Готовый перевод Moonlit Blossoms, Never Forget / Цветы под луной: Не забывай меня: Глава 5

Существует поверье, что человек обладает тремя душами и семью началами. Души — это проявления воли, способные существовать отдельно от бренного тела, тогда как начала — неотделимы от него. В момент смерти души улетают в подземное царство, а семь начал постепенно угасают.

Когда три души вновь воплощаются, они взращивают семь новых начал, которые подобны ветвям и листьям на древе жизни. Начала не могут существовать без душ, а души без начал лишаются своей силы. Три души — это Тяньлин, Дицзюэ и Жэньшэн. Утрата Тяньлин делает человека слабоумным, Дицзюэ — безумным, а Жэньшэн — болезненным и немощным.

Душа Жэньшэн управляет семью началами: Тяньчун, Линхуэй, Ципо, Липо, Чжуншу, Цзинпо и Инпо. Тяньчун находится в макушечной чакре, Линхуэй — в межбровье, Ципо — в горловой чакре, Липо — в сердечной, соединяясь с ладонями и стопами. Чжуншу расположено в пупочной чакре, Цзинпо — в половой, а Инпо — в корневой. Утрата любого из них неизбежно ведет к недугам.

Разделение души — это процесс отделения части человеческой сущности от тела. Самый сложный метод заключается в том, чтобы отсечь половину души Жэньшэн и поместить её в другую оболочку, где она будет постепенно обрастать семью началами. Если духовная сила велика, то после гибели основного тела три души вернутся во вторую оболочку — это своего рода дарование самому себе второй жизни.

Однако малейшая ошибка может привести к гибели души Жэньшэн. Этот тайный метод давно забыт, к тому же обе сущности остаются связаны: увечье одной немедленно отражается на другой. К тому же вторая оболочка, лишенная Тяньлин и Дицзюэ, остается лишь живым трупом, прикованным к постели.

Более того, сосуд не должен содержать ни капли чужой души, иначе произойдет поглощение. Поэтому метод почти не используется. Он требует, чтобы донор добровольно, еще при жизни, рассеял свои семь начал, чтобы оболочка осталась чистой.

В мире демонов существовал иной путь. Легенда гласит, что в эпоху хаоса зверь Таоте и птица с белыми щеками породили дитя, которое питалось человеческими душами для укрепления своей мощи. Миллионы лет назад боги убили это существо, и метод был утерян.

Хуа Ин же совершила нечто дерзкое: она отделила части всех трех душ и семи начал Цичжи и поместила их в Юэсячжи.

Юэсячжи впитывает лишь лунный свет и небесную энергию, не обладая собственным сознанием. У него нет ни душ, ни начал, зато оно служит идеальным сосудом, способным бережно хранить и питать чужую душу.

Земли Мохай — место скрытое. Никто не найдет туда дорогу, если не выйдет из внутреннего мира или не обладает духовной связью с этим местом. Это гарантирует безопасность разделенной души.

— Малышка, в этот раз я отделю семь начал, а в следующий — три души. Будь послушной, — Хуа Ин коснулась пальцем чистого, как нефрит, лба Цичжи.

Бай Нянь, стоявший рядом, ворчал, как старая нянька:

— А Ин, давай я помогу с семью началами? Моя духовная сила тоже велика, для меня это пустяк.

Хуа Ин посмотрела на него с улыбкой:

— Не мешайся под ногами. После этого мне нужно будет как следует отдохнуть, это не простое разделение душ.

Она попыталась выпроводить Бай Няня, и тому, вздохнув, пришлось выйти.

В комнате Хуа Ин осторожно извлекла семь начал Цичжи. Превратив свою духовную энергию в тончайшую нить, она принялась разделять каждую жемчужину начал. Это было сложнее, чем разрезать яичный желток нитью, не повредив его.

Если жемчужина разрушится, начало погибнет. Сложность была еще и в том, что чужеродная энергия воспринималась как угроза, и жемчужины начали обжигать проникающую силу Хуа Ин. Одно неверное движение — и её собственная душа могла сгореть, ведь пламя от ран души разъедает всё подобно паразиту.

Вопреки ожиданиям, всё прошло довольно гладко. Возможно, потому что Хуа Ин уже однажды соединяла душу Цичжи, и их энергии были знакомы друг другу.

— Не ожидала, что пойдет так легко. Пожалуй, закончу всё сразу, чтобы ты скорее проснулась. Малышка Цичжи, будь паинькой! — Хуа Ин поместила семь начал в Юэсячжи.

Затем она извлекла три жемчужины душ Цичжи. Они сияли, словно луна в темную ночь.

— Поразительно, как сильна её душа. Кто же ты на самом деле?

Хуа Ин приступила к работе, но при разделении небесной души почувствовала нечто странное. Вспышка чужой энергии обожгла её, но тут же погасла. Превозмогая боль, Хуа Ин продолжила.

Спустя долгие дни работа была завершена. Хуа Ин погладила Цичжи по щеке и прошептала:

— Вот оно что. Неудивительно, что от тебя пахнет им. Мы наконец-то встретимся. Боже мой, помнишь ли ты ту маленькую демоницу?

Приведя в порядок дыхание, она собралась выйти к разъяренному тигру, дожидавшемуся снаружи.

Солнце всходило и заходило несколько раз. Бай Нянь, принявший облик тигра, уже готов был разнести дверь, но боялся помешать Хуа Ин. Наконец, когда солнце почти скрылось за горизонтом, дверь отворилась. Бай Нянь мгновенно принял человеческий облик и крепко обнял Хуа Ин.

— Ты напугала меня! Я уже хотел ворваться, но боялся навредить тебе. Ты хоть знаешь, как я волновался? — без умолку твердил он.

Лицо Хуа Ин было бледным:

— После семи начал я увидела, что с душой Цичжи всё в порядке, и решила сразу разделить три души. Это было… — она не договорила и упала без чувств в объятия Бай Няня.

Тот в ужасе помчался к глубинам Мохай, где лежали залежи черного льда. Положив Хуа Ин на лед, он проверил её состояние и обнаружил следы ожогов на душе. Сердце Бай Няня бешено забилось, но, к счастью, следов разъедающего пламени не было. Он облегченно выдохнул.

Из тела Бай Няня полился мягкий белый свет. Он окутал Хуа Ин, и под его воздействием раны начали затягиваться.

Когда Хуа Ин стала приходить в себя, Бай Нянь бережно приподнял её.

— Зачем так волноваться? Я бы и сама очнулась через день-другой. Просто я недооценила мощь души Цичжи.

— Ты! Зачем так спешить? Неужели нельзя было подождать? Ты чуть не лишилась души! — Бай Нянь подумал, что всё это из-за того человека, ради которого она ни о чем не заботится.

Хуа Ин принялась ластиться к нему:

— Мой хороший Нянь, я знаю, что была неправа! Но посмотри, я же в порядке! Цичжи еще ребенок, как ей тягаться со мной в силе души? Пойдем скорее, покажу тебе результат!

Бай Нянь не мог злиться, глядя на неё, и, ущипнув за носик, подхватил на руки. Они взмыли ввысь, к острову, парящему над морем.

В комнате на столе лежавший там сморщенный гриб подрос и наполнился густой энергией.

— Нянь, я устала, помоги ему принять человеческий облик? — Хуа Ин надула губки.

Бай Нянь приложил руку к грибу, и поток энергии хлынул в него. Гриб начал расти, принимая очертания человека.

— Ой, дурья башка! Я забыла! Выходи скорее, Цичжи сейчас без одежды! Ты же знаешь, все живые существа при трансформации обнажены! Уходи!

Бай Нянь, зажмурившись, поспешно вышел.

Хуа Ин продолжила вливать энергию. Вскоре перед ней предстала прелестная маленькая девочка, похожая на Цичжи, но всё же иная. Хуа Ин коснулась её, и на девочке появилось темно-красное платье, подчеркивающее белизну кожи.

— Ты знаешь, кто я? — спросила Хуа Ин.

— Демон Мохай, кажется, тебя зовут Хуа Ин? Но я не помню, кто я сама. Ты скажешь мне? — Цичжи смотрела на неё с опаской.

— Тебя зовут Юэся Чжи. Ты — тысячелетний лунный гриб, обретший разум. Я забочусь о тебе тысячи лет! — Хуа Ин врала так гладко, что даже не покраснела. Красивые демоны всегда умеют лгать лучше всех.

Хуа Ин погладила её по щеке, чувствуя присутствие того человека. Пусть сходство было лишь частичным, для неё это было величайшим счастьем.

— Можно я буду называть тебя сестрицей Хуа Ин? — Юэся Чжи, всё еще робко, моргнула глазками.

— Конечно. Но скоро тебе придется выйти отсюда. Мы будем многому учиться. Будешь послушной — я буду добра к тебе, а если нет — придется наказывать. На Мохай есть еще один человек, пойдем, познакомлю тебя с ним!

Хуа Ин взяла Юэся Чжи за руку и повела её наружу.

http://bllate.org/book/39874/5053120

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь