Готовый перевод After Beating the Infinite Game, I Deliver Food in the West City / После бесконечной игры: Курьер с характером: Глава 16

— Какие глупости, сплошной феодальный мусор! — Ху Вэй ответил ему закатыванием глаз. — Кстати говоря...

Он не успел договорить, как рабочий чат внезапно ожил от экстренного сообщения: В торговом центре Цзиньмао в центре города браслет-монитор зафиксировал сигнал неизвестного поля силы.

Просьба к Блюстителям Особого отдела расследований неподалёку как можно скорее разобраться с ситуацией.

Ху Вэй ещё не успел сообразить, в чём дело, как в следующую секунду из кабинета решительным шагом вышел Юй Синь.

Его взгляд скользнул по притихшим и шушукающимся двоим, и Ху Вэй с Лян Юнем тут же умолкли, боясь вздохнуть.

— Зовите группу тылового обеспечения, немедленно выдвигаемся.

Субботним утром в торговом центре Цзиньмао яблоку негде упасть. Хотя на дворе стояло начало лета, горячий поток людей уже придал этому наполненному юношеской энергией торговому центру знойную атмосферу, которую не могли разогнать даже ревущие кондиционеры.

Питомник Солнечная кошка — так называлось котокафе Лоу Фэймина, и в этом не было ничего особенного. Тем не менее Лоу Фэймин всегда называл своё излюбленное место не иначе как кошачьим гнездом и никогда всерьёз не произносил его полное название.

Кто же был тем человеком на другом конце провода?

Вэнь Лань поднялся на лифте на третий этаж торгового центра Цзиньмао — именно там располагалось котокафе.

Вэнь Лань вспомнил новость, полученную вчера: в гильдии, к которой он принадлежал, помимо большинства участников, порвавших с прошлым и выбравших жизнь обычных людей, еще два человека вступили в Особый отдел расследований и стали Блюстителями. Вот только эти двое находились совсем не в Восьмом восточном районе, где был Вэнь Лань.

Ранее Вэнь Лань упомянул в чате, что всё ещё находится в Сичэне, и один из его хороших знакомых написал ему в личку. Сначала этот человек напомнил Вэню как можно скорее пройти регистрацию, чтобы не превратиться по истечении срока в Девианта, а спустя долгое время прислал длинное голосовое сообщение. Он сказал, что, по слухам в их отряде, в Восьмом восточном районе за последние несколько месяцев появилось необычайно много Девиантов — невесть откуда взявшихся, их число уже почти сравнялось с годовой нормой в их собственном районе. Такая ситуация казалась несколько странной, и он предупредил Вэнь Ланя быть осторожнее.

Если... странности в поведении Лоу Фэймина были связаны с Девиантами, то появление этого человека сегодня в торговом центре Цзиньмао явно повышало уровень опасности происходящего: ведь каждый обычный человек в этом торговом центре был его заложником.

Вэнь Лань подошёл к входу в питомник Солнечная кошка, и чистая витрина отразила теплую атмосферу внутри котокафе.

Вот только Лоу Фэймина внутри не было.

В стекле отразилась чья-то медленно приближающаяся фигура.

Вэнь Лань обернулся.

Лоу Фэймин шёл сбоку, засунув руки в карманы, и его тон был непринуждённым и лёгким: Я думал, ты поднимешься на пассажирском лифте, и уже собирался идти искать тебя с другой стороны, хорошо хоть оглянулся.

Вэнь Лань протянул руку и передал ему пакет с пирожным.

Лоу Фэймин зевнул, протянул одну руку, чтобы взять пакет, и заглянул внутрь: Сяо Е и впрямь отлично готовит, спасибо.

Он продолжил разговор, начатый Вэнь Ланем ранее.

Вэнь Лань произнёс: Я был неправ, когда сказал раньше, что пирожное испекла Су Сюсю. Пирожное сделала Су Сюсю.

Лоу Фэймин замер на секунду, после чего махнул рукой, словно ничего не произошло, и сохранил невозмутимый вид: Ничего страшного, это неважно. Пойдём, чего ты тут застыл, зайдём посидим, ты ведь хотел посмотреть на Да Цзиня.

Они вошли в котокафе.

Лоу Фэймин попросил сотрудника принести две чашки латте: Ты специально пришёл сюда посмотреть на Да Цзиня?

Вэнь Лань: С ним потом снова были проблемы?

Лоу Фэймин выглядел несколько уставшим, он сделал глоток кофе, чтобы прийти в себя: Никаких проблем, смотри, — он указал на светло-золотистую кошку на табуретке у стены, — вылизывает шерсть, ленивая, только и делает, что ест да спит, неудивительно, что она всё толще и толще.

Как он и сказал, в этот момент Да Цзинь неторопливо лизнуло свою шкурку на спине, ни капли не смущаясь чужих разговоров. Его круглая голова покоилась на пушистом табурете, синие глаза были наполовину прикрыты, вид у него был ленивый, казалось, оно могло уснуть в следующую же секунду.

Хотя Лоу Фэймин и был хозяином этого котокафе, из-за своего юного возраста и мягкого нрава он очень нравился всем четверым парням и девушкам, работавшим в заведении.

Услышав это, варившая неподалёку кофе Су Сюсю рассмеялась: Босс, это вы ещё про Да Цзиня говорите, а сами-то на себя посмотрите, какие у вас тяжелые темные круги под глазами, опять вчера допоздна засиделись? И по каким это злачным местам вы шлялись, босс Лоу?

Су Сюсю подшучивала над боссом точно так же, как и всегда, но никак не ожидала, что Лоу Фэймин сегодня окажется совсем другим, и его голос внезапно стал тяжелым: Что ты такое говоришь.

Су Сюсю не понимала, что она сказала не так, почему Лоу Фэймин вдруг так разозлился, и ее лицо слегка смущенно покраснело. Она зашевелила губами, но в итоге так и не смогла подобрать слов, чтобы разрядить обстановку.

— Ничего-ничего, — вмешался стоявший рядом Пан Чао, выступая в роли миротворца, — Сюсю просто говорит не подумав, я сейчас ей выговорю, босс, не сердитесь.

Лоу Фэймин отвел недовольный взгляд, однако лицо его всё еще оставалось мрачным, поэтому и тон, с которым он обратился к Вэнь Ланю, не утратил прежней резкости: У тебя еще есть какие-то вопросы?

Взгляд Вэнь Лань скользнул по этому котокафе.

Общая площадь этого места составляла около пятидесяти квадратных метров: половина пространства была отдана под личные владения пушистых хозяев, а на второй половине расставили столики, кошачьи деревья и прочие игрушки — это была зона, где посетители могли поиграть с кошками.

Чтобы у кошек была комфортная рабочая обстановка, в котокафе Лоу Фэймина не принимали слишком много гостей одновременно — он в конце концов держал его для души, а не ради баснословных заработков, — поэтому в данный момент в заведении находились всего три записавшиеся заранее гостьи.

Местные кошки ничуть не дичились: одни старательно крутились у ног посетительниц, подставляя пузико под поглаживания, другие, соревнуясь в охотничьих навыках, сцепились в кучу и катались по полу, то и дело сваливаясь с табуретов.

А Да Цзинь, обычно живое и подвижное, сейчас вело себя на редкость тихо: оно чинно сидело на табуретке у стены, безмятежно вылизывая шерстку и не издавая ни звука.

Вылизываясь, Да Цзинь, казалось, клонило в сон всё сильнее, веки смыкались всё ближе и, наконец, сомкнулись окончательно. Его голова свесилась набок, и оно заснуло.

Сила души имеет свои пределы, и если часто использовать ее и бурно расходовать в течение короткого времени, это создаст колоссальную нагрузку на организм.

Тело правдиво отражает подобное истощение, обычно проявляющееся в виде сонливости и усталости. Таким образом организм сигнализирует обладателю о необходимости как можно скорее отдохнуть и расслабиться, прекратив тратить силы, — ровно в таком состоянии сейчас находились и Да Цзинь, и Лоу Фэймин.

http://bllate.org/book/39894/5055687

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After Beating the Infinite Game, I Deliver Food in the West City / После бесконечной игры: Курьер с характером / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.