Готовый перевод The Wrong Way to Capture the Male Lead / Неправильный метод покорения героя: руководство по выживанию: Глава 5

Однако в следующую секунду дверь его комнаты резко распахнулась.

Лу Цзюэ стоял на пороге, слегка ошеломленный.

— Почему ты без одежды?

Чжу Сяосяо одновременно смутился и разозлился:

— Тогда почему ты не стучишь?! Выйди!

Лу Цзюэ не только не вышел, но и вошел в комнату, закрыв за собой дверь:

— Оба мужики, чего бояться?

Грудь Чжу Сяосяо вздымалась от гнева. Он поспешно схватил верхнюю одежду и надел ее; слишком длинный подолы скрыл интимную зону, а абсолютно черный цвет подчеркнул белоснежную кожу.

Гортань Лу Цзюэ слегка дрогнула, и он вдруг хрипло произвел:

— Ты все еще носишь мои вещи?

— Какое твое дело!

Лу Цзюэ приблизился к Чжу Сяосяо, его высокий рост и властный напор подавили того:

— Моя одежда — почему же не мое дело?

Чжу Сяосяо невольно отступил на шаг назад и постарался сохранить невозмутимость:

— Это ты мне вещи возмещаешь, разве я не могу носить их как пижаму?

— Носить как пижаму...

Лу Цзюэ посмаковал эти слова, с непонятным выражением глядя на Чжу Сяосяо.

Чжу Сяосяо чувствовал себя под этим взглядом ужасно неуютно и указал на дверь:

— Выйди, я буду мыться.

Лу Цзюэ приподнял бровь, невозмутимо подошел к кровати Чжу Сяосяо и сел:

— Через несколько дней я вместе с тобой пойду в компанию.

— Что ты сказал?!

Движение Чжу Сяосяо, хотевшего оттащить Лу Цзюэ, замерло — очевидно, эта новость потрясла его.

— Ты... ты согласился пойти в компанию?

Лу Цзюэ вглядывался в лицо Чжу Сяосяо:

— Что значит согласился или нет? Это компания моей семьи, неужели я не могу туда пойти?

Лицо Чжу Сяосяо снова переменилось, сердце тревожно сжалось.

Лу Цзюэ во всем превосходил его: даже не учась, он мог набрать высший балл в параллели. Что же до него самого... лучше и не упоминать.

Если Лу Цзюэ тоже устроится в компанию, как он...

Чжу Сяосяо закусил губу, подошел к дивану и сел, подтянув колени к груди. Настроение его несколько упало.

— Что, не хочешь, чтобы я шел в компанию? Боишься?

— С чего бы!

Чжу Сяосяо тут же возразил, поднял голову и обнаружил, что Лу Цзюэ неизвестно когда оказался прямо перед ним.

На него пала высокая широкая тень; Лу Цзюэ наклонился сверху, уперевшись длинными руками в спинку дивана, что создавало изрядное давление.

С точки зрения Лу Цзюэ, весь Чжу Сяосяо, сжавшись на диване, целиком и полностью оказывался под его началом.

Это был совершенно новый зрительный опыт, которого раньше никогда не было.

Взгляд Лу Цзюэ невольно опустился вниз, зрачки слегка потемнели.

Раньше ему было очень любопытно, докуда именно тянутся те цветы сливы, что скрывались под поясом брюк, а теперь нашелся и ответ.

Ноги круглый год не видели солнца, особенно у основания бедер: кожа была не только белой, но и невероятно нежной, мягкой на ощупь. Стоило слегка ущипнуть — и оставались красные следы.

Теперь же в этом сокровенном уголке пестрело несколько кроваво-красных лепестков. Выглядело это донельзя упаднически и в то же время соблазнительно, приковывая взгляд и заставляя зудеть от желания узнать: если растереть их пальцами, не станет ли цвет еще ярче?

Подумав об этом, Лу Цзюэ словно поддался какому-то наваждению: протянул руку, желая проверить всё лично.

— Хлоп!

— Лу Цзюэ, ты что творишь?!

Тыльная сторона ладони мгновенно заныла от боли, и Лу Цзюэ тут же пришел в себя. Столкнувшись с настороженным и сердитым взглядом Чжу Сяосяо, он на редкий миг почувствовал себя неловко.

Чжу Сяосяо быстро выскользнул из-под руки Лу Цзюэ:

— Я вообще-то твой сводный брат, не мог бы ты относиться ко мне с уважением?!

Лу Цзюэ выпрямился и вместо ответа задал вопрос:

— О чем ты думал, когда делал татуировку в таком стиле?

Взгляд Чжу Сяосяо забегал, словно он погрузился в какие-то неведомые мысли, и он долго ничего не отвечал на вопрос Лу Цзюэ.

Переведя дух и придя в себя, он прямо указал на дверь:

— Если больше нечего делать, прошу на выход, я же сказал, что буду принимать ванну!

— Ты...

— Вон!

Лу Цзюэ помрачнел, многозначительно посмотрел на Чжу Сяосяо, после чего развернулся, толкнул дверь и вышел.

Не прошло и нескольких дней, как Лу Фанжу устроила Чжу Сяосяо и Лу Цзюэ в дочернюю компанию. Они свалились как снег на голову на должности дизайнеров и руководителя второго отдела дизайна, причем благодаря связям сразу же взяли на себя проект по внешнему оформлению осенней новинки декоративной косметики линейки Ячжи. Этот проект можно было считать испытанием, устроенным Лу Фанжу для них обоих.

Ячжи была дочерней компанией Группа Чжия и специализировалась исключительно на декоративной косметике. Отец Кэ Шаохуа, Кэ Ци, работал в Ячжи менеджером по продукту.

В Клане Лу было всего две дочери: старшая — Лу Фанжу, а младшая — Лу Фансы, которая приходилась матерью Кэ Шаохуа.

Вот только Лу Фансы трагически погибла, когда Кэ Шаохуа был еще ребенком.

Теперь же связи Кэ Ци и Кэ Шаохуа с Кланом Лу выглядели несколько неловко и двусмысленно. Поскольку Лу Фансы была дочерью, вышедшей замуж в другую семью, да к тому же рано ушла из жизни, она почти ничем не могла помочь Кэ Ци и Кэ Шаохуа. Поэтому все эти годы Кэ Ци оставался лишь менеджером по продукту в дочерней компании Корпорации Лу.

В этот раз, когда Чжу Сяосяо и Лу Цзюэ пришли в компанию, Кэ Ци как их непосредственный руководитель устроил для двоих новичков приветственную вечеринку, проявив максимум уважения.

В офисе женщин было больше, чем мужчин, однако начальник первого отдела дизайна тоже оказался парнем по имени Гао Мин. У него были правильные черты лица, а строгий костюм придавал ему вид настоящего топ-менеджера.

— Лу Цзюэ, Сяо Цзян, отныне мы все коллеги, давайте познакомимся поближе.

Кэ Ци, перешагнувший сорокалетний рубеж, все еще отлично выглядел и был на шесть десятых похож на Кэ Шаохуа, вот только его аура оказалась куда слабее, чем у самого Кэ Шаохуа.

Сейчас Кэ Ци стоял рядом с Лу Цзюэ, скорее напоминая сопровождающего начальство подчиненного.

Лу Цзюэ зевнул и остался безучастным. Он выглядел вялым и ленивым, словно не выспался с утра.

Чжу Сяосяо же проявил завидную активность. Он даже специально надел серо-черный повседневный костюм приталенного кроя, подчеркнувший его стройную и прямую фигуру, чем неизбежно привлекал блуждающие взгляды.

Гао Мин окинул Чжу Сяосяо оценивающим взглядом и первым протянул руку, заговорив низким, бархатным и элегантным голосом:

— Привет, очень рад знакомству.

Чжу Сяосяо улыбнулся в ответ. Стоило его руке лечь в ладонь собеседника, как он почувствовал, что большой палец того слегка потерся о его перепонку между указательным и большим пальцами, неся в себе некий намек на зондаж.

http://bllate.org/book/39909/5057755

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь