Готовый перевод Your Animal World Is This Crazy [Quick Transmigration] / Ваш животный мир совсем с катушек съехал?: Глава 10

Свирепый и отважный бродячий самец, сражающийся на просторах саванны и не знающий равных по всей степи — оцените первыми! Хочется спросить: а у вас у самих сердечко-то не ёкает?

И что с того, что это Де Сэнь? Я новичок, только что присоединился, неужели он и правда слаб? Я фанат львов, преклоняюсь перед силой.

Тогда советую тебе отписаться, Де Сэнь только разочарует, спорим, сейчас он уже прикидывает, как бы удрать.

Да нет же, редкость какая — встреча львиных коалиций, неужели не сойдутся в схватке перед уходом?

Их четверо, а у Де Сэня трое, неужели не дадут бой?

Да забудьте. Когда Де Сэнь раньше состоял в суперпрайде, он столкнулся со своим собственным младшим братом — и то был искусан и изгнан.

……

И после этого описание в трансляции такое пафосное? Издеваются, что ли?

И впрямь уморительно. Я сюда исключительно ради посмешища над Де Сэнем пришёл.

……

После стольких дней наблюдений все уже прекрасно раскусили Де Сэня: при малейшей опасности он умеет только бегать.

Но что еще оставалось делать? Линь И вовсе не был бездумным глупым львом, он твердо верил, что сохранить жизнь важнее всего на свете.

Он уже начал вынашивать план побега, но перед тем как бежать, должен был обезопасить двух львят, а потому сперва подал им знак убираться первыми.

Двое малышей спрятались за спиной Линь И и бросились назад, а Линь И в упор уставился на четверку противников с таким свирепым видом, что на первый взгляд в нем и вправду чувствовалось настоящее королевское величие.

Вот только на душе у него было скребуще тревожно.

Увидев, что малыши сбежали, обе съемочные группы пришли в возбуждение — они-то думали, что по характеру Де Сэня тот непременно полезет в драку один на один с четырьмя львами.

Комментаторы из команды документалистов вообще выдали нечто запредельное: Де Сэнь полностью оправдывает звание элиты среди бродячих львов! С тех пор как он подобрал Ярвиса, на его счету не менее полусотни сражений самых разных масштабов, но каждый раз противники оказывались слабаками. На сей раз он наконец-то встретил достойного соперника, должно быть, безумно этому рад.

Линь И молча покосился в ту сторону, мысленно думая: какая, к черту, радость?! Эти люди легко рассуждают, потому что сами ничем не рискуют, а раз он зверь, так можно и дальше нести чушь про его истинные желания.

Если только речь не идет о чем-то из ряда вон выходящем, ни один лев не обрадуется встрече с представителем своего же пола, потому что в таких делах и помереть недолго.

Видя, что битва вот-вот разразится, зрители замерли в предвкушении всего, что должно было произойти дальше.

Но произошло нечто ошеломляющее: практически в одно и то же мгновение Де Сэнь и те четверо негодяев развернулись и бросились наутек.

Команда документалистов и стримеры на какое-то время лишились дар речи: Это...

Все переглядывались друг с другом, совершенно шокированные увиденным.

Погодите, если побег Де Сэня еще можно хоть как-то оправдать, то эти четверо самцов с какой стати улепетывают? Вы же по численности в выигрыше, алло?

Четверка самцов: Возможно, вы еще не до конца нас знаете. Мы, братья, сходимся вместе исключительно для храбрости, а вовсе не для того, чтобы драться. Соперник выглядит слишком мощным, грива у него густая, мы не смеем бросать ему вызов наобум. Если кто-то из моих братьев погибнет в его пасти, кто за это ответит?

Линь И припустил так, что пятки сверкали, смертельно боясь погони. Лишь отмахав несколько ли и убедившись, что запах тех львов больше не чувствуется, он наконец остановился и рухнул на траву, тяжело отдуваясь.

Куда подевались Сяо Мэй и Яр, было неясно. Линь И подумал, что они уже подростки и обладают хоть какой-то способностью за себя постоять, так что он разыщет их чуть позже.

В разгар этих мыслей он вдруг заметил, что Сяо Мэй последовал за ним.

Линь И проводил его взглядом — тот подбежал и улегся рядом.

Словно опасаясь, что он ранен, Сяо Мэй даже обнюхал Линь И и успокоился только тогда, когда не уловил запаха крови.

Линь И глянул на него и подумал: [А он ведь и впрямь переживает за меня. Мой недостойный сын неизвестно где прячется, от него толку меньше, чем от чужого льва. Впрочем... Сяо Мэй и правда очень красив].

Тот примостился подле Линь И, и его шерстка переливалась на свету, каждый волосок отчетливо выделялся.

Он выглядел невероятно чистым, и даже собственный запах от него исходил едва уловимый.

Линь И подумал, что Сяо Мэй — настоящий эстет животного мира.

Такое поведение делало его еще больше похожим на Диси.

Диси тоже вечно содержал себя в идеальной чистоте, от него никогда не разило за версту резкими запаходами, и в окружении Линь И он всегда появлялся с грацией истинного джентльмена.

Линь И прекрасно знал львиные повадки: среди них не бывает благоухающих зверей, иначе как бы запах разносился на такие расстояния?

Да от самого Линь И несло за версту, но, будучи львом, он не придавал этому особого значения — главное, выжить.

По сравнению с этим Сяо Мэй казался донельзя чистым. Линь И даже принюхался ближе: запах был, но совсем слабый.

Практически то же самое, что аромат.

Пообнюхав Сяо Мэй, Линь И понюхал себя самого и чуть не задохнулся, едва не сблевнув от отвращения.

Сяо Мэй, судя по всему, заметил его странное поведение и, выждав пару секунд полного спокойствия, провел своим розовым широким языком по шерсти Линь И.

Линь И замер, ошеломленно повернув к нему голову.

Он увидел, что Сяо Мэй с совершенно невозмутимым видом принялся вылизывать его шкуру.

Линь И лежал без движения, но внутри него все сжималось от напряжения.

Впервые в жизни его вылизывал лев, и ощущения были одновременно странными и новыми.

[Ого, так вот каково это, когда тебя вылизывает лев! Не зря мой бро вечно взаимно нализывался с львицами — и впрямь кайфово. Сяо Мэй приводит в порядок мою шерсть, перед таким просто невозможно устоять!]

Раз уж столь прекрасный молодой самец проявлял к нему знаки внимания, разве мог Линь И сдержаться и не потискать его?

Линь И перевернулся на бок, зажал голову Сяо Мэя большими кошачьими лапами и принялся взъерошивать его мех.

Бедняжка Сяо Мэй от такого обращения растерялся.

Он прекратил вылизывание и странным взглядом уставился на собственного приемного отца.

Ярвис: [Что он творит? Зачем трогает мою голову? Если ему нравится, когда его лижут, то почему он отталкивает? Да и мне не сказать чтобы сильно улыбалось прислуживать сородичам...]

Единственные три года, когда он чувствовал себя подавленно, прошли рядом с приемным батькой. Но стоило тому умереть, как он сам стал владыкой савени.

Ни один лев больше не смел оказывать ему подобных услуг; ради мести он за всю свою короткую жизнь так и не завел прайд, а единственной его обязанностью оставалось вести братьев в походы и преследовать прайд Рильман.

Тот огромный Болотный Прайд, вожака которого люди прозвали Рильманом, впоследствии попытался свергнуть Львиный Прайд Альянса, перебив множество львов.

http://bllate.org/book/39941/5062783

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь