Готовый перевод Interstellar Sauce Cake Tycoon / Аромат лепёшек в звёздной дали: путь к богатству: Глава 16

Цзи Цяо не мог спокойно смотреть на его жалкий вид. Раз уж тот пришел из Сектора А, значит, за ним стоят серьезные люди, и даже если его не вернуть, семья рано или поздно сама его разыщет. В конце концов, через пару дней он сам начнет вопить, что хочет домой.

— Ладно, — уступил Цзи Цяо. — Если будешь вести себя тихо и не капризничать, разрешу тебе остаться на несколько дней.

В глазах Асейи тут же вспыхнул огонек, и он очень серьезно поправил:

— Не на несколько дней, а на какое-то время!

Цзи Цяо усмехнулся и, передразнивая его тон, с нажимом повторил:

— Хорошо, пусть будет на какое-то время.

Придя к согласию, Цзи Цяо отправился на кухню делить тесто, а Асейя, сменив облик, самостоятельно оделся и пошел умываться. К тому моменту, как он вышел из ванной, столешница была уже уставлена аккуратными белыми шариками теста.

Малыш был невысоким, поэтому, немного посмотрев на стол, он притащил табуретку и встал на нее, чтобы дотянуться до верха.

Цзи Цяо работал быстро. Если посмотреть со стороны, все кусочки теста выстроились в ряд, точно как отряд на военной подготовке. Асейя от удивления даже открыл рот, округлив его в букву О.

— Похоже на зверей тани… — тихо пробормотал Асейя. Он украдкой взглянул на Цзи Цяо, убедился, что тот не смотрит, и ткнул пальцем в шарик теста, сделав две маленькие вмятины.

Он выпятил грудь, поправил несуществующую на голове фуражку и скомандовал тесту:

— Смирно! — выждав несколько секунд, добавил: — Направо! — после чего засучил рукава и повернул тесто на пол-оборота.

— Сегодня что-то многовато вышло, даже не знаю, получится ли всё продать… — закончив с последним куском теста, Цзи Цяо обернулся и увидел, как Асейя что-то бубнит своим рядам теста.

Он опустил взгляд на вмятины, красующиеся на каждом шарике, и спросил:

— Это ты сделал?

— Угу! — ответил Асейя. — У зверей тани должны быть глазки.

— Ладно, — Цзи Цяо решил не спорить, раз уж мальчик помыл руки. Он взял противень, смазал его маслом и начал аккуратно выкладывать туда тесто.

Асейя поинтересовался:

— А что ты собираешься делать?

— Продавать этот отряд зверей тани, чтобы заработать денег, — ответил Цзи Цяо, продолжая работу.

— А-а… — разочарованно протянул Асейя. В его глазах читалось нежелание расставаться с ними, но он быстро взял себя в руки и понимающе кивнул: — Ну ладно, деньги важнее, а то ты совсем бедный.

Цзи Цяо: «…» Вот же язва.

Время поджимало. Цзи Цяо оставил Асейе один кусочек теста, чтобы тот мог размять его в руках, накинул на него желтый дождевик и отправился к торговой точке.

Асейя прикрыл кусочек теста дождевиком, послушно устроился позади Цзи Цяо, обхватив его за пояс, и стал наблюдать, как городские пейзажи медленно ускользают назад.

В маленьком трехколесном мотороллере не было защитного стекла, как в аэрокарах, поэтому утренний влажный холодный ветер обдавал их со всех сторон. Но Асейя был в полном восторге — он широко открыл рот и вопил:

— Ва-ва-ва-ва-ва…

На одном из поворотов в рот ему вместе с порывом холодного ветра залетели брызги дождя. Асейя вздрогнул, и его восторженный вопль мгновенно сменился на:

— М-м, буль-буль-буль…

Он причмокнул, слизывая капли воды, и продолжил широко улыбаться, издавая глупые радостные звуки.

У детей странное чувство юмора, и Цзи Цяо не особо понимал, что тут такого смешного, но этот смех был до того заразительным, будто в голове разбежалась сотня уток. Даже когда они доехали до места, он никак не мог выбросить это из головы.

— Всё, играй тут, мне пора работать.

Цзи Цяо оставил его на сиденье, а сам подошел к фургончику, открыл электрогриль и принялся за дело.

— Наконец-то! Сегодня я точно первый в очереди!

— А я уж перепугался, думал, ты сегодня не выйдешь!

Перед прилавком уже собралось несколько человек. Цзи Цяо раскатывал тесто и наносил специи, приговаривая:

— Конечно выйду, я уже даже начал волноваться, что клиентов не будет.

— Можешь даже не переживать, — вздохнул одетый в строгий костюм клиент. — В ливень коровы жмутся в стойло, а лошади — под навес, и только «рабочие лошадки» вроде нас пойдут на все ради того, чтобы добраться на работу.

У Цзи Цяо перехватило горло. Опять этот приступ жалости…

Благодаря Кайну, большинство клиентов были сотрудниками его компании. Каждый из них уходил с горячим цзянсянбином, чей аромат доводил до слез от зависти коллег на других этажах.

Асейя, сидя в сторонке, болтал ножками и наблюдал за процессом, пока его живот снова не начал предательски урчать.

Однажды одноклассник в детском саду угостил его уличной едой, но она оказалась не только жирной, но и отдавала таким едким запахом специй, что выворачивало наизнанку. Хуже того, его чуть не хватил удар от обезвоживания — вспоминать об этом до сих пор было страшно.

Но всё же…

Асейя сглотнул слюну. Эти лепешки пахли просто невероятно!

Больше десяти видов специй — казалось бы, такая путаница, но вместе они давали потрясающий аромат. Цзи Цяо макал маленькую кисточку в соус и лихо размазывал его по белоснежному тесту.

Жирная, подрумяненная лепешка была в меру соленой, а при укусе аппетитно хрустела, осыпаясь мелкими крошками на разделочную доску.

Маленькая ручка тайком потянулась к прилавку, ухватила кусочек и уже было собралась отправить его в рот, как внезапно раздался голос Цзи Цяо:

— Разве ты не говорил, что лучше умрешь с голоду, чем будешь это есть?

— М-м!

Асейя испуганно дернулся, отвернулся и обиженно засопел:

— Я просто хотел попробовать.

Понимая, что он попался, мальчик покраснел и спрятал руку, а потом, отвернувшись, с тоской облизал испачканные маслом пальцы.

М-м, вкуснятина!

— На, ешь.

Внезапно перед ним возник бумажный пакетик.

Асейя просиял. Заглянув внутрь, он обнаружил, что его порция ничем не отличается от порций других клиентов: такой же пакетик, маленькие бамбуковые палочки, аккуратно нарезанные кусочки лепешки, а не какие-нибудь обломки.

Он, подражая остальным, насадил кусочек на палочку, отправил в рот и от радости притопнул ногами, закружившись на месте.

Цзи Цяо невольно улыбнулся:

— Вкусно?

Глаза Асейи заблестели:

— Супер-вкуснятина!

— Раз так, даром кормить не буду, — Цзи Цяо поднял его и посадил на небольшую полку рядом с фургоном. — Посторожишь, чтобы все оплачивали заказы, договорились?

— Без проблем!

Чтобы доказать, что он ест не просто так, Асейя сидел с очень важным видом, крепко прижимая к себе пакетик, и смотрел по сторонам во все глаза, боясь, что кто-нибудь уйдет, не заплатив.

Он следил за всем очень внимательно, и всякий раз, когда очередной клиент расплачивался, Асейя награждал себя, насаживая кусочек лепешки и отправляя его в рот. Он довольно жевал, причмокивая, и невнятно бормотал:

— М-м, как же вкусно, как же вкусно…

http://bllate.org/book/39869/5052519

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Interstellar Sauce Cake Tycoon / Аромат лепёшек в звёздной дали: путь к богатству / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.