Готовый перевод The Wrong Way to Capture the Male Lead / Неправильный метод покорения героя: руководство по выживанию: Глава 16

Лу Фанжу хотела было еще что-то добавить, но тут подал голос Цзян Жунчжао.

Хотя в этом доме он не стремился быть на виду, перед Лу Фанжу его слово имело вес. Мужчина средних лет с утонченными, благородными чертами лица, он говорил неспешно и рассудительно. Бросив взгляд на Чжу Сяосяо, он похлопал Лу Фанжу по тыльной стороне ладони:

— Возможно, это Луоло задирает Лу Цзюэ. Не стоит вечно считать Луоло таким уж паинькой.

Чжу Сяосяо прикусил губу и промолчал, однако под столом его руки сжались в кулаки.

Супруги продолжали о чем-то спорить, но Чжу Сяосяо их уже не слышал. Он отодвинул пустую тарелку и приборы:

— Я закончил. Приятного аппетита.

Закончив, Чжу Сяосяо встал, вышел из столовой и быстрым шагом направился к лестнице, ведущей на второй этаж.

Он почти добежал до своей комнаты и, не мешкая, распахнул дверь. Но едва он вошел, как чьи-то сильные руки резко втянули его внутрь и прижали к себе.

Чжу Сяосяо вскрикнул, но тут же оказался прижат спиной к дверному полотну.

— Если хочешь, чтобы они оба поднялись сюда, можешь кричать дальше.

В комнате горел свет, и Чжу Сяосяо отчетливо видел вызывающее, дерзкое выражение лица Лу Цзюэ. Неизвестно, как долго тот здесь засел, но застал его врасплох.

— Ты сошел с ума! Мы дома, что ты творишь?! — прошипел Чжу Сяосяо.

— Что я творю? Лучше спроси себя, что ты пытаешься устроить.

Лу Цзюэ протянул руку, погладил Чжу Сяосяо по щеке, а затем крепко сжал ее, прищурившись:

— Достаточно ты от меня прятался?

Чжу Сяосяо болезненно выдохнул. Его охватило смутное чувство вины, он закусил губу, и лицо его залилось краской стыда:

— Но ты не можешь... не можешь делать это дома...

— А как еще? Где мне это делать, если не дома?

Лу Цзюэ, словно что-то вспомнив, насмешливо изогнул губы и, наклонившись к самому уху Чжу Сяосяо, прошептал низким голосом:

— Просто будешь потише, вот и всё.

Лицо Чжу Сяосяо побелело:

— Нет...

Он попытался вырваться, но Лу Цзюэ прижал его к двери еще сильнее. Их тела слились в плотное, неразрывное целое. Мощная, крепкая фигура Лу Цзюэ нависла сверху, полностью загораживая Чжу Сяосяо, так что у того не осталось ни единого шанса на спасение.

— Хорошенько подумай.

Лу Цзюэ был уверен в своем превосходстве и даже поднял руки:

— Если не хочешь — я прямо сейчас уйду. Нам больше незачем притворяться братьями. Какие мы братья, если уже перешли черту? Так что у тебя два пути. Либо ты принимаешь это, либо, если не хочешь менять наши отношения, я предпочту, чтобы нас больше вообще ничего не связывало.

Чжу Сяосяо процедил сквозь зубы:

— Ты угрожаешь мне!

— Да, угрожаю!

Лу Цзюэ одной рукой обхватил лицо Чжу Сяосяо:

— Это ты всё тешил себя надеждой, что тот случай — просто ошибка, и верил, что я на самом деле ничего тебе не сделаю, верно? Мои слова тогда ты пропустил мимо ушей. Что, настолько они для тебя ничего не значат?

Чжу Сяосяо почувствовал, как внутри все похолодело — его раскусили. Он лишь робко пролепетал:

— Но я ведь... я твой брат...

— Это единственный жалкий предлог, которым ты пытаешься от меня закрыться. Думаешь, это сработает?

Лу Цзюэ насмешливо хмыкнул, считая попытки Чжу Сяосяо обмануть самого себя нелепыми. Он хотел было продолжить, но тут снаружи послышались легкие шаги — кто-то шел по коридору.

Слуги по вечерам на второй этаж не поднимались. Можно было не гадать, кто это.

Лу Цзюэ почувствовал, как тело Чжу Сяосяо мгновенно напряглось, и на его губах заиграла издевательская улыбка. Не сводя глаз с Чжу Сяосяо, он взялся за дверную ручку и, поворачивая ее, вполголоса произнес:

— Цзян Цинло, не испытывай мое терпение. Повторяю в последний раз: если не хочешь, я могу прямо сейчас уйти...

Поняв, что Лу Цзюэ говорит серьезно — как никогда серьезно, — Чжу Сяосяо в панике схватился за его руку:

— Я был неправ, не надо... Лу Цзюэ, я виноват, я больше не буду от тебя прятаться, я буду помнить всё, что ты говорил, я буду внимательно... слушать... тебя, м-м...

Глаза Чжу Сяосяо покраснели, по щекам покатились слезы. Он сбивчиво прошептал:

— Умоляю, не открывай дверь, не говори маме, не дай им узнать...

Слезы скатывались жемчужинами, увлажняя его алые губы, придавая им влажный блеск — безмолвное искушение, толкающее на преступление.

— Ш-ш...

Лу Цзюэ отпустил ручку, рывком притянул Чжу Сяосяо к себе и впился в его губы поцелуем.

Поцелуй был жарким и требовательным. Он терзал губы, кусал их без тени жалости, утоляя свое долго сдерживаемое недовольство. Лишь когда буря немного утихла, Лу Цзюэ отстранился и хриплым, ласковым голосом прошептал:

— Умница. Вот так-то лучше. Тебе ведь на самом деле это совсем не противно, правда?

Он продолжал осыпать его губы короткими поцелуями, заставляя Чжу Сяосяо признать всё, что он ему дает.

Тук-тук.

За спиной раздался стук в дверь.

Так близко, что чувствовалась вибрация дверного полотна. Чжу Сяосяо вздрогнул, тело его затряслось от страха.

Он невольно подался вперед, прижавшись к груди Лу Цзюэ, вцепился руками в его одежду. Его лицо выражало мольбу и смятение. Он дрожал всем телом, выглядя столь жалко, что хотелось продолжать мучить его еще сильнее.

Эта беспомощность, невозможность выбора, вынуждающая искать защиты, лишь раззадоривала Лу Цзюэ.

Лу Цзюэ запустил руку под край одежды на спине Чжу Сяосяо. В этот же момент за дверью послышался голос Лу Фанжу:

— Луоло, ты спишь?

Чжу Сяосяо широко раскрыл глаза и затаил дыхание. Он не осмеливался ни издать ни звука, ни убрать руку Лу Цзюэ, вынужденный терпеть его прикосновения.

Всего одна дверь отделяла их от опасности, и атмосфера накалилась до предела.

В глазах Чжу Сяосяо стояли слезы, он из последних сил сдерживал стон.

Рука Лу Цзюэ словно вычерчивала узоры на его спине, касаясь татуировки — то легко, то с нажимом, ведя линию от лопатки вдоль позвоночника. Ощущение щекотки проникало под кожу, до самых костей, заставляя его вздрагивать снова и снова. Он хотел избавиться от этих мучительных прикосновений, но был совершенно не в силах сопротивляться.

http://bllate.org/book/39909/5057766

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Wrong Way to Capture the Male Lead / Неправильный метод покорения героя: руководство по выживанию / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.