Готовый перевод Rules for Raising a Mermaid / Руководство по воспитанию императорского русала: Глава 25

Глава 25

Первая фаза испытаний нового препарата на подопытных мышах принесла обнадеживающие результаты. Как ученые и рассчитывали, средство не просто продлевало жизнь, но и омолаживало организм, возвращая стареющим особям былую силу и восстанавливая все функции тела до пика физической формы.

Сирилл твердо решил: как только завершится вторая фаза тестов, он тут же представит отчет инвесторам.

— Если подтвердится, что препарат безвреден для человека... — взволнованно заговорил один из лаборантов группы.

— Слышал, у Ориэля тоже что-то готово, — вставил другой исследователь. — Но они пока держат свои разработки в строжайшем секрете, носа высунуть наружу не дают.

Слушая чужие пересуды, Бойс внезапно вспомнил об утерянном черновике, где была записана забракованная формула.

Историю с пропажей лабораторных записей Сирилл замял лично, поэтому о случившемся знали всего трое: сам профессор, Бойс и Мэтью.

Бойс невольно оглянулся на коллегу. Мэтью хмурился — судя по всему, в его голову пришла та же мысль.

Едва лаборатория опустела, Мэтью тут же придвинулся ближе и вполголоса спросил:

— Как думаешь, насколько сильно новая формула Ориэля замешана на наших данных? И почему профессор Сирилл до сих пор молчит, ума не приложу! Нужно было сразу поднять шум. Ориэль ведь из тех, кто дышать не может, лишь бы инвесторам угодить. Теперь, когда с профессором Крисом беда приключилась, он из кожи вон лезет, лишь бы выслужиться и сесть в его кресло. Если он предоставит отчет раньше нас, назначение одобрят, и тогда нам точно не поздоровится...

Мэтью продолжал возмущенно шептать, изливая обиду. По его мнению, заявить о краже следовало в ту же секунду, когда они обнаружили взлом.

— Инвесторам нужен лишь результат, — негромко отозвался Бойс. — Чье имя окажется на титульном листе, их совершенно не заботит.

Мэтью скривился. Отношение спонсоров к науке давно вызывало у него глухое раздражение — в конце концов, эти толстосумы ничего не смыслили в сути их исследований.

— Сплошная жажда наживы, — процедил он. — Они понятия не имеют, какое великое чудо держат взаперти! Скрыть от человечества само существование русалок ради личной выгоды...

При упоминании подопытных лицо Мэтью преобразилось. В его глазах вспыхнул фанатичный, почти безумный огонек. Бойсу стало не по себе, и он поспешил отвернуться.

Впрочем, в институте многие вели себя так же. Стоило зайти речи о русалках, как в глазах ученых загоралась какая-то извращенная, болезненная страсть.

— Даже без новой формулы Ориэль — главный кандидат, — заметил Бойс.

Если только профессор Крис чудом не вернется живым. К тому же на днях Бойс краем уха слышал, будто инвесторы планируют прислать нового заместителя директора со стороны. Похоже, Ориэль спешил продемонстрировать лояльность и доказать свою незаменимость до прибытия назначенца, чтобы не потерять авторитет в лаборатории.

— На украденном листе была формула препарата Z-III, — негромко добавил Бойс. Обыскав позже рабочие столы, он окончательно убедился, что пропали именно те записи.

Этот вариант давал поразительные результаты, куда более ошеломляющие, чем их нынешняя, безопасная версия. Беда заключалась в том, что концепция Z-III изначально была тупиковой: организмы подопытных попросту не справлялись с радикальной трансформацией и со временем погибали. Хуже всего то, что на ранних этапах разрушительные последствия никак не проявлялись, маскируясь под мнимый успех.

Именно из-за скрытой угрозы ученые вели себя так осторожно и не торопились с победными реляциями руководству.

По правилам все забракованные записи подлежали немедленному уничтожению, но в тот день, когда Бойс нес бумаги к шредеру, ему навстречу попался профессор Сирилл.

— Это черновики Z-III? — спросил Сирилл, скользнув взглядом по бумагам в руках ассистента.

— Да, профессор.

Сирилл забрал листы и небрежно бросил их прямо на лабораторный стол.

— Оставь пока. Зайди ко мне в кабинет, нужно перепроверить прошлый протокол испытаний, там есть пара спорных моментов.

А затем добавил, словно вскользь:

— И не утруждай себя уничтожением этих набросков. Формула все равно бесполезна, так что даже если затеряется — невелика беда.

— Так они утащили Z-III? — Мэтью удивленно вскинул брови, и его лицо озарилось злорадной усмешкой.

В своей спешке Ориэль наверняка ухватился за красивую пустышку. Пытаясь поскорее выслужиться, этот карьерист едва ли утрудит себя долгими тестами и вряд ли вовремя заметит смертоносный финал.

Их беседу прервало появление самого Сирилла. Профессор стремительно вошел в лабораторию и направился прямиком к ним.

— Бойс, — обратился он к ассистенту. — По поводу нейтрализатора для Z-III, о котором я говорил. Есть какие-то сдвиги?

Хотя Бойс до сих пор не понимал, зачем профессору понадобилось средство, блокирующее действие забракованного препарата, он исправно выполнял поручение и уже успел добиться некоторого прогресса.

Сирилл удовлетворенно кивнул и, не теряя времени, удалился. Стоило двери за ним захлопнуться, как Мэтью хмуро обронил:

— Потрясающе. Значит, разгребать их дерьмо в итоге придется нам.

***

По пути в столовую Бойс заметил, что коридоры гудят от тревожных шепотков.

— Снова труп, — пояснил подошедший Эви, перехватив его недоуменный взгляд. — Еще одна русалка взбунтовалась во время эксперимента. В секторе B насмерть задрали лаборанта.

Привычная тишина, годами царившая на подземных уровнях, на мгновение дала трещину, но глубинная паника так и не поднялась на поверхность. К смерти здесь привыкли. Слишком часто люди гибли от когтей и зубов этих тварей, чтобы всерьез ужасаться каждому случаю. Страх улетучился быстро, сменившись обыденным равнодушием: погибшего лениво пожалели, а про себя каждый порадовался тому, что беда обошла его стороной.

— Наверху уже подыскивают замену, — добавил Эви.

За учеными с верхних уровней велось постоянное скрытое наблюдение: руководство загодя присматривало кандидатов, готовых занять освободившиеся места на подземном пятом этаже, как только очередного бедолагу отправят в морг.

Сам Бойс прекрасно понимал, что его досрочный перевод в святая святых института во многом стал следствием гибели прежнего сотрудника.

Ученые попадали сюда по разным причинам, но, оказавшись на подземном пятом этаже, становились заложниками тайны, которая могла бы потрясить человечество. Ради сохранения секрета их держали в строгой изоляции на этом отрезанном от мира острове. Каждый эксперимент нес в себе смертельную угрозу, и в постоянном ожидании гибели люди судорожно хватались за то единственное, что имело здесь цену: деньги, статус, влияние...

И всё это они выжимали из пленных русалок.

— Если за сыворотку из тел этих существ платят миллионы, всегда найдутся те, кто готов рискнуть головой ради безбедной жизни, — Эви пожал плечами с ледяным, отстраненным равнодушием стороннего наблюдателя. — Но если годами жить в постоянном страхе быть сожранным заживо, рассудок рано или поздно даст сбой. Почти все на этом этаже в той или иной степени ненормальные...

Бойсу сразу вспомнились слова Мэтью: «Либо эта тварь меня сожрет, либо я сам выпущу ей кишки».

— А почему ты согласился сюда приехать? — спросил Бойс у собеседника.

— Деньги, само собой... — Эви на секунду задумался. Оклады в институте действительно были королевскими. — Но еще я всегда восхищался профессором Крисом. Когда узнал, что он возглавляет здешние исследования, решил попытать удачу. Даже не думал, что пройду отбор, но, как видишь, выгорело.

Их разговор прервал лаборант, который тащил в руках гору коробок и архивных папок. Бойс и Эви потеснились, уступая дорогу. Бойс невольно присмотрелся к парню — лицо казалось знакомым, они определенно виделись во время его последнего визита в Группу F.

— Вещи профессора Пильда разбираешь? — негромко спросил его Эви.

Тот лишь кивнул. Чтобы не ходить дважды, он нагрузил себя по самую макушку. Поравнявшись с ними, парень попытался боком протиснуться мимо, но не удержал равновесие, и из кучи хлама на пол что-то выскользнуло.

Бойс присел и поднял упавшую вещицу. Это были старые, потертые карманные часы. От удара о кафель крышка отскочила, явив миру скрытую внутри крошечную фотографию.

С пожелтевшего снимка открыто улыбался молодой золотоволосый юноша, чей взгляд был устремлен прямо на зрителя.

— Сын профессора Пильда? — мимоходом спросил Бойс. Черты лица незнакомца отдаленно напоминали покойного ученого, хотя сам Пильд при жизни отличался редкостным угрюмством.

— У него нет детей, — вздохнул лаборант, заметив недоумение Бойса. — Профессор так и умер бобылем, ни семьи, ни родственников. На фото он сам, только много лет назад.

Вспомнив, что старика больше нет, парень удрученно вздохнул и негромко поделился слухами, что гуляли по Группе F:

— Профессор всегда болезненно воспринимал то, что его перевели сюда со стороны. Из кожи вон лез, чтобы утереть всем нос и выдать результат... Потому и спешил, совершая одну ошибку за другой.

Он на секунду замолчал, поправляя коробки.

— Но никто и подумать не мог, что S-19 предпочтет сдохнуть, лишь бы утащить этого упрямца за собой на тот свет...

С другого конца коридора лаборанта громко окликнули. Крикнув в ответ, что идет, он попросил Бойса пристроить часы сверху на стопку папок и, торопливо кивнув на прощание, скрылся за поворотом.

***

В обеденном зале пахло куда приятнее обычного, да и меню сегодня ломилось от редких блюд — утренний рейс судна снабжения привез на остров свежую провизию.

Устроившись за свободным столиком, они принялись за еду. Помедлив, Эви негромко спросил:

— Ты в последнее время вынюхиваешь подробности о смерти Зои?

Они оба прекрасно знали, что записи с камер наблюдения за ту злополучную ночь были подчищены, но Эви, в отличие от Бойса, чужие тайны не заботили.

И все же кое-какие крупицы информации до него долетали.

— Шепчутся, будто в ту ночь кто-то видел, как в кабинет к Ориэлю проскользнула подозрительная фигура.

Бойс нахмурился. Опять Ориэль... Все дороги вели к этому человеку.

— Кстати, ты пойдешь после обеда в отдел снабжения? — поинтересовался Эви. Интенданты во время закупок иногда привозили для персонала личные вещи, если те не подпадали под строгие правила безопасности.

Бойс кивнул.

— Пойду. А ты?

— Я в прошлый раз ничего не заказывал, да и дел на вторую половину дня навалилось, так что пропущу, — покачал головой Эви. Немного подумав, он добавил: — Передавай привет Энтони. И если тебе не трудно, попроси его заказать для меня алмазные леденцы. Обязательно от бренда CR, другие не бери — гадость редкостная.

http://bllate.org/book/39910/5183082

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 26»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Rules for Raising a Mermaid / Руководство по воспитанию императорского русала / Глава 26

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь