Готовый перевод The Idol's Double Life Exposed He Lost Control / Двойная игра: когда секреты всеобщего любимца вышли наружу: Глава 12

Утро на Пике Цзиншан выдалось на редкость суматошным.

Старший братец, который изначально должен был вести группу, пропал?!

У Чжоу Кайя волосы торчали во все стороны — они уже целый час прочесывали заднюю гору в поисках пропажи, и если они не найдут его в ближайшее время, ему точно не поздоровится.

Один из учеников вдруг изумленно ахнул, и Чжоу Кай мгновенно воспрял духом, без малейших колебаний подлетев к нему.

— Нашли старшего братца?

Ученик держал в руке серый камень и с застывшим выражением лица смотрел на примчавшегося Чжоу Кайя.

— Н-не нашли.

— Тогда какого черта ты ахал?!

— Под этим камнем, конечно, старшего братца нет, но зато растет дух-трава...

Его голос еще не затих, как он схлопотал оплеуху.

Чжоу Кай был готов сквозь землю провалиться от злости на этих дураков: с чего бы кому-то прятаться под камнем?

Бэйе Яо в небрежно распахнутых сине-зеленых одеждах стоял перед строем учеников Пика Цзиншан и задумчиво вглядывался вдаль.

Это был первый раз за всё время его пребывания в Секте Линъюнь, когда он надел ученическое одеяние.

Однообразные зеленые одежды сидели на нем так, что он неизменно выделялся среди остальных.

После того как Чжоу Кай вернулся в строй, его мрачный, полный затаенной злобы взгляд неотступно следовал за спиной Бэйе Яо.

Он был готов прибить их старшего братца от ярости: младшие ученики с самого рассвета бегали повсюду в его поисковых хлопотах, а в итоге выяснилось, что их обожаемый старший братец просто-напросто проспал на Пике Юаньшан.

Бэйе Яо, разумеется, почувствовал этот пылающий негодованием взгляд Чжоу Кайя, но, не имея ни малейшего понятия о происходящем, с сияющей улыбкой помахал ему:

— Младший соученик, что-то случилось? Хочешь поделиться с братцем тем, что тебя тревожит?

Чжоу Кай от одной этой улыбки Бэйе Яо разом лишился способности здраво мыслить. Опустив голову, он тихо пробормотал:

— Ничего.

Бэйе Яо легко хлопнул его по плечу:

— Вот и отлично, взбодрись! Тайное царство — место крайне опасное...

Система 008 мысленно закатила глаза:

[Хозяин системы, ты ведь и сам только-только продрал глаза, как у тебя вообще хватает совести призывать Чжоу Кайя взбодриться?]

[По крайней мере, сейчас я бодр и свеж, а у Чжоу Кайя такой вид, будто он за день до смерти смертельно устал.]

Высоко в небе парил мастер Секты Линъюнь Ли Юанье, с суровым и сосредоточенным лицом вглядывающийся в толпу учеников.

Старшие ученики каждой из вершин стояли в первом ряду, и неповторимая фигура Бэйе Яо тут же отчетливо отразилась в глазах пяти Бессмертных Владык.

Отстраненный и холодный взгляд Гу Цзина слегка потеплел, стоило ему встретиться взглядом с Бэйе Яо.

Он передал ему мысленное послание:

— Яо-эр, этот путь полон опасностей, ты обязан выложиться на все сто и проявить максимальную бдительность.

Бэйе Яо не только не убрал улыбку с лица, но и дерзко улыбнулся в ответ Гу Цзину. Чуть приподняв брови, он мысленно ответил:

— Учителю незачем беспокоиться, ученик все держит под контролем.

Убедившись, что все в сборе, Ли Юанье принялся вводить учеников в курс дела касательно предстоящей вылазки в Тайное царство.

— На этот раз мы отправляемся в самое опасное и одновременно самое прибыльное Тайное царство этого мира — Тайное Пространство Шаньхай.

Многие из вас, будучи еще слишком юными, вероятно, никогда о нем не слыхали, но смею вас заверить: значительная часть отправившихся туда сегодня назад уже не вернется.

Бэйе Яо стоял среди толпы и жадно ловил каждое слово информации, предоставленной Ли Юанье.

Сведений, добытых им в Клане Бэйе, было недостаточно, и слепое вторжение в Тайное Пространство Шаньхай не сулило ему ничего хорошего.

Тайное Пространство Шаньхай открывалось раз в столетие, и каждый раз накладывало жесткие ограничения. Например, сто лет назад, во время его предыдущего открытия, допускались заклинатели, чей уровень культивации находился в диапазоне от Сферы Царства Пустоты до Сферы Побега в Небеса.

Та битва унесла столько жизней сильнейших мастеров Мира Тяньсюань, что некоторые секты после этого пришли в полный упадок.

Но и награда была поистине колоссальной: проникнув внутрь, они активировали доску почета Тайного Пространства Шаньхай, и по сей день на вершине того списка гениев красуется имя Гу Цзина из Секты Линъюнь...

— По достоверным сведениям, ограничения по уровню культивации для этого похода в Тайное Пространство Шаньхай составят Сферу Накопления Духа и Сферу Таинственных Меридианов...

Его слова едва успели затихнуть, как вокруг раздался дружный испуганный вдох.

Ученики принялись взволнованно переговариваться.

— Что? Как можно было ограничить проход столь низкой ступенью культивации?!

— Вот оно что... Неужели именно поэтому нас собрали всех до единого? Для обычного Тайного царства вовсе не нужно задействовать все пять вершин!

— Тайное Пространство Шаньхай! Это же Тайное Пространство Шаньхай, занимающее первое место в рейтинге опасности!

Ли Юанье тихонько кашлянул, возвращая всеобщее внимание к своей персоне.

— Идти или оставаться — решение исключительно за вами. Желающие отправиться в путь, сделайте шаг вперед.

В тот же миг площадь погрузилась в гробовую тишину. Ученики переглядывались друг с другом, не смея даже громко вздохнуть.

Бэйе Яо легко усмехнулся и сделал шаг вперед.

И без того привлекающий всеобщее взоры, теперь он одним этим движением приковал к себе взгляды абсолютно каждого.

На его лице играла уверенная, дерзкая улыбка; одной рукой он откинул назад прядку слишком длинных черных волос и гордо замер навстречу ветру.

— Я готов отправиться...

Старший братец пяти вершин Секты Линъюнь

— Я готов отправиться.

— Тайное Пространство Шаньхай — величайшая сокровищница для таких заклинателей, как мы. Сама суть культивации — это бросать вызов небесам, так чего же нам бояться?

Услышав это, несколько Бессмертных Владык невольно одобрительно кивнули.

[И этот пафос ты тоже мастерски вытянул...]

[С чего бы это пафос? Я ведь и впрямь хочу туда пойти.]

Стоило Бэйе Яо закончить фразу, как шедший следом Се Яньфэн беспомощно покачал головой.

— Я иду с А Яо.

Он сказал вовсе не то, что собирается в Тайное Пространство Шаньхай, а лишь то, что будет следовать за Бэйе Яо.

Бэйе Яо не придал значения этой крошечной разнице в формулировке, но Цзинь Чжоуван уловил всё до мельчайших деталей.

Его это слегка удивило: Бэйе Фэн и Юнь Яо прибыли вместе, и по логике вещей это Юнь Яо должен подчиняться Бэйе Фэну, почему же ситуация выглядела так, будто Бэйе Фэн всячески угождает Юнь Яо?

Хотя в мыслях царило недоумение, Цзинь Чжоуван незамедлительно последовал за ними, шагнув вперед: старшие братья пяти великих вершин просто не могли сбежать перед лицом опасности.

Из нескольких тысяч собравшихся готовыми отправиться в Тайное Пространство Шаньхай в итоге вызвалась лишь тысяча с небольшим человек.

Большинство заклинателей всё же предпочли отступить, устрашенные масштабом опасностей, таящихся в Тайном пространстве.

Цзи Нянь стоял на самом краю строя Пика Цзиншан и издалека смотрел на Бэйе Яо, переполненный горьким разочарованием в собственных силах.

С момента вступления в секту он сумел прорваться всего через две ступени и по-прежнему оставался в Сфере Вскармливания Духа, наотрез лишенный возможности отправиться в Тайное Пространство Шаньхай. То же самое касалось и его старшего брата Цзи Хуа.

Правда, для Цзи Хуа это было куда более обидно, ведь его культивация застряла на Пике Сферы Вскармливания Духа, а непреодолимую пропасть, разделяющую Сферу Вскармливания Духа и Сферу Накопления Ци, невозможно было перешагнуть за один день.

Бэйе Яо, дерзко возвышаясь перед толпой, внезапно услышал звонкий голос системы в голове:

[Дзинь! Шкала прогресса белого лунного света Цзи Няня: семьдесят пять процентов!]

[Дзинь! Шкала прогресса белого лунного света Цзи Хуа: семьдесят процентов!]

Бэйе Яо на мгновение замер, после чего оглянулся в поисках Цзи Няня.

Он понятия не имел, из-за чего подскочил этот показатель, но, вспомнив про уровень культивации Цзи Няня, догадался, что тот наверняка горько сожалеет о невозможности отправиться в Тайное Пространство Шаньхай.

Стоило ему обернуться, как его взгляд нос к носу столкнулся со взглядом Цзи Няня.

Цзи Нянь никак не ожидал, что Бэйе Яо вдруг обернется. Смущенно замерши на секунду, он тут же виновато потупил взор.

Заметив это, Бэйе Яо легко улыбнулся и перебросил юноше мысленное сообщение:

— Ты младше меня годами, так что тебе вовсе не стоит убиваться из-за того, что не удастся попасть в Тайное Пространство Шаньхай.

Цзи Нянь опустил голову и застенчиво пробормотал:

— Я ведь и не рвусь в Тайное Пространство Шаньхай... Я просто хотел быть рядом с тобой...

— Что? — переспросил Бэйе Яо, не расслышав прилетевших к нему обрывков чужих мыслей.

— Погоди, учитель передает мне весточку.

Его мысленный диалог с Цзи Нянем определенно не мог укрыться от сидевших на возвышении Бессмертных Владык, и Гу Цзин, перехватив чужие волны ци, тоже отправил ему послание.

— Яо-эр, — Гу Цзин смотрел на него спокойным взглядом, полным глубокой заботы. — Будь серьезнее и послушай, что глава говорит о правилах Тайного пространства.

— Слушаюсь.

Почтительно отозвался Бэйе Яо.

Цзи Нянь, стоявший на хвосте процессии, тоже что-то почувствовал и больше не смел тревожить Бэйе Яо мысленной связью.

Как только глава закончил перечислять все меры предосторожности, началось расформирование тех учеников, которые не участвовали в нынешнем походе. Цзи Няню оставалось лишь бросить прощальный тоскливый взгляд на Бэйе Яо и покинуть площадь.

Едва строй распался, как Цзинь Чжоуван и Се Яньфэн вдвоем направились прямиком к Бэйе Яо.

Цзинь Чжоуван мягко произнес:

— Младший соученик Юнь, входя в Тайное Пространство Шаньхай, ты должен хорошенько позаботиться о собственной безопасности.

Бэйе Яо легко усмехнулся, бросив на него искоса лукавый взгляд:

— Разве старший братец мне не доверяет?

Цзинь Чжоуван улыбнулся:

— Вовсе не то чтобы я не доверял младшему брату — боюсь, в таланте мне с тобой не сравниться. Но ты еще так юн, а твой уровень культивации невысок, тем паче тебе следует беречь себя.

Если хочешь, оказавшись внутри, можешь держаться меня.

Всё, чем владеет твой старший братец, достанется и тебе.

— Правда? — глаза Бэйе Яо мгновенно загорелись.

Цзинь Чжоуван смотрел на него с балующей, нежной улыбкой.

[Дзинь! Шкала прогресса белого лунного света Цзинь Чжоувана: шестьдесят процентов!]

Культивация Цзинь Чжоувана достигала внушительной 6-й ступени Сферы Таинственных Меридианов, и после попадания в Тайное Пространство Шаньхай его вполне можно было назвать экспертом высшего уровня.

Однако едва Бэйе Яо произнес эти слова, как кто-то грубо встряхнул его за воротник, резко притянув назад.

Се Яньфэн смотрел на Бэйе Яо фальшивой, ледяной улыбкой.

А стоило ему перевести взгляд на Цзинь Чжоувана, как на лице вновь появилась сдержанная отстраненность.

— Не утруждай себя заботой, старший соученик. Клан Бэйе в положенный срок тоже направит туда людей, так что Юнь Яо побудет со мной.

Бэйе Яо, удерживаемый железной хваткой Се Яньфэна, сердито дернулся пару раз, но, помня о необходимости сохранять конспирацию перед лицом посторонних, был вынужден прибегнуть к мысленной передаче звука:

— Се Яньфэн! Какого черта ты творишь?

Решил свои порядки мне устанавливать?

Быстро отпусти меня, пока по-хорошему прошу!

Се Яньфэн, услышав это возмущенное послание, даже не шелохнулся. Вместо этого он неуловимым, плавным движением отвесил Бэйе Яо легкий шлепок ниже спины.

От неожиданности у Бэйе Яо сузились зрачки, после чего он стремительно высвободил потоки духовной энергии, вырываясь из хватки Се Яньфэна.

Отскочив на безопасное расстояние и укрывшись за спиной Цзинь Чжоувана, он яростно сверкнул глазами и принялся брызгать слюной в мысленный эфир:

— Се Яньфэн!

Совсем крыша съехала?

Как ты посмел ударить этого молодого господина?!

Его свирепый, перекошенный от гнева взгляд заставил Цзинь Чжоувана, только что погрузившегося в уныние, вновь обрести надежду.

Не нужно было обладать особым умом, чтобы догадаться: Бэйе Яо наверняка переругивался через мысленную связь с Се Яньфэном. А для него самого видеть, как эти двое грызутся друг с другом — сущее благословение.

http://bllate.org/book/39913/5058524

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь