Готовый перевод The True Young Master's Rebirth and Global Astonishment / Истинный наследник: Перерождение и путь к безразличию: Глава 14

Линь Можань даже не обернулся:

— Сперва нужно зафиксировать кость.

Тянь Циин, заметив, что он держится так, будто точно знает, что делает, спросила:

— А ты умеешь? Разве ты не повар? Если не умеешь, нечего тут самовольничать и калечить животное!

— Немного умею, — ответил Линь Можань.

— А? Разве «немного» тут поможет! Если котенок из-за тебя останется хромым, он будет обижаться на тебя всю жизнь!

— ...

Тянь Циин шла за Линь Можанем по пятам до самой маленькой кухни, где будут готовить, и даже догадалась услужливо толкнуть перед ним дверь.

Вот только она никак не ожидала, что едва дверь откроется, внутри обнаружится человек.

— Мастер Мо? Что вы здесь делаете? — озадаченно спросила Тянь Циин, глядя на мужчину.

Мастер Мо рассчитывал, что войдет Линь Можань, и никак не ожидал увидеть Тянь Циин, за которой к тому же следовал оператор с камерой на плече.

Помня о своем задании и о том, что представляет здесь весь Цияньчжай, а не собственное лицо, мастер Мо мгновенно выпрямился, приняв надлежащую осанку, и напустил на лицо вежливое выражение.

— Я пришел поискать мастера Линя, — с улыбкой произнес он.

Тянь Циин поинтересовалась:

— Зачем он вам?

Не дожидаясь, пока мастер Мо ответит, она сама ответила за Линь Можаня:

— Он сейчас немного занят и вряд ли сможет уделить вам время.

С этими словами Тянь Циин оставила мастера Мо стоять в стороне и подбежала к Линь Можаню, чтобы посмотреть, как тот будет вправлять котенку лапку.

В объектив камеры попало то, как Линь Можань вытащил две бамбуковые палочки для еды, нашел немного тонкой бечевки, а затем извлек из подставки для ножей свой личный разделочный нож. Судя по всему, он собирался обтесать палочки до нужной длины и толщины.

В этот самый момент раздался резкий окрик мастера Мо:

— Постойте!

Его внезапный и громкий голос так напугал Тянь Циин, что она вздрогнула всем телом, и даже камера оператора качнулась.

— Мастер Мо, вы что творите? До смерти испугали! — Тянь Циин испуганно захлопала ресницами, прижимая руку к груди.

Пока она говорила, Линь Можань, на которого этот окрик не произвел ни малейшего впечатления, уже ловко и быстро занес нож. Твердый бамбук под его рукой подался, словно мягкий тофу, и за считанные мгновения превратился в аккуратные лубки, идеально подходившие для сломанной задней лапы котенка.

Затем он так же проворно примотал получившиеся шины бечевкой к лапке малыша, завершив процедуру за пару секунд.

Он отряхнул руки, взял свое пальто, нашел ненужную картонную коробку и, выстелив ее изнутри одеждой, обустроил временное гнездышко, куда и уложил котенка.

Котенок, голосивший всю дорогу, похоже, действительно почувствовал облегчение. Он обессиленно свернулся калачиком на одежде Линь Можаня и стих.

Зрители трансляции, наблюдавшие за всем процессом от начала до конца, засыпали чат комментариями:

— Честно говоря, его движения при вправлении костей очень профессиональные и уверенные. — Мнение студента-медика.

— Ничего не понимаю в медицине, но хочу сказать — какие у него красивые руки! Пускаю слюнки.jpg

— А то, как он в конце погладил котенка по голове — это так нежно. Жутко завидую этой кошачьей душе.

Тем временем на месте съемок.

Мастер Мо, только что издавший тот испуганный вопль, кажется, совсем забыл про камеры. Он шагнул прямо к Линь Можаню, взял разделочный нож, который тот небрежно положил рядом, принялся внимательно его рассматривать и оглаживать, а затем, глядя на Линь Можаня так, будто не верил собственным глазам, выдавил:

— Это… это у тебя… это что…

Тянь Циин, наблюдая за его запинками, не выдержала и поторопила:

— Что это? Мастер Мо, у вас зависло сознание? Перезагрузить не нужно?

Мастер Мо покачал головой, молчаливо отказываясь от перезагрузки. Он продолжал поглаживать клинок, и хотя на его лице все еще читались крайнее волнение и неверие, говорить он наконец стал связнее:

— Это что, метеоритный нож семьи Чжэнь?

Линь Можань удивился — что случалось с ним крайне редко — и переспросил:

— А вы тоже знаете о метеоритном ноже семьи Чжэнь?

Мастер Мо бросил на него взгляд, полный такого упрека, будто Линь Можань сморозил какую-то глупость.

Он снова принялсягладить нож в руках, не в силах скрыть охватившую его страсть, и выпалил:

— Какая качественная подделка! У тебя есть еще такие?

Заметив его реакцию, Линь Можань слегка нахмурился:

— Это не подделка. Метеоритных ножей семьи Чжэнь в наших краях полно. Если хочешь, при случае подарю тебе один.

Тогда он еще не догадывался, что из-за этой брошенной невзначай фразы его чуть не захлестнет волна зрительского гнева.

Глава 7

Услышав это, мастер Мо сперва обрадовался, но тут же, словно опомнившись, скептически протянул:

— Ты ведь хвастаешься, да?

Метеоритных ножей семьи Чжэнь на белом свете всего три штуки, и уж точно ни одного среди них нет в том месте, откуда он родом.

Подумав так, мастер Мо еще раз повертел нож в руках — уж больно безупречной казалась копия.

Но как бы похожа ни была эта вещь, настоящей она быть не могла.

И даже если это подделка, их никак не может быть «полно», как утверждал Линь Можань. Он в это не верил.

Линь Можаню было совершенно все равно, верит тот или нет. Услышав обвинения в хвастовстве, он лишь беспечно приподнял бровь.

Протянув руку, он забрал свой нож обратно и спросил:

— Так зачем вы меня искали?

Мастер Мо с явным сожалением расстался с клинком, но глаза продолжал таращить прямо на него:

— Вообще-то у меня есть дело… Так ты что, правда не хвастался? У вас на родине и вправду полно таких вот ножей-подделок?

Линь Можань цокнул языком:

— Я же сказал, это не подделка.

Говоря это, он развернулся и зашагал вперед. Мастер Мо, не сводя глаз с ножа в его руке, двинулся следом, в результате чего они оба нос к носу столкнулись с Тянь Циин, которая все это время стояла в стороне и наблюдала за представлением.

Они оба чуть было не забыли, что в комнате вообще-то находятся Тянь Циин и ее оператор!

— Э-э… Я и вправду пришел по делу к мастеру Сяо Линю, — поспешно приняв серьезный вид, заявил мастер Мо, обращаясь к Тянь Циин.

Линь Можань тоже подал голос:

— Да, у нас с мастером Мо есть кое-какие профессиональные вопросы для обсуждения.

Тянь Циин:

— ...

Не думайте, будто она не догадалась, что эти двое просто пытаются выставить ее за дверь. Особенно Линь Можань — у него на лице буквально было написано: почему ты до сих пор здесь?

http://bllate.org/book/39927/5060428

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь