Готовый перевод My Rival, the Fallen Immortal Lord / Заклятый враг стал никем: Падение юного бессмертного: Глава 12

Глава 11. Улаживание

Янь Чэнь постучал пальцами по подлокотнику кресла, после чего отправленный за едой демон-слуга вернулся, неся в руках лакированный короб для еды, и, открыв крышку, поставил его перед Ша Хуном.

Двадцать духовных камней высшего качества в месяц за повара — и вот это его стряпня? — Янь Чэнь с улыбкой, в которой не было и намёка на веселье, посмотрел на него.

Э-э, это… — Ша Хун глядел на еду, обливаясь холодным потом. Он открывал рот, но не мог подобрать никаких оправданий и в конце концов забился в истеричных поклонах, громко моля о пощаде: — Повелитель, помилуй! Повелитель, помилуй!..

Янь Чэнь с легкой улыбкой на лице наблюдал, как тот заливается слезами и соплями, умоляя о пощаде и разбивая лоб в кровь, после чего небрежно приподнял палец и кивнул на стоявшего рядом слугу: — Шумно. Затолкайте ему в глотку всё, что в этой коробке, чтобы заткнуть рот.

Получив приказ, двое демонов-слуг шагнули вперед и скрутили Ша Хуна, а третий подошел к нему вплотную, протянул руку и попросту вывихнул ему челюсть. Затем он взял с принесенного снизу короба тарелку и единым движением свалил еду прямо в рот Ша Хуну, не давая тому проглотить, тут же опрокинул туда же следующую.

Не успевшая проскочить еда вместе с соусом потекла по подбородку Ша Хуна, из-за чего он стал еще больше похож на свинью.

На самом деле, если у тебя есть тайные замыслы, двуличие или что-то еще — смело делай это, стоит лишь набраться храбрости, — неторопливо заговорил Янь Чэнь, но в его голосе сквозило убийственное намерение. — Действуй с умом, чтобы я не заметил, и тогда, само собой, всё будет мирно.

Но ты ведь просто тупица. — Янь Чэнь бросил взгляд на жалкое зрелище — Ша Хун давился едой, закатывая глаза от боли, — и опустил веки: от одного взгляда на него становилось противно.

Словно потеряв терпение, он легко и непринужденно отдал леденящий кровь приказ: — Уволоките его. Срежьте с него всё мясо до единого куска, зажарьте и скормите ему же, а после бросьте на съедение демоническим зверям, жив он будет или нет.

А, да, когда он будет есть, не разрешайте ему закрывать глаза и глотать целиком — пусть жует тщательно.

У всех присутствующих от этих слов затылки покрылись мурашками.

Банся повернулась, кашлянула и глазами показала: утаскивайте его быстрее, не мозольте здесь глаза.

Когда Ша Хуна уволокли, Банся заметила на полу капли крови и остатки соуса, и у нее на мгновение замерло сердце. Она торопливо вытащила платок и, опустившись на колени, аккуратно всё вытерла.

Янь Чэнь закрыл глаза, и прошло столько времени, что Банся уже решила, будто он уснул и собирается удалиться, как он вдруг заговорил: — Поскорее отыщите новых поваров. Готовить должны отменно, уметь делать любые блюда и сладости, независимо от того, к какому роду они принадлежат. Если в Мире Демонов таких нет, ищите в других мирах.

С этими словами он бросил Банся какой-то предмет.

Банся машинально протянула руку, поймала его, а затем опустила взгляд — ее зрачки сузились от изумления.

Это была темно-красная нефритовая пластина. На лицевой стороне красовался иероглиф тень, а на обратной — изящный и сложный узор, напоминающий заклинание.

Это был Кровавый Нефритовый Жезл Павильона Десяти Тысяч Теней!

Павильон Десяти Тысяч Теней являлся организацией наемных убийц, чьи члены происходили из самых разных родов. Хотя их главной специализацией было заказное убийство, они могли справиться и с любыми другими делами.

Они пользовались огромной известностью, но нанять их было невероятно трудно. Круглый год они не брались за заказы, но если уж выступали, то никогда не совершали ошибок — дело определенно будет выполнено безупречно.

Вот только мало кто знал, что загадочным тайным хозяином Павильона Десяти Тысяч Теней на самом деле являлся Янь Чэнь.

В Павильоне Десяти Тысяч Теней существовали три вида жезлов: белый, синий и красный, причем Кровавый Нефритовый Жезл обладал высшим приоритетом.

Стоило явиться Кровавому Нефритовому Жезлу, и тени покидали свои гнезда — даже если придется задействовать весь павильон целиком, задание должно быть выполнено. Однако никто и никогда не видел Кровавый Нефритовый Жезл вживую, поэтому со временем все стали считать его лишь легендой.

Неужели повелитель отдал ей этот Кровавый Нефритовый Жезл только ради того, чтобы нанять пару поваров? Для этого хватило бы даже того, чтобы приволокли всю родню этих поваров до девятого колена.

В голове Банся пронеслись тысячи мыслей, и она, не удержавшись, украдкой подняла взгляд на Янь Чэня, но тут же встретилась с его черными, погруженными во тьму глазами.

Янь Чэнь словно умел читать чужие мысли и прекрасно понимал, о чем она думает. Леденящим тоном он произнес: — Тебя отправляют не людей похищать, а нанимать. В последнее время в Мире Демонов и за его пределами неспокойно, эти псы из Мира Бессмертных крутятся у границ без передышки. Возьми с собой несколько человек из Павильона Десяти Тысяч Теней, чтобы самой не стать для кого-то мишенью.

Банся тяжело кивнула и стремглав выбежала из комнаты.

Бежав прочь, она думала про себя: я всё понимаю, моя жизнь не важна, но повара должны быть доставлены незамедлительно. В конце концов, всё это затевалось ради того, чтобы сменить повара для того Бессмертного Владыки, раз уж сам повелитель всё равно не ест.

Следующие несколько дней Янь Чэнь в то же самое время неизменно появлялся в Павильоне Фусан.

Иногда стояла пасмурная погода, и Се Цжоюй не желал выходить на улицу, чтобы его продуло холодным ветром, предпочитая оставаться в комнате. Тогда Янь Чэнь неизменно, ничуть не смущаясь, толкал дверь и садился напротив него.

Хотя чайник и чашки стояли прямо на столе, Янь Чэнь никогда не брался за них сам: стоило ему усесться, как он принимался мерно и ритмично постукивать пальцами по столешнице, требуя, чтобы Се Цжоюй налил ему чаю.

Се Цжоюй был целиком поглощен чтением, но, услышав стук, сразу понимал, кто пришел, клал книгу на колени, наливал чай, двигал чашку к Янь Чэню и только после этого возвращался к чтению.

И Ши Сань, и Ши Ци боялись Янь Чэня, да и сам Се Цжоюй опасался, что тот в один прекрасный день внезапно сорвется и решит выместить на ком-то зло, а служанки попадут под горячую руку из-за того, что прислуживали ему. Поэтому по утрам, когда они приносили воду для умывания и заодно заваривали чай, он сразу отдавал им Таблетки Отказа от пищи, а затем отпускал гулять, запрещая приближаться и прислуживать в остальное время.

Но, к счастью, в последнее время душевное состояние Янь Чэня выглядело на удивление стабильным, и безумствовать он не пытался.

Сидя напротив Се Цжояря, он почти ничего не говорил — по большей части подпирал голову рукой и закрывал глаза, давая себе передышку, лишь изредка завязывая с ним праздную беседу.

Иногда Янь Чэнь изъяснялся довольно неприятно, и тогда Се Цжоюй предпочитал его игнорировать. Однако Янь Чэнь неизменно добивался ответа, заставляя Се Цжояря заговорить, что порой порядком раздражало.

Когда Се Цжоюй уставал терпеть эти докучливые речи или же вовсе не мог выносить его слов, он резко обрывал его в ответ. Правда, ничего по-настоящему грубого он сказать не умел: слегка нахмурившись и сохраняя бесстрастное выражение лица, он выглядел точь-в-точь как строгий учитель, отчитывающий провинившегося ученика.

Но стоило Янь Чэню столкнуться с Се Цжоярем, как его скверный характер проявлялся во всей красе. Даже если слова Се Цжояря нельзя было назвать язвительными — он просто отвечал на реплику, — Янь Чэнь всё равно выходил из себя, после чего темнел лицом и принимался зловеще угрожать.

Всего за три-четыре дня Се Цжоюй уже успел услышать от него целый перечень поражающих воображение казней: его грозились бросить в Пещеру Десяти Тысяч Теней или отправить в качестве подопытного для проверки ядов и лекарств, а такие пустяки, как вырвать язык, и вовсе не стоило упоминать.

Сперва, услышав такое разок-другой, Се Цжоюй еще поднимал на него глаза, но вскоре перестал даже приподнимать голову, лишь холодно бросая в ответ: — На волю повелителя.

Он держал пари, что Янь Чэнь не станет воплощать угрозы в жизнь, и пока что еще ни разу не проиграл.

Так прошло больше полумесяца, пока наконец Банся не вернулась с новыми поварами.

Мир Демонов раскинулся на огромных просторах, но его ресурсы были бедны, а некоторые пределы и вовсе представляли собой суровые бесплодные земли, где выживали лишь создания с невероятной живучестью. Суровый климат и ограниченность ресурсов привели к тому, что среди демонов прочно укоренился закон: уважения достоин лишь сильнейший, а слабые идут на корм сильным.

Задолго до того, как Янь Чэнь объединил под своей властью все десять пределов, здесь ежедневно вспыхивали кровавые усобицы, и никто никому не желал подчиняться. Земля была сплошь усеяна следами бойен, а кровь навсегда окрасила почву в темный цвет.

Отыскать в таком месте пару бойцов, которые умеют махать кулаками и не боятся смерти, не составляло никакого труда.

Но вот найти искусных кулинаров оказалось задачей невероятной сложности.

К тому же большинство демонов предпочитало тяжелую пищу с избытком масел и острых специй. Стоило Банся вспомнить холодный и отрешенный, подобный лунному свету облик того Бессмертного Владыки, как она понимала: подобная еда прийтись ему по вкусу никак не может.

В итоге Банся со своими людьми просто отправилась в Мир Людей, побывав в Смертном Уделе и на Верхних Пять Континентов. Применив смесь угроз и соблазнов, она успешно сманила нескольких именитых мастеров кулинарного искусства, чья стряпня славилась на всю округу.

Чтобы лично проконтролировать качество, она перед отбытием попробовала коронные блюда каждого из них — да так набросилась на еду, что чуть не зарылась лицом в тарелки, умудрившись подчистую вычистить несколько огромных блюд.

Несколько искусных поваров, которые после подачи угощений в трепете замерли у входа, стояли ни живы ни мертвы. Если бы не щедрость этой демоницы, выдавшей им крупный аванс в виде духовных камней еще до начала пути, они бы решили, что она просто умирает с голоду и никогда в жизни не видела нормальной еды.

Предел Чжу Цзюэ являлся третьим пределом Мира Демонов и располагался в самом его центре.

А Гора Уя, где стоял Дворец Демонов, находилась в самой глуши Предела Чжу Цзюэ. Дорога предстояла долгая, и хотя Банся обладала завидной расторопностью и мчалась почти без сна и отдыха, на всю поездку всё равно ушло больше полумесяца.

По иронии судьбы, как раз в день ее возвращения у Се Цжояря подошла к концу вторая склянка с Таблетками Отказа от пищи.

Ведь хотя пилюли были размером с горошину, флакончики оставались крошечными — в лучший из них помещалось от силы штук десять, а если учесть, что Се Цжоюй делился ими с Ши Сань и Ши Ци, расход увеличивался многократно.

Банся вместе с людьми еще не успела миновать барьер Горы Уя и добраться до Дворца Демонов, как Янь Чэнь уже почуял их приближение. Сердце его дрогнуло, он мысленно направил туда свое Божественное сознание и за мгновение полностью сканировал прибывших — сколько их и к каким родам они принадлежат.

Он открыл глаза и посмотрел на Се Цжояря, который был полностью поглощен чтением. Взгляд Янь Чэня на миг задержался на его чуть сжатых губах, после чего он небрежно бросил: — Пилюли закончились?

Се Цжоюй поднял на него глаза и, нахмурившись, припомнил: — Кажется, да.

Янь Чэнь постучал пальцами по столу. Ему хотелось заявить, что он отыскал новых поваров, но, едва слова сорвались с языка, он посчитал это неуместным и тут же проглотил их обратно.

Вышло бы так, будто он нанял людей специально ради Се Цжояря — да тот и вовсе не стоил подобного!

Тщательно взвесив формулировку, Янь Чэнь наконец нашел объяснение, которое звучало так, будто к нему самому это не имело никакого отношения: — Тот прошлый повар с паршивой стряпней на днях угодил в неприятности. Банся привезла новых поваров, так что с завтрашнего дня можешь отправлять кого-нибудь за едой.

Неприятности? — переспросил Се Цжоюй.

Верно. В тот день я хотел вызвать его, но оказалось, что он слёг с какой-то хворобью. Болел всё это время, а пару ночей назад внезапно отдал концы. — Янь Чэнь соврал не моргнув глазом, с абсолютно серьезным выражением лица — словно это не он отдал приказ расправиться с Ша Хуном.

Се Цжоюй ничего не ответил, лишь с подозрением посмотрел на него.

Стоило Янь Чэню обнаружить, что стряпня того повара отвратительна, как тот сразу же заболел и вдобавок взял да умер? Что-то здесь не сходилось. Разве бывают такие совпадения?

Но лицо Янь Чэня оставалось безупречным, и он даже добавил с легким оттенком сожаления, что смерть избавила негодяя от слишком быстрых мук.

Се Цжоюй отвел взгляд и, испытывая смешанные чувства, холодно обронил: — Какое совпадение.

Он умер, а ты разве не рад? — подперев щеку рукой, спросил Янь Чэнь.

С какой стати мне радоваться? — Се Цжоюю это показалось странным.

А знаешь, еда, которую он готовил для Банся, была весьма неплоха, да и стряпня для остальных демонов-слуг вполне сносной. Вот только вам троим доставались объедки, похожие на помои. — Янь Чэнь напрямую выложил то, что скрывала от него Ши Сань, и теперь с предвкушением ждал реакции. — Он делал это нарочно.

http://bllate.org/book/39886/5054883

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь