Готовый перевод The Wrong Way to Capture the Male Lead / Неправильный метод покорения героя: руководство по выживанию: Глава 2

Чжу Сяосяо тут же посмотрел на него, глаза его наполнились влагой, в них промелькнула робкая надежда.

Жаль, что Кэ Шаохуа отвел взгляд.

На лице Чжу Сяосяо тут же появилось разочарование: [Какая жалость.]

Система: [Что тут жалобного?]

Чжу Сяосяо: [Такое красивое лицо и длинные ноги, а я-то думал, что наша тысячеверстная связь сбудется по воле судьбы.]

Система была вынуждена напомнить: [Тебя отправили в малый мир выполнять задание. Кэ Шаохуа всего лишь второстепенный персонаж, главное — это главный герой.]

— Хватит болтать, наш Цзюэ-гэ еще ничего не сказал.

Ли Муфэн легко хмыкнул и посмотрел на Лу Цзюэ, стоявшего со скрещенными на груди руками: — Цзюэ-гэ, что скажешь по этому поводу?

Лу Цзюэ подошел, забрал из рук Ли Муфэна коробочку с брошью, повертел ее в пальцах, слегка приподняв брови, а его взгляд был одновременно хищным и острым.

Чжу Сяосяо шумно втянул воздух: [Тун-Тун, ты прав!]

Система: [Что?]

Чжу Сяосяо произнес с видом крайней важности: [Главное и впрямь главный герой!]

Заметив, что энтузиазм Чжу Сяосяо мгновенно взлетел до небес, система решила, что ее слова возымели действие, и тут же продолжила подбадривать: [Угу, так что постарайся и отлично выполни задание.]

Чжу Сяосяо: [Ага!]

Система осталась довольна и успокоилась.

— Лу Цзюэ, верни мне брошь.

Кэ Шаохуа больше не заступался за него и не выказывал интереса к броши, а Чжу Сяосяо чувствовал себя униженным и смущенным, он хотел лишь поскорее вернуть подарок и убраться отсюда: — Быстро верни ее, а не то я расскажу маме, что ты отобрал мой подарок, когда она вернется, она тебе задаст.

Лу Цзюэ, крутивший в руках коробочку, замер, надбровные дуги его нахмурились, а аура стала еще более опасной и пугающей.

— А мама знает, что ты приготовил подарок на выпускной только двоюродному брату, а мне ничего не приготовил? — с усмешкой бросил Лу Цзюэ.

Сердце Чжу Сяосяо пропустило удар, но он продолжал упрямствовать: — Ты ведь тоже ничего мне не приготовил на выпускной.

Лу Цзюэ: — Вот и отлично, никто никому ничего не дарит, так будет честно для всех, верно?

С этими словами Лу Цзюэ уже собирался швырнуть коробочку прямо в бассейн.

— Нет, стой!

Лицо Чжу Сяосяо исказилось от ужаса, он бросился на Лу Цзюэ, потеряв равновесие, и они оба вместе с подарочной коробочкой рухнули в воду.

Вокруг полетели брызги. Чжу Сяосяо не умел плавать, поэтому инстинктивно вцепился в стоявшего рядом человека, задействовав и руки, и ноги, однако его постоянно отталкивали.

В хаосе водной глади бушевавшее в душе Лу Цзюэ раздражение лишь нарастало, ему так и хотелось впечатать в дно бассейна того, кто повис на нем и никак не отпускал.

Солнечные лучи преломлялись в воде, но вокруг по-прежнему было светло.

Лу Цзюэ оторвал от себя прицепившегося парня и оттолкнул его, но вдруг словно что-то заметив, резко замер на секунду. Вскинув брови, он снова сам схватил барахтающегося человека и вытащил на поверхность.

— Кхе-кхе, кхм...

Чжу Сяосяо: [Какого черта, этот кобель, еще чуть-чуть, и я бы отдал концы на дне бассейна!]

— Что это у тебя на спине?

Только Чжу Сяосяо выругался, как почувствовал, что его руку схватила чья-то мощная ладонь, а затем раздался треск — ткань на спине сзади была разорвана.

Внезапная волна паники и страха целиком захлестнула его: тайное, которое так тщательно оберегали, оказалось выставлено напоказ под палящим солнцем. Чжу Сяосяо резко развернулся и взмахнул рукой.

— Плѐсь! — звонкая пощечина разорвала тишину.

На мгновение вокруг воцарилась абсолютная тишина.

Лу Цзюэ стоял в бассейне спиной ко всем, вода доходила ему гораздо выше груди, а расплескавшиеся волны бились о его мощный и широкий торс, источая неотразимый мужской магнетизм. При росте метр девяносто он полностью накрывал Чжу Сяосяо своей тенью, создавая колоссальное ощущение давления.

— Цзян Цинло, ты посмел меня ударить?

Лу Цзюэ уперся кончиком языка в щеку, в которую пришелся удар, отчего на ней обозначился бугорок, и посмотрел на Чжу Сяосяо взглядом одновременно опасным и зловещим.

— Ты... ты слишком далеко зашел, Лу Цзюэ.

Чжу Сяосяо резко отступил на шаг и, напустив на себя вид показного спокойствия, произнес: — Вернется мама, я обязательно пожалуюсь ей, что ты издеваешься надо мной...

Приговаривая это, Чжу Сяосяо развернулся: брошь ему уже была не нужна, он хотел лишь вылезти на другом конце бассейна и сбежать.

Однако стоило ему только коснуться поручня бассейна, как чья-то сильная рука обвила его за талию, и тут же к его спине прижалось горячее тело.

— Ах ты, блин...

Вскрикнув от испуга, Чжу Сяосяо мгновенно задрожал: — Не... не трогай меня!

Лу Цзюэ прищурился и снова опустил взгляд ниже.

— Цзюэ-гэ, ты в порядке? — донесся с другого края голос Ли Муфэна, который бегом бросился к ним вдоль бортиков.

— Не надо... — Чжу Сяосяо изо всех сил вцепился в руку Лу Цзюэ, державшую его за талию. — Не надо...

— Бульк!

Лу Цзюэ вытащил Чжу Сяосяо на поверхность воды, небрежно подхватил висевшее у бортика банное полотенце и накинул его на плечи парню.

— Цзюэ-гэ?

— Поразвлекайтесь пока сами, мне нужно кое о чем побеседовать с ним с глазу на глаз.

Бросив эти слова, Лу Цзюэ одной рукой притянул шею Чжу Сяосяо сзади, полуприжав к себе, и зашагал в сторону виллы.

Ощущая, как человек в его объятиях словно попался на крючок — его тело оцепенело, но при этом он не смел сопротивляться, — Лу Цзюэ внезапно испытал жгучее упоение от полного контроля над ним. Он наглым взглядом окинул фигуру Чжу Сяосяо, в котором читались пытливость и жажда познания, так и сгорая от нетерпения вновь сорвать маску с того, кто прижимался к нему.

Чжу Сяосяо: [Ой-ой-ой...]

Система тут же поспешила утешить: [Главный герой и вправду перегибает палку...]

Чжу Сяосяо: [Какие же у него огромные и мощные грудные мышцы.]

Система: [?]

Чжу Сяосяо: [Кстати, каков уровень очернения главного героя?]

Система: [...Изначальный уровень очернения главного героя в этом мире равен 69, сложность не такая уж высокая. Хотя характер нарушать нельзя, лазейки все же есть, так что ничто не мешает тебе дарить главному герою тепло, заслонять его собой от клинков и пожертвовать собой в критический момент...]

Чжу Сяосяо: [Ага, ты прав! Пожертвовать собой, хе-хе.]

Система: [???]

Она не слишком понимала этого Исполнителя задания.

Лу Цзюэ привел Чжу Сяосяо в свою комнату, швырнул на кровать и окончательно сорвал с него и так державшуюся на честном слове верхнюю одежду.

Только тогда Чжу Сяосяо пришел в себя и в ужасе уставился на Лу Цзюэ: — Ты что удумал?!

Лу Цзюэ холодно усмехнулся: — Уж точно не трахать тебя.

http://bllate.org/book/39909/5057752

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь