Готовый перевод My Rival, the Fallen Immortal Lord / Заклятый враг стал никем: Падение юного бессмертного: Глава 1

Глава 1. Потеря памяти

Се Цжоюй не мог вспомнить, что именно произошло.

В его памяти осталась лишь череда бесконечных падений и нестерпимая боль, словно всё его тело раздробило в пыль. Наконец, тяжелые веки, на которые будто давил груз, дрогнули, и он смог их приоткрыть.

Он медленно сел и огляделся. Оказалось, что он лежит на широкой кровати, завешенной алыми шелковыми пологами. Судя по убранству комнаты, её владелицей была женщина.

На его правом запястье и щиколотке были закреплены массивные железные цепи, уходящие в стену и намертво вмурованные в неё.

Подавив ещё не до конца утихшую боль, Се Цжоюй нахмурился. Первым его желанием было призвать Меч Хунсюэ, свою истинную духовную опору, чтобы разрубить оковы.

Стоило ему сосредоточить мысли и направить ци, как в следующее мгновение тело пронзила такая неистовая боль, что перед глазами потемнело. Его вырвало кровью.

Когда приступ отступил, Се Цжоюй поднял руку, чтобы стереть кровь с губ, но лишь размазал её по тыльной стороне ладони. Однако сейчас это его волновало меньше всего.

Он замер, потрясенный до глубины души. На его обычно невозмутимом лице отразилось полное изумление.

Его духовные меридианы были полностью разорваны, а духовное ядро — уничтожено.

Даже Меч Хунсюэ, который всегда безмолвно покоился в глубинах его обширного моря сознания, ожидая призыва, бесследно исчез.

Не успел он прийти в себя от осознания того, что стал калекой, как снаружи послышался шум шагов. Похоже, приближалась целая толпа.

Среди топота ног слышались приглушенные голоса. Этот неясный шепот, напоминающий надоедливое жужжание насекомых, действовал на нервы.

По мере того как шаги приближались, Се Цжоюй ощутил опасность. Сейчас, лишенный культивации и прикованный к кровати, он был абсолютно беззащитен. Любой вошедший мог убить его без малейшего труда, поэтому он невольно затаил дыхание.

К счастью, шаги стихли у самой двери.

Теперь он наконец разобрал слова. Это были голоса нескольких женщин, и, судя по всему, обсуждали они именно его.

— Значит, внутри заперт тот самый красавец, которого подобрал Сяо Ци?

— Именно он. Говорят, сбежал из какого-то борделя. Сяо Ци сказал, что он невероятно хорош собой, совсем не похож на демонов. Владыка города, увидев его, сразу распорядился преподнести его повелителю.

— Подумаешь, смазливое лицо, — раздался чей-то резкий, пренебрежительный голос, в котором при внимательном прослушивании слышались нотки зависти и обиды. — С чего бы *тому самому* на него смотреть?

— Ой, да чего ты злишься? Повелитель — не наш Владыка, он жалости к красавцам не питает. Вспомни, сколько прекрасных созданий присылали ему раньше? Разве хоть один из них не возвращался обратно в виде трупа спустя пару дней?

— Это точно. В прошлом месяце прислали одного, так когда его вернули… всё лицо было… — ответила другая, вздыхая с содроганием.

— Замолчите! — прервал их мягкий голос. — Давайте быстрее войдем, взглянем разок и уйдем.

Се Цжоюй опустил голову, его мысли лихорадочно работали.

Упоминание повелителя натолкнуло его на догадку: скорее всего, он находится в Мире Демонов. Оставалось лишь гадать, что это за земли, кто этот жестокий и кровожадный правитель, и почему он сам здесь оказался…

Размышления прервал скрип отворяемой двери.

Се Цжоюй поднял взгляд и увидел, как одна за другой в комнату вошли демонические женщины в откровенных нарядах.

— Ой, сестрицы, он очнулся! — первой воскликнула та, что шла впереди, заметив, что он сидит.

Се Цжоюй отвел взгляд, не желая смотреть на открытые участки кожи, которые едва прикрывала их одежда. Но демоницы уже обступили кровать, теснясь друг к другу.

Все они были фаворитками Владыки города. Они узнали о том, что Сяо Ци нашел редкого красавца, ещё в тот же день, но Владыка не пустил их внутрь, поэтому Се Цжоюя они видели впервые.

Сегодня им было до того скучно, что кто-то предложил заглянуть к пленнику, и им повезло застать момент, когда тот пришел в себя.

Владыка Города Блаженства был падок на женскую красоту, и его гарем был полон девиц всех мастей. Эти демоницы сами считались первыми красавицами города.

Но, увидев лицо Се Цжоюя, они замерли, не в силах вымолвить ни слова, не в силах оторвать глаз.

Любая другая красота рядом с этим лицом казалась тусклой и обыденной.

Кожа белее снега, почти болезненно бледная, но тонкие губы, окрашенные кровью, напоминали лепестки красной сливы, рассыпавшиеся на чистом полотне.

Он обессиленно прислонился к подушкам, ресницы его едва заметно дрожали, а когда он медленно поднял глаза, один лишь этот взгляд заставил сердца присутствующих затрепетать.

В его чертах читалась ослепительная, почти вызывающая красота, но стоило ему нахмуриться и сжать губы, взглянув на них с тихим, отстраненным хладнокровием, как всем сразу вспомнились небожители с Девяти Небес.

Та самая демоница, что только что с пренебрежением отзывалась о его внешности, первой пришла в себя. Она бесшумно отступила в тень, опустив голову, чтобы никто не заметил, как покраснело её лицо. Если это называлось просто симпатичным, то кто тогда она? Настоящее чудовище?

Вскоре остальные тоже пришли в себя. Они начали одарять его кокетливыми улыбками, а самые наглые потянулись руками, желая коснуться его лица.

Се Цжоюй отстранился, сбив протянутую руку, и произнес ледяным тоном:

— Будьте благоразумны, госпожа.

Женщина опешила, смущенно отдернула руку, а затем, притворяясь слабой, театрально рухнула в объятия подруги:

— Ох, бессмертный господин отверг меня… Умираю от горя, не хочу больше жить…

— Ишь чего удумала, размечталась о нём, ха-ха-ха…

Та, на которую оперлась притворщица, была той самой женщиной, что прервала их разговор. Она с упреком взглянула на подругу, слегка подтолкнула её и произнесла мягким, но строгим голосом:

— Хватит баловства. Идите, позовите кого-нибудь, пусть умоют его и приведут в порядок. Владыка приказал: как только очнется — сразу прихорашивать и отправлять к повелителю, никаких задержек. И вы тоже, посмотрели — и будет, нечего тут шуметь.

Демоницы ещё раз окинули Се Цжоюя взглядами, перебросились парой двусмысленных фраз и, наконец, покинули комнату, уступив место группе служанок.

Се Цжоюй предполагал, что, потеряв силы, он столкнется с пытками или станет заложником для шантажа его ордена. Он даже решил, что если дело дойдет до худшего, он должен будет покончить с собой, чтобы не давать этим демонам ни единого шанса.

Но он никак не ожидал, что сначала его будут разглядывать и дразнить полуголые демоницы, а затем станут переодевать служанки.

Если бы он несколько раз не потребовал строгим голосом, чтобы они вышли, те даже остались бы смотреть, как он принимает ванну!

Се Цжоюй не видел выхода и хотел лишь выиграть немного времени, но когда одна из служанок, торопясь, подошла проверить, готов ли он, ему пришлось сдаться.

Он, опираясь на край бадьи, встал, медленно вытерся сухим полотенцем, взял лежащий на ширме полупрозрачный белый шелковый халат и, стиснув зубы, накинул его на плечи.

Стоило ему вернуться на кровать, как служанки тут же окружили его. Одна принялась пудрить его веки мерцающей пыльцой из жемчуга акул, другая — красить его бледные губы ярким бальзамом. Толпа сгрудилась вокруг, и Се Цжоюя, который всегда не выносил скоплений людей, едва не охватило забытьё.

http://bllate.org/book/39886/5054872

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь