Готовый перевод ABO Divorce Me / ABO: Развод, я сказал!: Глава 15

Разве ты не говорил, что у него симпатичная внешность, отличная фигура и большой потенциал? Только посмотри: этот и красивее него, и телосложение у него крепче, к тому же он мастерски поет и танцует, да еще и виртуозно владеет музыкальными инструментами! В будущем он точно станет популярнее того парня!

Тот агент был совершенно ошеломлен и сбит с толку, в конце концов бросил Ци Цзи и увел с собой Лан Елиня.

И надо же такому случиться — слова Ци Цзи оказались пророческими. Не прошло и полугода, как Лан Елинь прославился на всю страну.

Глава 19. Ты что, злишься?

Получив известие, Чжань Шунянь пораньше ушел из компании и приехал к отелю, но увидел, что Сяо Линь с тревожным выражением лица стоит у входа. Заметив Чжань Шуняня, она подбежала к нему.

— Босс, господин Ци пропал! Он сказал, что идет в туалет, но прошло уже столько времени... — Сяо Линь слегка паниковала. Это она недоглядела за женой босса, теперь ее зарплата пойдет прахом.

Чжань Шунянь никак не отреагировал: он с самого начала знал, что Ци Цзи сбежит. Разве мог он упустить такую прекрасную возможность? И действительно.

Дзынь!

На телефон пришло сообщение. Открыв его, он увидел, что это написал Цзюнь Мин.

— Цзи-Цзи пришел ко мне, поторопись забрать его.

Чжань Шунянь убрал телефон и сказал Сяо Линь:

— Я знаю, куда он отправлялся, можешь идти домой.

Сев в машину, Чжань Шунянь велел водителю ехать к Цзюнь Мину.

А сидевший в машине и переписывавшийся с Цзюнь Мином Ци Цзи еще не знал, что его уже предал этот отступник Цзюнь Мин.

[Цзинь Нянь]: Кстати говоря, только что я, кажется, столкнулся с человеком, который учился со мной в одном университете. Его зовут Цзи Жань, ты знаком с ним?

[Цзюнь Мин]: С чего это вдруг этот парень объявился!

[Цзинь Нянь]: Что такое? Есть какие-то подробности?

[Цзюнь Мин]: О да, подробностей выше крыши! Этот тип в свое время изо всех сил пытался вклиниться в твои отношения с Чжань Шунянем!

[Цзинь Нянь]: Оказывается, это непрошеный поклонник Чжань Шуняня.

[Цзюнь Мин]: С чего бы! Это чистой воды твой непрошеный поклонник! Он преследовал тебя! Даже несмотря на то, что ваш вторичный пол совпадал, он не сдавался, вел себя как сумасшедший!

Ци Цзи чуть не подавился собственной слюной.

Что за бред из мыльной оперы!

Дзынь!

Цзи Жань отправил запрос на добавление в друзья.

Ци Цзи немного поколебался, но нажал кнопку согласия.

[Цзи Жань]: Здравствуйте, старший товарищ! [улыбка]

[Цзинь Нянь]: Привет.

[Цзи Жань]: Старший уже дома?

[Цзинь Нянь]: Нет.

[Цзи Жань]: Прошло столько времени, и до сих пор не дома? Старший Чжань не заехал за вами?

[Цзинь Нянь]: У меня дела в другом месте.

[Цзи Жань]: О, я слышал, что несколько дней назад старший болел и лежал в больнице. Как вы сейчас себя чувствуете? Все в порядке?

[Цзинь Нянь]: Мгм.

[Цзи Жань]: Старший, я слышал, как люди говорили, что вы хотите развестись со старшим Чжанем?

[Цзинь Нянь]: И что?

[Цзи Жань]: Я так и знал! Наверняка старший Чжань поступил с вами несправедливо! Иначе старший не стал бы внезапно поднимать шум из-за развода!

[Цзи Жань]: Раньше я видел, как старший Чжань гулял с каким-то другим омегой, причем выглядело это очень интимно.

Ци Цзи посмотрел в экран телефона и прищурился.

Этот парень... пытается посеять раздор?

[Цзинь Нянь]: О? И кто же это был?Цзи Жань: Это Вэнь Ирао, он со старшим Чжанем — друзья детства, выросшие вместе!

Вэнь Ирао! Об этом человеке он слышал.

Еще в средней школе ходили упорные слухи, что Чжань Шунянь и Вэнь Ирао вместе. Оба чрезвычайно одаренные, альфа под стать омеге, они прекрасно смотрелись друг с другом. К тому же они росли вместе с малых лет, так что, должно быть, семьи уже давно помолвили их.

Правда, позже Вэнь Ирао уехал за границу, и связь с Чжань Шунянем, казалось, оборвалась.

Ци Цзи: Я понял.

Сидя в микроавтобусе компании, Цзи Жань смотрел на сообщение на экране и с досадой закусил губу.

Он только-только услышал, что у старшего с Чжань Шунянем разладились отношения и они на грани развода, к тому же старший потерял память, и вот подвернулся его шанс, но... старший холоден с ним точно так же, как и прежде.

Но ничего страшного! Теперь, когда он попал в съемочную группу фильма «Зуд седьмого года», у него появится возможность стать ближе к старшему!

·

Наконец добравшись до места назначения, Ци Цзи открыл приложение Быстрая оплата и расплатился за проезд. Когда экран переключился на интерфейс баланса счета, челюсть Ци Цзи отвисла при виде количества нулей.

Единицы, десятки, сотни, тысячи, десятки тысяч...

Погодите-ка, неужели он не ошибся? Разве там не должно быть кучи нулей после запятой?

Прошло немало времени, прежде чем Ци Цзи смирился с тем фактом, что он стал тайным богачом.

Ци Цзи обнимал телефон и глупо улыбался.

Хе-хе, разве после развода он не сможет вовсю наслаждаться свободой, забрав эти деньги? К тому же он уже много лет как совершеннолетний, и теперь он сможет с гордостью и без страха заходить во всякие места, куда в школьные годы путь был заказан, не боясь, что учителя устроят тайную проверку — просто кайф!

— Парень, ты собираешься выходить или нет? — водитель видел, что парень сзади сидит и глупо улыбается, и уже начал подозревать, что подвез сумасшедшего.

— Выхожу! Сей же час выхожу! — придя в себя, Ци Цзи поспешно выскочил из машины.

Эх, такое чувство, что стоило появиться деньгам, как у него тут же выросла уверенность в себе.

Уверенность человека, внезапно разбогатевшего за одну ночь!

Ци Цзи уже собирался гордо и решительно отправиться в дом Цзюнь Мина — прямо как местный царек, инспектирующий свои владения, но сделал всего два шага, круто развернулся на носках и понесся прочь с сорочьей прытью.

Чертовщина! Какого хрена этот ублюдок тут делает!

Чжань Шунянь неспешно прислонился к дверце автомобиля, ленивым взглядом окинул Ци Цзи и тут же стремительно бросился в погоню.

Стремительный леопард вцепился в загривок маленького кролика, не оставляя ему ни единого шанса на побег.

— Т-ты... что ты здесь делаешь?

— А ты почему здесь? — вместо ответа бросил встречный вопрос Чжань Шунянь, и его тон разил ледяными осколками.

— А т-тебе какое дело! — заупрямился Ци Цзи, вытянув шею, хотя на самом деле немного струсил. В конце концов, Чжань Шунянь в школьные годы не шел ни в какое сравнение с нынешним Чжань Шунянем — деловой элитой, их весовые категории были совершенно разными.

— Разве я не говорил отправлять мне сообщение, когда всё закончится, чтобы я заехал за тобой?

— ...Говорил. — Ци Цзи опустил голову, его глаза лихорадочно бегали по сторонам в поисках способа выскользнуть из рук Чжань Шуняня.

Чжань Шунянь отпустил воротник Ци Цзи, перехватил его за талию и властным движением затолкал в машину.

http://bllate.org/book/39937/5061987