Готовый перевод The Pampered Cat's Viral Daily Life / Любимец всей индустрии: жизнь кота в мире шоу-бизнеса: Глава 7

Сегодня все одиннадцать трейни, прошедших в финал, должны были вместе исполнить вступительный танец «Звездный свет каждую ночь», после чего каждому предстояло подготовить сольное выступление. В течение всего этого времени каналы для голосования оставались открытыми.

Голосование закрывалось сразу после окончания всех сольных номеров, после чего голоса подсчитывались на месте и объявлялись шесть участников, сформировавших группу.

Хотя Ли Мяомяо не испытывал особого трепета перед выступлениями и дебютом в группе, подобное казалось ему донельзя забавным и новым — с чем-то подобным он раньше вовсе не сталкивался, а потому горел энтузиазмом и рвался в бой.

Но стоило ему появиться на репетиционной сцене и по памяти узнать человека по имени Ши Янь, как этот живой интерес превратился в пылающее пламя.

Разве Ши Янь не был тем самым человеком, который вчера вечером подослал мелких хулиганов проучить его?

Глава 5

На сцене человек в наряде с глубоким V-вырезом, обнажающим большую часть кожи на груди, двигался в такт музыке и пел. Его макияж был намеренно выполнен в мягких тонах: черты лица и изгибы бровей казались менее резкими, уголки глаз были визуально удлинены, а дополняли образ распущенные черные волосы ниже плеч, что в целом придавало ему весьма узнаваемый и самобытный вид.

Танцевальные движения Ши Яня нельзя было назвать выдающимися — их стоило охарактеризовать как заурядные, без грубых ошибок; пение также не блистало особой техникой, но по крайней мере он не фальшивил. Больше всего же запоминались его влажный, полный ряби взгляд и смелый макияж в сочетании с нарядом, из-за чего зрители обращали куда больше внимания на его внешность, чем на навыки.

Один из пабликов так рекламировал Ши Яня:

[Он выделился среди сотни трейни благодаря следующим качествам]

[Абсолютный визуальный центр шоу «Стажер звездного света»]

……

Ли Мяомяо смотрел на Ши Яня, полностью погруженного в сценическое выступление, и в его памяти постепенно всплывали обрывки воспоминаний.

Еще до подачи заявки на участие в шоу «Стажер звездного света» Ши Янь четко распланировал свое будущее. Перешагнув рубеж в двадцать два года и почти приблизившись к возрастному лимиту для трейни, он не только отчаянно худел, поддерживая хрупкую фигуру, но и лег под нож пластического хирурга, чтобы изменить форму лица и сделать свою внешность более соответствующей эстетическим запросам зрителей.

— Я Ши Янь, мне двадцать два года, я учусь на управленческом факультете в Столичном университете искусств, — так звучала его первая самопрезентация. — В этот раз я подготовил песню «Сладость» и надеюсь, она вам понравится.

Во время оценки первых выступлений Ши Янь хитроумно выбрал простенькую песенку о школьной романтике. Мелодия была незамысловатой, но очень к месту, а юношеский задор в исполнении помог Ши Яню быстро заработать высшую оценку А.

Ли Мяомяо лучше запоминал тех, кто получал класс А. Оглядываясь на картины из прошлого, он находил выражение лица соперника неестественным, а вокал — самым обыкновенным, и искренне не понимал, почему такой человек удостоился оценки А.

К слову, сам Ли Мяомяо за свое первое выступление получил оценку D.

……Может, сейчас всем и правда нравятся подобные выступления? Что-то вроде такого... приближенного к реальному уровню простых людей?

Ли Мяомяо озадаченно моргнул.

Куда страннее было то, что, судя по воспоминаниям, у них с Ши Янем вроде бы не возникало никаких конфликтов. В обычной жизни они едва ли перекинулись и парой фраз, да и во время прошлых этапов шоу Мяомяо и Ши Янь не попадали в одну группу.

Они с Ши Янем были в лучшем случае лишь соперниками по шоу «Стажер звездного света», у них не было ни общения, ни тем более конфликтов — с какой стати Ши Яню понадобилось вчера вечером нанимать людей, чтобы навредить ему?

Мяомяо был уверен в себе: под воздействием его ментального внушения хулиганы были неспособны лгать или притворяться. С чего же тогда над этим милым маленьким котиком кто-то решил издеваться?

Ах... если подумать о нанятых людях... разве вчера он не велел хулиганам вернуть всё бумерангом и ответить око за око? Почему же сегодня Ши Янь преспокойно стоит здесь?

Какая-то у них низкая эффективность...

Ли Мяомяо не ведал о всех этих закрученных и извилистых хитросплетениях между ними, но, твердо придерживаясь принципа не оставлять безнаказанным того, кто посмел с ним задираться, он вовсе не собирался спускать это на тормоза.

Внутри Ли Мяомяо всё кипело, однако на лице по-прежнему застыло озадаченное выражение — по нему было совершенно невозможно догадаться, какие хитроумные планы роятся в этой голове.

А вот Ши Янь, заметив, что Ли Мяомяо появился на репетиции целым и невредимым, чуть было не забыл удержать лицо.

Ли Мяомяо?!

Как он мог объявиться живым и здоровым? Разве вчера вечером не должно было...

Сердце пропустило удар, выражение лица Ши Яня стало донельзя неестественным, из-за чего он сбился с ноты в песне и перепутал танцевальные па.

Он допустил очевидный ляп.

……Спокойно……

……Ли Мяомяо в порядке, значит, ничего не произошло……

……Ишь какие ненадежные оказались……

Ши Янь попытался взять себя в руки.

Хотя он никак не мог поверить, что его план провалился, если поразмыслить с другой стороны: Ли Мяомяо не выказывал ему ни малейшей враждебности, а это значило, что тот понятия не имел о содеянном, и разоблачение ему не грозило.

Никто не знает о его поступке, паниковать не нужно.

При этой мысли Ши Янь виновато улыбнулся пульту управления:

— Прошу прощения, я ошибся. Можем ли мы начать этот отрезок сначала?

Получив сигнал о перезапуске, сотрудник сцены показал Ши Яню знак «окей» и вернул музыку вместе с освещением к предыдущему фрагменту, начиная всё сначала.

Осветитель заметил:

— А этот Ши Янь вовсе не так хорош, как треплют в интернете. При таком свете внешность еще ничего... но вот пение и танцы — так себе.

Режиссер репетиции покачал головой:

— Пиар, сплошной пиар. Чего вообще стоят эти нынешние молодые кумиры?

Осветитель вздохнул:

— И поделом моей племяннице, которая от него фанатеет — умеют же людям головы морочить.

……

Ши Янь продолжал репетировать на сцене, в то время как Ли Мяомяо со скучающим видом сидел в сторонке и сладко зевал.

Удивление в глазах Ши Яня он разглядел отчетливо и без труда. Изумление соперника при виде его появления лишь косвенно подтверждало догадку: Ши Янь искренне считал, что Ли Мяомяо здесь быть не должно, что лишний раз доказывало — именно он вчера подослал людей пакостить.

……Тяжка жизнь кошачья, вздыхает котик……

……Надо же было угодить в такое змеиное гнездо даже после переселения, неужели нельзя позволить маленькому котику пожить спокойно?……

— Нин Жань, мне кажется, или Ши Янь меня на дух не выносит? По-моему, он только что как-то странно на меня глянул.

— Ты только сейчас это заметил?

http://bllate.org/book/39905/5057337

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь