Готовый перевод The Little Wretch Is Secretly Loved by the Marshal [Insectoid] / Маршал не сводит глаз с изгоя: Любовь в мире инсектоидов: Глава 7

Огерс посмотрел туда, куда указывал Эдель: пальцы у того были стройными, а тыльная сторона ладони — белоснежной. Огерс растерянно моргнул.

— Палец, — серьезно пояснил Эдель, указывая на повреждение.

Огерс вгляделся: на белоснежном безымянном пальце Эдель красовался красный след размером с ногтевую отметину. Этот алый изъян нарушал безупречное изящество всей кисти, но отнюдь не делал руку Эделя безобразной, скорее придавая ей некое пронзительное, трагическое очарование.

...Если он не присмотрится к ране еще хоть немного, она затянется окончательно.

С живучестью Эделя, если бы тот пожелал, на полное самоисцеление не ушло бы и трех секунд.

Уголки рта Огерса дернулись. Видя, что Эдель уже направился к лестнице, он снова последовал за ним:

— Но... что же будет с военным округом, если вы уйдете?

— Можете найти кого-нибудь на замену, — Эдель был непреклонен.

Враждебная Империя, с которой у их Империи тянулась многовековая история войн, уже подписала капитуляцию, и теперь отпала необходимость воевать. У него, командующего четвертым округом, естественным образом исчезла сама причина для существования.

— На замену... — Огерс растерянно застыл у лестницы, провожая взглядом удаляющегося Эделя. Лишь спустя добрых несколько мгновений до него наконец дошло: неужели их маршал...

Сбежал из дома?

Глава 4

Когда Вэнь Эр вернулся в офис, помещение уже было окружено Самец-инсектоид. Йета нетерпетельно сообщил всем о том, что его, счастливчика, выбрали в качестве одного из ведущих трансляции, чем вызвал у окружающих бурю поздравлений и зависти.

Стоило только представить, что миллиарды Самка-инсектоид по всей Империи будут наблюдать за ним, как у Йеты закружилась голова, а лицо залилось сияющим румянцем.

— Нас увидят люди со всей Империи, разве это не то же самое, что быть звездой?

— Уж я-то обязательно возьму вас с собой, когда придет время, — пообещал Йета.

— Правда?

— Разумеется.

Разговаривая, Йета заметил Вэнь Эра, который устроился за своим рабочим столом. Самодовольная улыбка на лице Йеты на мгновение застыла, а в следующий миг он направился прямо к нему.

Почувствовав приближение Йеты, Вэнь Эр поднял голову.

Йета остановился перед столом Вэнь Эра и озарил его сияющей улыбкой:

— Надеюсь на твое содействие в будущем.

Вэнь Эр слегка приподнял брови.

— Из пяти человек в съемочной группе только мы двое из одного места, это наше преимущество, — произнес Йета.

— Что?

— Команда... Разве Вэнь Эр тоже...

— Правда что ли?

Те самые люди, что минуту назад восторженно поздравляли Йету, дружно уставились на Вэнь Эра с нескрываемым удивлением. То, что Йету выбрали одним из ведущих, еще не казалось таким уж невероятным, но Вэнь Эр...

Об обстоятельствах Вэнь Эра им было известно: хотя он числился Самец-инсектоид класса D, феромон Самец-инсектоид исходил от него едва уловимый, да и внешностью он не блистал. Как такой Вэнь Эр вообще смог пройти отбор?

— Можешь передать дяде Цзяланю и остальным, чтобы не переживали, я обязательно о тебе позабочусь, — с нежностью в голосе произнес Йета.

Слушая слова Йеты, окружающие начали менять выражение лиц. Они уже почти забыли, что Вэнь Эр, точно так же как и Йета, происходит из влиятельного и обеспеченного семейства.

Йета был внуком маршала Западного округа, а у Вэнь Эра, хотя в семье и не было маршалов, отец (один из родителей-ощэнов) и несколько отец (один из родителей-цишэнов) вместе с братьями занимали ключевые посты в имперском военном ведомстве.

Для столь влиятельной семьи протащить кого-то по знакомству не составляло ни малейшего труда.

Поняв, в чем дело, присутствующие вновь посмотрели на Вэнь Эра, но теперь в их взглядах читалось явное неприятие и холод.

Разобравшись, с чего это вдруг Йета решил проявить такое фальшивое великодушие, Вэнь Эр неторопливо и ровно произнес:

— Я-то думал, что отбор на последнее место займет хоть какое-то время, а его утвердили так быстро. Поздравляю.

Улыбка на лице Йеты застыла.

— Отбор? — недоуменно переглянулись Самец-инсектоид поблизости. — Я ничего не слышал про отбор? Разве всё не утвердили сразу же?..

Пару дней назад они услышали, что планируется запуск прямых трансляций, а сегодня уже объявили об утверждении кандидатур, и ни о каком отборе речи не шло.

Вэнь Эр не стал ничего объяснять, лишь холодно скользнув взглядом по Йете, который как раз и воспользовался связями.

Судя по недавним словам Хай Ляня, последнее место планировалось разыграть на внутреннем отборе среди всех Самец-инсектоид их отдела, но кандидатуру утвердили еще до начала отборочного тура — нетрудно догадаться, что именно произошло за кулисами.

Йета изо всех сил старался сохранить на лице улыбку, но пальцы судорожно сжались в кулаки.

Вэнь Эр проигнорировал и Йету, и остальных Самец-инсектоид, которые из-за его слов принялись бурно обсуждать новость. Он включил оптический мозг и ввел в строку поиска ключевое слово трансляция.

На экране мгновенно выскочило множество релевантных ссылок, и от этого изобилия страниц вперемешку с незнакомыми терминами у Вэнь Эра слегка рябило в глазах.

За исключением поиска нужной информации по учебе и работе, в сеть он выходил крайне редко.

Вэнь Эр стал методично открывать ссылки сверху вниз. Первая же ссылка из поисковой выдачи перевела его на платформу прямых трансляций.

Весь интерфейс сайта был разбит на мелкие ячейки, в каждой из которых транслировался эфир какого-то ведущего. От пестрящих на экране лиц у Вэнь Эра защемило сердце.

С трудом поборов желание просто закрыть вкладку, Вэнь Эр кликнул на трансляцию, занимавшую верхнюю строчку в рекомендациях.

Стоило только открыть эфир, как оттуда полился громкий голос. Ведущий оказался человеком невероятно экспрессивным, и его слегка утрированные интонации живо захватывали внимание всех зрителей трансляции.

— Мне искренне любопытно, как вообще можно было додуматься до создания подобных античеловеческих конструкций? При наличии свободного времени мне не проще ли сделать это руками, и куда быстрее? И знаете, что самое поразительное для меня? Эта штука вдобавок стала хитом продаж! О чем вообще думают те, кто это покупает и рекомендует...

Ведущий вел стрим с обзором полезных товаров, и на этот раз главным объектом тестирования стали кухонные гаджеты, стремительно набирающие популярность в сети.

Стоило ведущему высказаться, как экран трансляции запестрел потоком мелькающих комментариев.

[Ха-ха-ха]

[Просто если уж сам попался, нельзя позволять другим оставаться в стороне, вот все и нахваливают изо всех сил, чтобы втянуть хоть кого-нибудь.]

[Разве неудобно? Мне почему-то кажется, что нормально.]

[Я покупал такую, теперь она просто пылится на кухне.]

...

Комментарии неслись с такой скоростью, что у Вэнь Эра закружилась голова.

Лишь спустя добрых несколько мгновенний он наконец привык.

Манера речи ведущего была весьма увлекательной: даже понимая, что тот сильно преувеличивает, зрители все равно с интересом продолжали смотреть.

Понаблюдав еще немного, Вэнь Эр вышел из трансляции и выбрал другой канал.

http://bllate.org/book/39936/5061786

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь