусство продавать, а не тело

Не дождавшись от него ответа, Сяо Хуайцзинь с упреждающим предостережением приподнял его за подбородок:

— Мм?

Линь Хэ не смел мешкать: Сяо Хуайцзинь и без того уже вовсю его подозревал, а вздумай он и дальше отнекиваться и прятать его от этого места — не было бы ли это равносильно признанию в содеянном?

— Ладно, хорошо, пойдем так пойдем.

Только тогда Сяо Хуайцзинь остался доволен. Проведя подушечкой пальца по его нижней губе, он мягко произнес:

— Завтра вечером и отправимся.

Времени до этого оставалось в обрез, но поделать было нечего. Смирившись, он кивнул:

— Ладно-ладно, тебе решать. А теперь можешь меня отпустить?

Сяо Хуайцзинь замер.

В этом тесном, замкнутом пространстве их тела соприкасались практически вплотную.

Они только что вместе купались, и теперь от обоих исходили на редкость похожие запахи, перемешавшиеся меж собой до такой степени, что даже при превосходном обонянии Сяо Хуайцзиня было уже невозможно разобрать, где именно аромат Линь Хэ.

Взгляд Линь Хэ сам собой скользнул по губам Сяо Хуайцзиня.

Эти тонкие губы обладали идеальной формой: четкий изгиб верхней, пухлая нижняя, а сейчас они еще и слегка сжались от недовольства, излучая холодную, отстраненную соблазнительность.

И на вид казались такими мягкими...

Стоило этой мысли промелькнуть в голове, как Линь Хэ сам испугался, а кончики его ушей мгновенно вспыхнули.

Наконец Сяо Хуайцзинь отпустил его, и шлейф аромата тут же отдалился — теперь Сяо Хуайцзинь мог поклясться, что этот запах исходил именно от Линь Хэ.

Линь Хэ поспешно забрался на свое место и натянул одеяло:

— Теперь можно спать?

Однако Сяо Хуайцзинь произнес:

— Мое нижнее белье сбилось, помоги мне поправить.

— Сам не можешь?

— Я не вижу.

Но ведь раньше, когда он тоже ничего не видел, он точно так же справлялся со всем подряд и мог одеваться самостоятельно — с чего бы ему сейчас вдруг разучиться поправлять одежду?

Сяо Хуайцзинь с абсолютно невозмутимым видом широко раскинул руки.

Линь Хэ помялся с полминуты и всё же протянул лапу к его поясу.

Стоило его кончикам пальцев коснуться кушака Сяо Хуайцзиня, как он ощутил под тканью упругие мышцы живота.

Пальцы Линь Хэ дрогнули, и он, делая вид, что сохраняет полное спокойствие, проворчал:

— Какая же с тобой морока.

Кое-как затянув узел, он тут же рухнул на постель и зажмурился.

В комнате воцарилась тишина, отчего стук собственного сердца казался еще громче.

Все вещи суть пустота, пустота есть все вещи...

Оба провозились почти до глубокой ночи, поэтому проснулись на следующий день чуть позже обычного.

Линь Хэ-то было всё равно — он привык вставать в зависимости от собственного настроения, и у него никогда не было фиксированного часа подъема.

А вот Сяо Хуайцзинь, человек столь строгих и неизменных привычек, проснулся ровно в тот же момент, что и Линь Хэ.

Линь Хэ не удержался от злорадной усмешки:

— Кое-кто сегодня проспал, глядишь, слуги еще засмеют.

Сяо Хуайцзинь на секунду замер на полуслове, завязывая халат, и многозначительно протянул:

— Они подумают лишь о том, что у меня слишком многоночная выносливость.

Поразмыслив над этими словами, Линь Хэ сообразил, к чему клонят, и с досады мысленно отвесил ему виртуального пинка — все равно тот ничего не видит.

— Ладно, иди завтракай, а я пойду поем на улице.

— С чего вдруг?

— Без причин, просто хочу поесть на улице. Если хочешь чего-то особенного, могу захватить и тебе.

На лице Сяо Хуайцзиня промелькнуло выражение легкого недоумения.

Линь Хэ скосил на него глаза, догадавшись о чем-то:

— Ты что, никогда в жизни не пробовал уличную еду с лотков?

Сяо Хуайцзинь медленно кивнул.

— Да ладно? Ты что, из тех бессмертных девственников, что питаются одной росой? Еда на улице всяко вкуснее домашней стряпни, принести тебе чего-нибудь?

Но Сяо Хуайцзиня зацепила совсем другая фраза.

Уличная еда... вкуснее домашней?

Сяо Хуайцзинь прищурился:

— Так вот почему ты по ночам бегаешь к девицам?

— ...А?

— Если ты даже не пробовал домашней еды, откуда тебе знать, какая она на вкус?

— Да нет же... я пробовал, мы же с тобой вместе уже столько раз садились за стол.

Сяо Хуайцзинь холодно фыркнул:

— Что я имеешь в виду, ты и сам прекрасно понимаешь.

Линь Хэ поскреб в затылке:

— Ничего я не понимаю, к чему эти загадки... Ладно, в конце концов, будешь заказывать или нет?

Прикинув всё хорошенько, он подумал, что за столько лет действительно никогда не ел ничего уличного, и порой ему тоже ужасно хотелось ощутить то самое житейское тепло, о котором толковал Линь Хэ.

http://bllate.org/book/39950/5064552

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My New Wife Wants to Stab Me / Брачная ночь с хищником: Моя нежная жена точит нож / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.