Готовый перевод The Evil God Is Me Infinite / Злой бог — это я сам: Бесконечный кошмар: Глава 9

Вдруг в микрофон быстро стукнули в перчатке с белым напылением, раздался резкий хлопок, и шумная толпа мгновенно стихла.

Директор, одетый в комичный ярко-розовый костюм с преувеличенной улыбкой на лице, приподнял шляпу, приветствуя окружающих, и зрители тут же завизжали!

Добро пожаловать, добро пожаловать, уважаемые гости, добропожаловать в Медвежий вольер! Снова раздалась череда шумных возгласов и аплодисментов, Директор подождал, пока стихнет шум, и, когда волна звуков улеглась, продолжил: Сегодня всё не так, как раньше, у нас появилось несколько новых участников!

Тянь Нун дрожа стоял рядом с Директором, зажав в руке пеньковую верёвку.

Добро пожаловать, Тянь Нун, он сегодня тянущий верёвку, и по традиции, если он не сможет за тридцать

секунд открыть деревянную дверь, то мы его...

Скинем вниз!

Заставим кормить медведя!

громко выкрикнул кто-то с трибун.

Директор весело рассмеялся, после чего представил остальных Проходцев. Дав каждому вдоволь прочувствовать злобу зрителей, он перешел к сути.

Что ж, на этом с новичками покончено, а теперь настало время выйти нашим главным героям — приветствуйте Царя бурых медведей!

Д деревянный затвор со скрипом поднялся, и под тяжелые шаги и низкое рычание огромный бурый медведь вышел на круглую арену, где жался к краю Цзин Чу с остальными.

Глядя на медленно приближающегося бурого медведя, Цзин Чу тяжело вздохнул: этот Медвежий вольер и впрямь оказался гладиаторской ареной для зверей.

На трибунах 0123A с метлой в руках прошел мимо продавца, и Цзин Чу заметил, как его метла задела железный бочонок. В этот момент Директор объявил: По традиции любой, кто ранит Царя бурых медведей, будет освобожден от долгов!

Стоило прозвучать словам об освобождении от долгов, как зрители разразились небывалым ликованием.

Цзин Чу невольно подумал, что эти роскошно одетые туристы, возможно, вовсе не так богаты и преуспевающи, как кажутся.

Зрители голосуют за ваших бойцов цветами. Что ж, пора выходить нашей первой партии героев, тянущий верёвку, открой затвор!

От слов о трех тянущих верёвку Тянь Нун задрожал, и трибуны начали отсчитывать время. До смерти испугавшись, он вцепился мертвой хваткой в пеньковую верёвку и потянул ее назад!

К счастью, у Тянь Нуна нашлось немало сил, и не прошло и тридцати секунд, как деревянная заслонка с этой стороны поднялась.

Из-за деревянных щитов вышли шестеро людей с холодным оружием в руках.

Увидев появившихся людей, Линь Чжи вдруг удивленно ахнул.

Разве человек в длинном платье темно-синего цвета из шести прибывших — не та самая туристка из машины Джеймса?

Прежде чем Цзин Чу и остальные успели удивиться, гигантский медведь, до того лениво прогуливающийся, внезапно поднялся на лапы и громко взревел на вооруженных чужаков. Мужчина с лысой головой бросился вперед, держа длинное копье с острым наконечником, нацеленным прямо в брюхо зверя.

Однако острие лишь скользнуло по шкуре медведя, не причинив ему никакого вреда, а самого лысого медведь отбросил мощным ударом лапы. Раздался хруст — ударившись о каменную кладку стены, он сломал шею.

Туристы на трибунах вовсю орали и ликовали, с трибун то и дело летели мелкие цветы. Под разноцветным Цветочным Дождем битва между зверем и людьми подошла к концу: под восторженные крики брызнули кровь и лепестки, и когда последний боец рухнул на землю, зрители на трибунах принялись опрокидывать целые бочонки с цветами.

Искупанный в Цветочном Дожде из двух сотен бочек, 0233e вместе с Цзин Чу и двумя уборщиками направился к медведю.

Этот медведь разорвет любого, кого сможет коснуться, кроме смотрителя, — пояснил 0233e, после чего грубо положил руку на голову гигантскому зверю, и тот, уже было ринувшийся на уборщиков, вынужденно замер.

Действие навыка смотрителя длится три минуты, вы должны убрать все это ровно за три минуты, — бросил он, кивком указывая на поверженных неудачников на земле.

Неподалеку нашелся деревянный люк, куда сваливали весь мусор. По словам 0233e, работа уборщиков заключалась в расчистке территории, и теоретически, как только на боевой арене не останется мусора, их задание будет считаться выполненным.

Два уборщика, хоть и были молоды, уже являлись опытными пользователями трансляций. В определенных вопросах их сообразительность работала отлично: услышав об ограничении по времени, они тут же согнулись в три погибели и принялись за работу, не останавливаясь ни на секунду, даже когда Линь Чжи трясло от страха, а лицо Сыту Сюэ исказилось от брезгливости.

Не спешите, — произнес 0233e, на голову которому упал еще один бочонок с цветами, небрежным тоном обращаясь к Цзин Чу. Этот парень ни за что не нападет на смотрителя. Сейчас нас двое, а когда действие моего навыка закончится, ты подменишь меня. Пока ты не подпускаешь его к уборщикам, проблем не будет.

В Медвежьем вольере редко появлялись новички, и 0233e впервые познал радость наставничества. Ему очень нравилось отношение Цзин Чу, он любил послушных помощников.

Итак, мое время на исходе, погоди десять секунд и активируй навык, десять, девять, восьми, семь, хм...

Цзин Чу не дождался счета шесть — вместо этого раздался горестный вопль, гигантская острая медвежья лапа внезапно взметнулась в воздух и одним движением распорола брюхо 0233e!

Глава 6: Зоопарк: 006 Задание

Ликование туристов гремело на всю округу, с небес сыпалось еще больше цветов, и в этом Цветочном Дожде Цзин Чу едва мог разглядеть хоть что-то. Он продвигался вперед, прищурившись, сквозь буйство красок, в то время как в ушах не смолкал свирепый рев зверя.

Звериный вопль звучал так близко, что полуприкрывший глаза юноша инстинктивно замер на месте. Взглянув вперед, он увидел, что 0233e сквозь пелену цветов тщетно пытается зажать руками рану, а медведь, обнажив острые зубы, уставился на смотрителя. Его пожелтевшие белках глаз налились кровью, а безмолвная свирепость внушала еще больший ужас.

Почувствовав неладное, Цзин Чу уже собирался шагнуть вперед и применить навык, как сверху на него обрушился целый бочонок свежих цветов. Разноцветные лепестки закрыли обзор, и юноша поспешно попытался защитить голову. Сквозь цветочный водопад он заметил, как медведь медленно поднялся во весь рост. Опустив обе передние лапы на распростертого на земле 0233e, зверь обрушил их вниз: землетрясение отозвалось глухим гулом, смешанным с отчетливым хрустом ломающихся костей, и во все стороны брызнули кровь и цветочный сок.

Размозжив смотрителя в кровавое месиво, гигантский медведь обрушил на него еще не один тяжелый удар, и падающие цветы скрыли разорванную плоть. После стольких атак человеческое тело просто не могло выжить.

Однако одного удара было мало, и вскоре медведь снова поднялся, принявшись вновь и вновь втаптывать в землю собственного смотрителя.

Оглоушенный Цветочним Дождем и радостными криками толпы, Цзин Чу растерянно смотрел на зверя, но внезапно накативший страх отступил. Сделав шаг, юноша двинулся прямо к медведю.

http://bllate.org/book/39897/5056136

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь