Готовый перевод The Evil God Is Me Infinite / Злой бог — это я сам: Бесконечный кошмар: Глава 15

Посмотрев на них какое-то время, Цзин Чу подтолкнул Линь Чжи и кивнул на потерявшую сознание Ду Цюша:

— Окажи ей первую помощь.

— Да, да... — поспешно кивнул Линь Чжи, после чего вытащил из кармана бурого цвета круглый шарик и положил его на грудь Ду Цюша.

На груди Ду Цюша шарик внезапно развернулся: сначала выпустил десять ног с левой стороны, а затем еще десять с правой. Повторив это несколько раз, его свернутое тело полностью распрямилось — оказалось, что это многоножка!

Линь Чжи протянул руку, разжал губы Ду Цюша, и сороконожка вползла прямо ей в рот.

— Хорошо, что сестра Цюша потеряла сознание, иначе она наверняка не согласилась бы этим воспользоваться, — проговорил Линь Чжи, закрывая ей рот, когда насекомое уже скрылось внутри.

Цзин Чу ничего не сказал, а Сыту Сюэ смотрела на него с неверием, внезапно обретя совершенно новое понимание человеческой природы.

Пусть насекомое и выглядело противным, но оно оказалось полезным: брови находившейся без сознания Ду Цюша нахмурились, и спустя мгновение она открыла глаза.

Оглядев стоявших рядом людей, она с облегчением выдохнула:

— Я все еще жива?

Осмотрев свое тело и обнаружив, что раны не тяжелые, Ду Цюша произнесла:

— С этой копией что-то не так.

— Урона от того медведя было слишком много, — заметила Сыту Сюэ.

Линь Чжи тут же подхватил:

— Так вот почему система выдала нам подсказку по собственной инициативе?

— Должно быть, так, — Ду Цюша приподнялась. Почувствовав, что ее ранения не опасны для жизни, она наконец расслабилась: — Защитный артефакт ранга E в сочетании с мутацией, а я все равно потеряла сознание... Вы двое, будьте осторожнее.

Она отключилась не просто так, но о некоторых вещах не стоило говорить слишком прямо, поэтому все погрузились в молчание.

Немного погодя они вновь отправились убирать мусор, а вернувшись в Безопасную Зону, Линь Чжи принялся размышлять над недавними словами Директора.

— Директор говорил, что в этот раз задание ранга E. Сестра Цюша, при такой сложности не может ли оно на самом деле оказаться рангом D? — спросил Линь Чжи.

Ду Цюша ничего не ответила. Судя по ее собственному недавнему опыту, сложность тянула даже выше ранга C, однако, если судить по опыту Цзин Чу, это задание было на редкость расслабленным.

Затем Ду Цюша вспомнила происшествие с Джеймсом, а глядя на Тянь Нуна, работающего тянущим за веревки рабочим на высокой платформе, она вдруг засомневалась: не нацелено ли это задание случайно на высокоуровневых игроков?

Возможно, чем выше уровень, тем большему количеству атак подвергаешься?

Не зная о мыслях Ду Цюша, Линь Чжи вспомнил слова Директора у входа и принялся с серьезным видом анализировать их, пытаясь разобраться, какие именно слова Директора были правдой, а какие — ложью.

Выслушав его рассуждения, Цзин Чу неожиданно спросил:

— А что, если тот толстяк вообще говорил сплошную ложь?

Оба остолбенели, но Сыту Сюэ первой возразила:

— Невозможно. Он упоминал Компанию «Ковчег», а эта часть не может быть выдумкой.

Юноша улыбнулся и, смиренно попросив совета, поинтересовался:

— Разве о Компании «Ковчег» нельзя солгать?

— Конечно нет, — Линь Чжи посмотрел на Цзин Чу с абсолютной уверенностью в голосе. — Как вообще кто-то смеет лгать о Компании «Ковчег»!

Юноша моргнул, на его лице появилось выражение «вот оно как»:

— Вот как... В конце концов, я человек из другого мира и ничего этого не знаю.

Поскольку все восприняли его слова как шутку, троица не придала этому значения. Однако на душе у них скребли кошки, ведь сила гигантского медведя на этот раз была до смешного невообразимой, и даже Сыту Сюэ встала между ними тремя.

— ...В руководствах для новичков существует негласное правило, — поначалу девушка говорила немного неуверенно, но затем ее речь стала более плавной. — Компания «Ковчег» повышает сложность игры, чтобы распределить количество пробужденных.

— Погодите, разве распределение заданий не случайное? — спросил Линь Чжи.

— В новичковых сессиях это работает иначе, — быстро ответила Сыту Сюэ. Переведя взгляд на Ду Цюша и Цзин Чу, она вдруг спросила: — Линь Чжи ведь уже пробудился, верно?

Ду Цюша кивнула, подтверждая этот факт.

— У нас наберется по меньшей мере пять пробужденных. Если пробужденных больше половины, это никак не может быть заданием ранга E, — девушка обвела взглядом Линь Чжи, а затем посмотрела на Цзин Чу. — Если это ранг D, смертность составляет двадцать процентов. Из восьми человек один или двое точно должны погибнуть.

Услышав это, Линь Чжи инстинктивно вздрогнул. Раньше, когда он смотрел прямые трансляции, его это не особенно трогало, но теперь, когда зашла речь о том, что кто-то может умереть по-настоящему, ему стало не на шутку страшно.

Чем выше сложность, тем выше средний уровень смертности.

Цзин Чу немного подумал и спросил:

— У новичковых сессий есть предел сложности?

В этом вопросе Ду Цюша обладала куда большим опытом:

— Самый сложный случай, о котором я слышала, был ранга B: команда из одиннадцати человек, выжили двое, и один из них — лидер.

Цзин Чу кивнул. Сохраняя полное спокойствие, он снова обратился к Сыту Сюэ:

— Может ли этот раз оказаться рангом B?

Сыту Сюэ уже давно обдумывала такое предположение, поэтому ответила без малейших колебаний:

— Если все восемь человек — потусторонники, то вполне!

Услышав это, Цзин Чу улыбнулся:

— Ну что же, спросим об этом в полдень — и сразу всё узнаем.

В обеденный перерыв проходцы в изнеможении собрались в комнате отдыха. Если не считать сравнительно легкой работы Цзин Чу, остальные выглядели довольно потрепанными.

Большинство из них устало из-за колоссальных физических затрат, но Ду Цюша и Джеймс пострадали по-настоящему.

Хуже всех пришлось Джеймсу: попавший в аварию водитель не только истекал кровью, но с него еще требовали компенсацию сразу три стороны — включая медицинскую бригаду парка развлечений. Огромные долги давили на него тяжким грузом, так что о спокойствии не могло быть и речи.

Выслушав вопрос Цзин Чу, Джеймс без тени раздумий презрительно бросил:

— Молодой господин, у тебя мозги водой залило? Кто станет болтать о своем пробуждении?

Цзин Чу вовсе не рассердился на его слова. Держа в руке чашку с водой, он неторопливо и мягко произнес:

— Можешь не говорить.

Устроив мутацию на глазах у всех и попав в аварию на публике, Джеймс растерял весь авторитет лидера, и его место уже занял Цзин Чу.

— Тогда зайдем с другой стороны, — отпив воды, спроил Цзин Чу. — Есть ли среди нас хоть кто-то, кто может с уверенностью сказать, что он не пробудился?

Когда спрашивали, кто пробудился, никто не признался. Теперь же, когда спросили, кто не пробудился, ответа снова не последовало.

Все переглянулись в молчании, и это означало лишь одно: возможно, пробудились абсолютно все.

Цзин Чу улыбнулся и пояснил:

— Если пробудились все до единого, то эта вылазка, скорее всего, является прохождением ранга B... А как выглядит ранг B, вы знаете куда лучше меня, верно?

http://bllate.org/book/39897/5056142

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Evil God Is Me Infinite / Злой бог — это я сам: Бесконечный кошмар / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.