Готовый перевод Outrageous, the Boss Turned the Loyal Dog into a Wild Wolf / Босс, приручивший волка: от верного пса до опасного хищника: Глава 15

Инь Юэ густо покраснел и кивнул.

Повар как раз готовил ужин, бульон уже почти доварился, поэтому ему налили одну милку.

Это был суп из рыбьей головы с тофу. Бульон имел молочно-белый цвет, а сверху был посыпан мелко нарезанным зеленым луком, из-за чего выглядел невероятно аппетитно.

Инь Юэ начерпал ложку, подул на нее, но едва поднес ко рту, как в нос ударил резкий рыбный запах. Он попытался сдержаться, но не смог, плотно сжал губы и бросился в ванную.

Лицо Ли Чэнцзэ изменилось, и он тут же последовал за ним.

Тетушка У подбежала взглянуть, и ее лицо расслабилось: Беременные не переносят запах жира и мяса, это все из-за того супа из рыбьей головы с тофу.

С этими словами она принесла блюдечко с маринованными сливами и немного кисло-сладких сухофруктов.

Ли Чэнцзэ выбрал одну сливу и сунул ее в рот Инь Юэ.

Едва слива попала в рот, кисло-сладкий вкус позволил скрутившемуся в узел желудку Инь Юэ расслабиться, и он заметно взбодрился.

В это время ужин уже вовсю подавали к столу. Инь Юэ сидел за обеденным столом, сжимая в руке палочки для еды, но прошло немало времени, а к блюдам он так и не притронулся.

Не нравится ничего? — спросил Ли Чэнцзэ. — Чего тебе хочется? Я велю кухне приготовить все заново.

Не нужно, все очень хорошо.

Инь Юэ положил себе в миску немного тертого огурца, набил рот рисом, пару раз кое-как прожевал и проглотил все разом.

Это была не еда, а выполнение задания.

Когда он снова собрался отправить в рот рис, Ли Чэнцзэ перехватил его за запястье и отдал распоряжение прислуге на кухне: Принесите меню.

Инь Юэ был всего лишь скромным помощником, разве он посмел бы утруждать других из-за какого-то ужина?

Не нужно, эти блюда просто... прекрасны...

То, с каким осторожным видом он объяснялся, напоминало только что приющенного щенка, который боялся сделать что-то не так, расстроить человека и снова оказаться на улице.

Ли Чэнцзэ невольно задумался: неужели все эти годы Сяо Ци жил в такой неуверенности в завтрашнем дне?

Стоило только подумать о том, что он так долго игнорировал его, как сердце Ли Чэнцзэ сжалось от боли.

Заметив недовольство Ли Чэнцзэ, Инь Юэ тут же поспешил добавить: Я просто не хочу есть овощи, могу обойтись рисом...

Ли Чэнцзэ посмотрел на него, а Инь Юэ виновато отвел взгляд.

Так чего же тебе хочется?

Луосыфэнь...

На лице Ли Чэнцзэ редко можно было увидеть выражение недоумения.

Вскоре на стол подали миску лапши луосыфэнь, плавающей в остром красном масле.

Ли Чэнцзэ сидел рядом с обеденным столом и, глядя на то, как Инь Юэ с наслаждением ест, никак не мог взять в толк: неужели эта рисовая лапша с кислыми побегами бамбука и впрямь настолько вкусная?

Так вкусно? Дай попробовать.

Инь Юэ замер на полудвижении и заглянул в миску — это ведь... то, что он уже ел...

Жалко даже дать мне попробовать кусочек?

Инь Юэ в панике поднялся, собираясь поискать палочки, но Ли Чэнцзэ протянул руку прямо поверх его ладони, взял палочки и попробовал кусочек.

Рука Ли Чэнцзэ упиралась в стол прямо возле него, и прежде чем Инь Юэ успел опомниться, тот уже наклонился близко-близко.

Взгляд Инь Юэ скользнул по длинным ресницам, попрямому носу, а затем замер на тонком слое острого масла и губах, которые только что касались использованных им палочек...

Он затаил дыхание и стал медленно отступать назад, желая отдалиться от мужчины, который одним своим присутствием заставлял его лицо краснеть, а сердце — биться чаще.

Почувствовав, что тот шевелится, Ли Чэнцзэ слегка повернулся под другим углом и бросил на него взгляд.Его небрежный взгляд, надменный и отстраненный, словно у божества, заставил Инь Юэ потерять привычный ритм сердца всего лишь от одного мимолетного взгляда.

Ли Чэнцзэ отломил кусочек и попробовал — на вкус оказалось вполне сносно, только показалось, что уксуса многовато.

Он неосознанно посмотрел на Инь Юэ: неужели у беременных меняются такие странные пищевые привычки?

Раньше он думал лишь о том, чтобы еда была питательной и сбалансированной, а здоровье Сяо Ци можно было быстро поправить с помощью правильной диеты и лекарств, совсем забыв о том, что у беременных меняются вкусовые предпочтения.

Ли Чэнцзэ вернулся на свое место и позвонил, чтобы распорядиться нанять нового диетолога.

Когда его отпустили, в голове у Инь Юэ все еще было пусто.

Его мысли окончательно спутались от тепла, оставшегося на тыльной стороне ладони, и это трепетное чувство в груди невозможно было скрыть.

Инь Юэ поднял руку и легко приложил ее к груди, чувствуя, как часто бьется сердце, а во взгляде, которым он украдкой косился на сидящего рядом мужчину, плескалась робкая радость.

После ужина Ли Чэнцзэ отдал распоряжение: Завтра поедем в торговый центр, нужно примерить костюм для приема у госпожи Сюй на следующей неделе.

Большую часть одежды Ли Чэнцзэ заказывал в одном и том же ателье, и Инь Юэ часто ходил туда забирать его вещи, поэтому он не стал придавать этому особого значения и согласился.

Вернувшись в комнату, Инь Юэ залез с головой под одеяло и написал в WeChat Линь Аню: Собака ты этакая, из-за тебя отец попал в полный переплет!

Линь Ань ответил мгновенно: Специально для тебя сшитая боевая форма, не благодари [Картинка.JPG]

Фотография черного костюма, расшитого блестками, с глубоким вырезом спереди и открытой спиной, занимала половину экрана чата.

Инь Юэ: По-моему, ты хочешь свести меня в могилу.

Линь Ань: В глазах Ли Чэнцзэ бушует безумная одержимость, он властно сжимает подбородок красавца, в его взгляде три доли гнева и семь долей желания: По-моему, это ты хочешь свести меня в могилу!

Инь Юэ: Да пошел ты, пошел, пошел!

Линь Ань: Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха…

Разозленный Инь Юэ засунул телефон под подушку, натянул одеяло на голову и постарался заставить себя не думать о лишнем.

По указанию своей тетушки Жуань Няньцянь заранее, за несколько дней, пришел в магазин, который часто посещал Ли Чэнцзэ, и высокомерно заявил продавцу: Какую модель костюма заказал Ли Чэнцзэ? Покажите мне.

Продавец вежливо улыбнулся: Простите, я не совсем понимаю, о чем вы.

Жуань Няньцянь нетерпеливо махнул рукой: Ладно, не буду с тобой разговаривать, позови вашего управляющего.

Вы хотите присмотреть что-нибудь из новинок? Позвольте, я помогу вам подобрать и покажу!

Хотя Жуань Няньцянь не хотел тратить время на болтовню с какой-то мелочью, он всё же сдержал раздражение и произнес: Я буду сопровождать Ли Чэнцзэ на приеме, помоги мне подобрать наряд в тон его костюму.

При этом он бросил на продавца предупреждающий взгляд: Хватит притворяться дурачком, Ли Чэнцзэ — ваш VIP-клиент высшего уровня, и даже не пытайся делать вид, что не знаешь его!

Ни один уважающий себя магазин не стал бы просто так разглашать информацию о клиентах, тем более о Ли Чэнцзэ.

Продавец не стал отказывать напрямую и, провожая Жуань Няньцяня в VIP-комнату, вежливо произнес: Все наши наряды шьются на заказ, и каждый из них — в единственном экземпляре. Вы обладаете столь изысканными манерами, что в любом выбранном вами платье станете центром внимания на любом вечере.

http://bllate.org/book/39856/5050791

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь