Готовый перевод The Little Wretch Is Secretly Loved by the Marshal [Insectoid] / Маршал не сводит глаз с изгоя: Любовь в мире инсектоидов: Глава 12

Наверное, уже ушел. Мия все еще переживала и не понимала, почему Эдель оказался здесь.

Эдель был главнокомандующим Четвертого секторов, ему приходилось не только ведать военными делами Четвертого сектора, но и разбираться с самыми разными вопросами после капитуляции вражеской империи. Он вечно был занят, и Мия, отвечавшая за военную технику военного округа, за все время видела его всего пару раз.

Разве мог такой человек просто так слоняться без дела?

Куда вероятнее, что он оказался поблизости случайно и помог попутно.

За обеденным столом Вэнь Эр переводил взгляд с Мии на погрустневшего Мианя, но в разговор не вмешивался.

Об Эделе он знал — во всей Империи не было никого, кто бы о нем не слышал.

Йета с остальными каждые несколько дней только и говорили о нем: какой он выдающийся, какой красивый, какой загадочный, и как им хотелось бы взять в мужья такую самку-инсектоид.

Вэнь Эр никогда не участвовал в подобных разговорах и даже не мечтал об этом, потому что самка-инсектоид вроде Эделя была слишком невероятна, и такой никудышный самец-инсектоид, как он, не мог привлечь его внимание при всем желании.

Покончив с едой, Вэнь Эр вернулся в комнату.

Хай Лянь прислал ему сообщение: их новый руководитель уже прибыл, и в понедельник они смогут встретиться.

Хай Лянь выделил их отделу отдельный кабинет, располагавшийся прямо в первом складе их департамента, так что в понедельник нужно было сразу собираться на складе.

Вэнь Эр попытался мысленно вообразить облик нового начальника: раненый в отставке военный самка-зерг. В его воображении возникло суровое лицо, пересеченное шрамами.

Вэнь Эр покачал головой, наказывая себе не судить людей по тому, что они военный самка-зерг.

Завтра была суббота. В ту ночь Вэнь Эр лег позвато, он с редким усердием лежал в постели и копался в оптическом мозгу — надо было смотреть трансляции, учиться у других и одновременно придумывать собственное представление.

Тэвик и Аста были исключительно одаренными самец-инсектоид, им даже не требовалось представляться, чтобы произвести неизгладимое впечатление.

Сюэрейл был таким же. Пусть он в чем-то и уступал Тэвику с Аста, это нисколько не умаляло того факта, что он тоже был прекрасным самец-инсектоид.

Даже если поначалу самопрезентация Сюэрейла не запечатлелась в памяти зрителей, со временем он все равно сумел бы привлечь к себе всеобщее внимание.

Йета тоже не отставал: внешностью он обладал вполне приятной, да к тому же вечно фонтанировал дурацкими идеями.

И только у него самого не было ничего. Вэнь Эр уже живо представлял себе, как его окончательно предадут забвению: он казался себе не более чем незаметной рыбой-клоуном, на которую никто и не глянет.

Вэнь Эр перевернулся на кровати, уложил мягкий подбородок на подушку и уставился на привязавшегося к нему сородича по несчастью — лежавший у края подушки липкий Паопао. — Как ты думаешь, что мне делать? Как сделать так, чтобы все запомнили меня?

— Ау-цю?

Вэнь Эр вскочил с кровати, выпрямился во весь рост и закинул руки высоко над головой, собираясь порепетировать сальто назад — вдруг и впрямь пригодится.

Однако он явно переоценил собственную физическую подготовку: врезавшись макушкой в матрас, он еще долго не мог подняться.

Репетиция провалилась, и Вэнь Эр совсем скис.

Не сумев придумать ничего путного, Вэнь Эр решил просто лечь пораньше, чтобы выспаться и поразмыслить обо всем завтра со свежей головой.

Уловив, как дыхание и сердцебиение Вэнь Эра постепенно выравниваются, примявший постель рядышком с его подушкой Паопао погасил тусклое голубое свечение и погрузился в спящий режим.

Глубокой ночью синий свет медленно забрезжил вновь, знаменуя окончание спящего режима.

Устроившийся поудобнее и долго не могший уснуть Эдель смотрел на находившееся в каком-то дюйме от него лицо Вэнь Эра. Его дыхание на миг перехватило, и он машинально, по рефлексу, отключил оптический мозг.

Экран погас, в спальне воцарилась темнота, но бешено колотящееся сердце Эделя еще долго не могло успокоиться, гулко стуча в груди.

— …М-м-цю? — пробужденный Паопао опустил голову, оглядел собственный округлый животик, источавший слабое сияние, поддвинулся ближе к подушке Вэнь Эра, еще сильнее уплотнил под собой лежбище и снова провалился в спящий режим.

В постели, среди безмолвной темноты.

Эдель перевернулся и лег на спину.

Поразмыслив, Эдель снова лег на бок и, задержав дыхание, заново активировал оптический мозг, устанавливая связь со своим интеллектуальным помощником.

Он взглянет всего разок.

Всего один разок.

[Ваш запрос на связь отклонен, хотите принудительно установить соединение?]

Уставившись на надпись на экране, Эдель слегка округлил глаза.

— …Предатель.

Автор пишет:

Прикрепляю новую главу, находящуюся в предпубликации, ее можно найти в авторской колонке. Все заинтересованные ангелочки могут добавить ее в избранное, муа.

[После развода с Раса насекомых, ID: 6644665]

Цзо Жань с малых лет панически боялся насекомых, особенно тех мягкотелых и бесхребетных, боялся до такой степени, что от одной мысли по телу бежали мурашки и вставали дыбом волосы.

Спасаясь от этих вездесущих тварей, он прокачал навык уклонения до предела, и ноги его не было там, где мог завестись хоть намек на насекомое — ни за что и никогда.

Однако Цзо Жань никак не ожидал, что после бурного романа с любовь с первого взгляда, стремительного перепиха и скорого брака, когда он уже мнил себя вершителем жизни, в его семейной книге обнаружится пренеприятнейший сюрприз: вторым пунктом в графе значилась жуткая букашка!

Я Раса насекомых, представитель древнего рода, а не какая-то букашка.

— Разве есть разница? — дрожащими губами прошептал побледневший Цзо Жань.

Во тьме скрывавшаяся в тени фигура шагнула вперед.

Цзо Жань инстинктивно отпрянул от страха, руки и ноги у него заледенели.

Отступив, он запоздало сообразил, что поступил, пожалуй, излишне жестоко, но страх был слишком реальным, и в нем не осталось сил даже на то, чтобы приблизиться.

Собеседник умолк.

Лишь спустя долгое время тот заговорил:

— Чего же ты хочешь?

— Давай… разведемся.

Спустя три месяца после развода Цзо Жань узнал, что тогда та тварь просто не смогла сдержать метаморфозу из-за беременности, отчего и показалась ему в истинном обличье.

Благодарю маленьких ангелочков, поливавших меня питательной жидкостью: 50239092, Цин Янь — 10 флаконов; Любительница волнистых линий — 5 флаконов; Идущий против ветра — 1 флакон.

Глава 7

Весь уик-энд Вэнь Эр возился со своим новоприобретенным маленьким хвостиком: он сменил землю, полил, удобрил и прополол все суккуленты и цветы, за которыми бережно ухаживал долгие годы, но даже после двух дней подобных трудов голова его оставалась абсолютно пустой, и в нее ничего не шло.

Видя, как выходные подходят к концу, Вэнь Эр всерьез задумался, не исполнить ли ему впрямь какой-нибудь акробатический номер с вращением и шпагатом в воздухе — по крайней мере, это гарантированно заставило бы публику запомнить его.

В понедельник ранним утром, покончив с завтраком, Вэнь Эр нежно распрощался с Паопао и с тяжелой, гудящей головой побрел на работу.

Когда он добрался, первый склад позади левого крыла административного здания еще пустовал, и Йета с остальными пока не явились.

http://bllate.org/book/39936/5061791

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь