Готовый перевод The Immortal Venerable is Pregnant with the Demon Lord's Child / Бессмертный Владыка под сердцем у демона: Глава 2

Услышав запрет, этот человек снова взялся за тяжелый лук и с улыбкой произнес:

— Действовал опрометчиво, надеюсь, не потревожил вас, уважаемые даовары.

Волнение прокатилось не только среди остальных, но и Чу Саньцзинь слегка удивился: мастерски.

Его меч был без узоров, что явно выдавало в нем Заклинателя из Семьи Бай. Ныне техники внутренней энергии находились под полным контролем Шести Великих Сект, поэтому культивацию выходца из малой школы до такого уровня нельзя было недооценивать.

Устроив такое зрелище перед лицом у всех, этот человек постоял на месте, словно не зная, как сойти со сцены, и поднял взгляд на Бессмертного Владыку в центре арены.

То ли случайно, то ли нарочно, но его взгляд странным образом встретился прямо с глазами Чу Саньцзиня.

Чу Саньцзинь: «?»

Мужчина, который уже должен был уйти, замер на месте, а его правая рука бессознательно крепче сжала длинный лук.

Он издалго смотрел на Чу Саньцзиня.

Этот взгляд затянулся так надолго, что окружающие начали перешептываться.

— Э?

— На что он смотрит?

— С таким взглядом… Разве он не на Юэчжао Цзюня смотрит? Хоть он и писаный красавец, но пялиться вот так, неподвижно, с вытаращенными глазами — это же просто стыд!

— Какая наглость, бессовестно!

— …

Чу Саньцзинь отвел взгляд, впрочем, не сильно рассердившись.

Ничего не поделаешь, у него была прекрасная внешность, и с самого детства от поклонников не было отбоя — обычных преследователей еще можно было стерпеть, но фанатичные, вроде предыдущего Главы секты Конечного Закона, который впал в демоническое искажение ци, стоило ему увидеть нежного юного бессмертного отрока, чья вынашиваемая десяток лет внутренняя техника тут же рухнула от увиденного, посчитали его юным и слабым духовно, похитили в Обитель Юэчжао, и Пути Далеких Гор потреболось немало сил, чтобы вернуть его обратно.

Среди Шести Сект ходила молва: хочешь узнать, непоколебимо ли сердце Заклинателя, сперва посмотри, теряет ли он рассудок перед лицом Юэчжао Цзюня.

Если лицо заливает краской, а сердце начинает учащенно биться — значит, о чистоте постижения Дао не может быть и речи.

— Пойдемте! Посмотрим на этого новичка, завоевавшего первенство на охоте два сезона подряд! — произнес Му Ляньчунь.

Чу Саньцзинь вернулся к реальности.

На пьедестале стоял молодой Заклинатель по имени Сюэ Уя, одетый в черные одежды Даосской Секты Жизни и Смерти, с серьгами из разноцветных перьев на левом ухе, полный боевого задора и юношеского пыла.

Главы сект обменивались любезностями:

— Глава секты Син, поздравляю вашего любимого ученика с завоеванием первого места!

— Недостойный ученик глуп.

— И это вы называете глупым? Тогда мой ученик с Пути Далеких Гор, которого ваш превзошел, выходит, и вовсе не имеет права называться глупцом?

— Ха-ха-ха, разве Юэчжао Цзюнь в свои юные годы не занимал первую строчку три года подряд? Глава секты Му, как продвигаются ваши тренировки с Мечом Чистой Справедливости? Изначально ходили слухи, что на этом Весеннем банкете вы продемонстрируете знаменитый меч, который десять лет вынашивали на собственной крови, почему же сейчас его не видно?

— Не будем об этом, время неподходящее…

Главы Шести Сект направились по тропе вглубь дворца.

Церемония охоты подошла к концу, и теперь предстояло вернуться в павильоны Пути Далеких Гор, чтобы принять участие в трехдневном ночном банкете.

Так называемый ночной банкет проходил после сумерек на берегу Реки Серебряных Цветов: там пили вино, играли на цитрах, пели песни и заводили полезные знакомства. Это было редкое и долгожданное ежегодное событие для мира бессмертных.

Но в сравнении с ночным банком Чу Саньцзиня, наконец-то вырвавшегося с Весеннего банкета, куда больше волновали ночные кошмары последних дней.

После выхода из уединения подобные дурные сны снились ему уже не раз и не два, а теперь являлись почти каждую ночь, терзая его разум. Ошибки быть не могло. Выйдя из внутренней комнаты после восьмидесяти одного дня затворничества, он обладал духовной энергией, полностью соответствовавшей ожиданиям.

…Единственным непредвиденным обстоятельством стало то, что ему начали сниться чувственные сны, и несколько раз, проснувшись, он даже улавливал привычную реакцию собственного тела, словно происходившее во сне было наяву.

Определенно что-то было не так.

Вернувшись в покои, Чу Саньцзинь достал канон сердца для перечитывания, велел наполнить бассейн родниковой водой, сбросил воротник одеяний и погрузился в теплую воду. Подымался легкий турок, окутывая белую, безупречную кожу, словно выточенную из нефрита. Вода оказалась слишком горячей, из-за чего кожа покрылась легким розоватым румянцем.

В воду был опущен артефакт, который после его выхода из затворничества позволял духовной энергии в теле циркулировать еще быстрее.

Изможденное за целый день тело начало расслабляться.

Чу Саньцзинь подпер подбородок длинными тонкими пальцами, прикрыл веки и погрузился в полудрему, как вдруг у двери раздалось щелканье.

— Словно что-то вошло внутрь?

Он поднял голову, но у входа никого не было.

Чу Саньцзинь взял снежно-белые нижние одежды и облачился в них. С кончиков его черных волос скатывалось несколько капель воды, отчего глаза казались нарисованными тушью, а губы отливали розовым.

Голос его прозвучал холодно:

— Похититель красоты под крышей, можешь выходить.

Фигура молодого человека с тяжелым мечом за спиной проявилась у входа.

…Какая вопиющая бестактность.

То, что днем на охотничьих угодьях тот пялился на него, происходило средь бела дня, и разбираться с этим было неудобно, но сейчас речь шла о личных покоях, и это было уже откровенным вторжением в его личное пространство.

Чу Саньцзинь опустил ресницы, а на ладони витиевато закружилась духовная энергия:

— Что это вы удумали, уважаемый?

Голос незнакомца звучал так, будто его вымочили в ледяном ключе — низкий и леденящий:

— Ищу человека.

— Ищешь человека?

Вломиться в его личные покои в поисках человека?

Довольно занятный предлог.

Уголки губ Чу Саньцзиня чуть изогнулись:

— Это Обитель Юэчжао, здесь живут только я да один отрок, что открывает двери, неужели ты ищешь его?

Он указал точеным пальцем на дремавшего мальчика.

Голос меченосца оставался ровным и уверенным:

— Я ищу свою жену.

— …

Слишком уж естественный тон.

Вломиться в чужие покои и не удосужиться даже принести извинения.

Чу Саньцзинь изначально собирался сгладить углы ради радостной атмосферы Весеннего банкета, но теперь в нем закипало скрытое раздражение:

— Ты ошибся местом, здесь нет твоей жены.

Его повышенный голос разбудил спавшего рядом мальчика. Тот резко дернулся, не успев разглядеть лицо вошедшего, и бессвязно выругался:

— Что за наглец подглядывает за купанием Бессмертного Владыки?! Бесстыдник!

— …

В шумной обстановке это выглядело донельзя глупо.

Чу Саньцзинь хотел велеть ему замолчать. Хотя темный силуэт все еще находился в нескольких чжанах от него, в мгновение ока расстояние сократилось, и непрошеный гость оказался прямо перед ним.

Собранная на ладони духовная энергия была внезапно перехвачена за запястье и на корню потушена грубым движением. Перед глазами Чу Саньцзиня предстала пара темно-золотых зраков, напоминавших погруженное на долгие годы во тьму черное железо — влажных, мрачных и холодных. Незнакомец уставился прямо на него.

Голос мужчины прозвучал хрипло:

— Нет, ты похож на мою жену.

Интонации были низкими и манящими, а выдыхаемый морозный воздух скользнул по щеке.

http://bllate.org/book/39924/5060031

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь