Готовый перевод The Villain Brother of the Protagonist's Top (Completed) / Я — брат главного героя: пособие по выживанию в гаремнике: Глава 13

Се Цзюньвэнь понимал, что эта партия уже у него в кармане, и не удивился. Корпорация Се достигла нынешнего положения не только благодаря огромному состоянию — каждый в их семье способен самостоятельно удержать небо на своих плечах. Было бы поистине удивительно, если бы дела корпорации Се кто-то смог легко пустить под откос.

— Так быстро сообразить, что что-то не так... Вся в меня, в семью Се! А с твоим старшим братом вы нормально на аукционе добрались? — в голосе старейшины в телефоне слышалось веселье, настроение у него явно было прекрасным.

Се Цзюньвэнь ответил:

— Всё в порядке.

Старейшина Се велел:

— Хочешь что-то выкупить — бери не раздумывая, позже я переведу деньги на ваши карты.

Каждый год все расходы на благотворительном аукционе покрывались с личного счёта старейшины, и так повторялось из года в год.

Се Цзюньвэнь не стал отказываться, повесил трубку и направился в зал аукциона.

Аукционист как раз представлял лот, преувеличенно расписывая его происхождение.

Се Чунхуань заметил, как тот сел, и спросил, куда он выходил.

Се Цзюньвэнь ответил:

— Звонил Цзинь Ли.

Аукционист огласил начальную цену лота, и кто-то сразу же сделал ставку. Вещь, стоившая поначалу всего около миллиона, за три-пять минут взлетела до десятков миллионов.

Се Чунхуань бросил взгляд на Се Цзюньвэня и негромко произвел:

— Веди себя впредь поскромнее.

— М? — Се Цзюньвэнь ничего не понял и растерянно посмотрел на него.

Се Чунхуань нахмурился и наставительно произнес:

— Нанимать частный самолёт и поднимать такой шум только ради того, чтобы повидаться с каким-то мелким звёздылком, к тому же любовничком Цзинь Ли — это уже ни в какие ворота не лезет.

Се Цзюньвэнь не смог сохранить невозмутимость на лице и выдавил из себя крайне кривую улыбку:

— Вы все уже в курсе?

Под словом «вы» он подразумевал исключительно членов семьи Се. Если бы слухи разошлись широко, Цзинь Ли узнал бы о том, что он вчера виделся с Линь Синем, гораздо раньше.

Выражение лица Се Чунхуаня было суровым:

— Тетя тоже узнала и сегодня утром звонила дедушке, чтобы выяснить, в чём дело. Цзюньвэнь, с твоим положением и возможностями ты можешь найти кого угодно, но запомни: нельзя лезть в чужие отношения, это бесчестно.

Се Цзюньвэнь: «……»

Почему его родные решили, будто он вклинился в чью-то любовную связь? Неужели они не допускают мысли, что он просто выручает друга по-братски?

— Всё, что должен был, я сказал. Прислушаешься или нет — твое дело, — Се Чунхуань снова принял свой обычный отстраненно-холодный вид.

Раз уж дошло до такого, Се Цзюньвэню оставалось лишь выложить правду — нельзя было позволять семье и дальше заблуждаться. Он уже собирался заговорить, как вдруг услышал, как аукционист произнес название «Слезы русалки».

Проглотив слова обратно, он поднял взгляд на то самое ожерелье, олицетворяющее истинную любовь.

Цепь была выполнена из чистого золота, усыпана множеством мелких бриллиантов, а венчал ее крупный синий самоцвет. Дизайн выглядел вычурно и вовсе не казался красивым, но с первого же взгляда было очевидно, что это украшение стоит колоссальных денег.

Начальная цена составляла десять миллионов, и поскольку лот символизировал истинную любовь, желающих побороться за него нашлось немало.

Се Чунхуань поднимал табличку трижды, но перебить ставки не смог — цена уже подскочила до пятидесяти миллионов. Однако он не остановился и продолжал методично поднимать номер, и выражение его лица оставалось совершенно невозмутимым.

Се Цзюньвэня это ни капли не волновало.

Если верить словам старейшины, тратить больше денег на благотворительность — значит накапливать кармические заслуги. В этот период года корпорация Се неизменно вносила львиную долю в фонды благотворительности Чжунъань, к тому же старейшине Се лично принадлежало семь процентов акций аукционного дома Чжунъань.

В конце концов «Слезы русалки» достались Се Чунхуаню за девяносто три миллиона.

Затем выставили еще несколько лотов подряд. Се Цзюньвэню не пристало уходить с пустыми руками, и он наугад приобрел две вещицы, каждая обошлась примерно в тридцать миллионов.

Когда аукцион подошел к концу, организаторы пригласили всех спуститься на подготовленный на первом этаже прием.

Се Цзюньвэню было неинтересно здесь задерживаться, и он велел водителю отвезти его в жилой комплекс Юйцзин Шанфу, который находился всего в десяти километрах от Чжунъаня.

Вернувшись в квартиру, он сначала принял душ, а затем, накинув халат, отправился в кабинет разбираться с работой.

Ближе к концу лунного декабря в городе А выпал небольшой снег. Тонкий слой снежинок укрыл землю, и проезжавшие колеса автомобилей оставляли за собой полосы грязно-водяной каши.

Съемки с участием Линь Синя завершились досрочно, но сам он куда-то пропал. Цзинь Ли поднял на уши весь город А, перевернул всё вверх дном, но так и не смог его отыскать. Последние два дня он был донельзя раздражителен и даже переставал показываться на глаза Му Цзычжэню.

Цзинь Ли вызвал Се Цзюньвэня и Чэн Яожаня в клуб. Все трое заперлись в давно арендованном ими постоянном кабинете. Официант откупорил две бутылки крепкого алкоголя; Цзинь Ли пил и курил без передышки, от него разило едкой смесью табака и спиртного, а вид у него был донельзя жалкий и опустившийся.

Чэн Яожань цыкнул языком:

— Ты что, в самом деле привязался к такому человеку?

Цзинь Ли лениво приподнял веки, и голос его прозвучал хрипло:

— С чего бы? Просто не могу найти никого, кто умел бы угождать так же, как он.

Сдерживая порыв усмехнуться, Се Цзюньвэнь попытался его успокоить:

— Не кипятись. Скоро же Новый год, может, он к себе домой уехал.

Цзинь Ли промолчал, затушил сигарету о пепельницу, вытащил телефон и набрал номер Линь Синя.

— Извините, набранный вами номер находится вне зоны действия сети, пожалуйста, перезвоните позже.

Се Цзюньвэнь заметил:

— Видишь? Точно говорю, в деревне со связью туго.

Цзинь Ли яростно швырнул телефон об пол, словно выплескивая злость, пнул стол и взревел:

— Даже если связи нет, обязан ответить! Я отвалил ему столько денег, а он со мной вот так! Кто из нас тут вообще спонсор?!

Огромный стеклянный стол от удара сдвинулся с места, наполненные доверху бокалы качнулись, расплескав вино, а ни в чем не повинный смартфон разлетелся вдребезги.

Се Цзюньвэнь подумал про себя: ну просто псих, нет связи — и как по-твоему он должен ответить?

Чэн Яожань противно ухмыльнулся:

— Кто знает, может, парень сейчас дома уплетает за обе щеки что-нибудь вкусненькое. Праздник же, ну подумаешь — Новый год. Закончатся каникулы — вернется, тогда и проучишь его как следует.

Се Цзюньвэнь добавил:

— Если так переживаешь, взял бы да съездил к нему на родину, делов-то.

Цзинь Ли умолк.

Чэн Яожань продолжил подливать масла в огонь:

— А он что, не говорил, откуда он родом?

— Я сейчас же велю навести справки. — Цзинь Ли потянулся за телефоном, но, заметив на полу искореженный обломок гаджета, на секунду осекся.

Чэн Яожань ехидно усмехнулся:

— Говорили же тебе — не психуй попусту, а ты не слушал.

Цзинь Ли посмотрел на Се Цзюньвэня, и этот взгляд говорил сам за себя.

Смирившись со своей участи, Се Цзюньвэнь достал телефон и позвонил кое-кому, отдав короткие распоряжения.

Цзинь Ли со вздохом выпустил из легких тяжелый воздух и бросил:

— Спасибо. В критический момент на тебя всегда можно положиться, буду считать, что я у тебя в долгу.

http://bllate.org/book/39938/5062141

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь