Готовый перевод The Old Man's Funeral Pyre by Rich Father and Son / Бармен на миллион: цена унижения: Глава 3

Стоявший перед ним человек произнес не терпящим возражений тоном:

— Здесь десять миллионов, завтра выходи за меня замуж.

Сын богатой семьи откупается от меня десятью миллионами

Вы... выйти замуж?!

Большая шишка из страны Х хочет дать мне десять миллионов, чтобы я вышел за него замуж?

Мне не послышалось? И это ведь юани!

Си Аньлань безжалостно ущипнул себя за бедро.

Жутко больно, значит, не предсмертная фантазия.

Он осторожно бросил взгляд на мужскую фигуру.

Дверь закрыта наглухо, но бугорок впечатляет.

Си Аньлань набрался храбрости, поднял голову и встретился взглядом с лицом, способным затмить любого популярного актера страны К.

Отлично, все три критерия перевыполнены.

Обычно при виде такого краша Си Аньлань с высокой долей вероятности предпочел бы навязаться сам, хотя свободных денег у него особо не водилось.

— Выйти замуж? — переспросил он.

Мин Юй взял из рук Си Аньланя бокал с красным вином, сделал неторопливый глоток и произнес:

— Я никогда не повторяю сказанное дважды.

Си Аньлань унял забивавшееся от волнения сердце, краем рукава вытер ладони и бросил косой взгляд на чек, лежавший на столе.

Он сглотнул слюну.

Десять миллионов юаней — это же двадцать миллиардов вон!

Си Аньлань за всю жизнь отроду не видел столько денег.

— Каковы условия?

Уголки губ Мин Юя изогнулись в улыбке: очевидно, приманка сработала, и сидевший перед ним мужчина клюнул.

— Никаких условий. Я люблю мужчин, а семья заставляет меня жениться. В стране Х нет однополых браков, поэтому завтра мы идем регистрироваться в гражданское ведомство страны К, а свадьбу я сыграю позже, когда разгребу дела.

Бо... боже мой, типичная реплика какого-нибудь властного генерального директора из сериала, слово в слово.

— Хорошо, я согласен.

Раз уж перед смертью кто-то готов забросать его двадцатью миллиардами, он согласен, даже если в итоге останется в одних трусах.

Си Аньлань поставил бутылку лафита на стол и осторожно протянул руку, желая забрать злополучный чек.

Он слишком боялся, что мужчина перед ним передумает.

Однако едва его пальцы коснулись уголка чека, как чужая длинная, изящная и бледная рука с отчетливо проступающими костяшками придавила другой его конец.

Си Аньлань отдернул руку, точно испуганный кролик.

Мин Юй неожиданно легко усмехнулся чужим суетливым движениям, а уголки его губ сами собой тронуло балующее выражение.

— Подожди, сегодня у нас испытательный срок — сначала сделай так, чтобы я остался доволен.

Си Аньлань смущенно посмотрел на мужчину: длинные дорогие брюки, туфли на красной подошве, которые только что касались его лица; стоя, этот тип возвышался над ним, никак не меньше метра девяноста.

Лицо его было невероятно красивым: узкие глаза с миндалевидным разрезом, безупречно очерченные надбровные дуги. Взгляд Си Аньланя невольно скользнул к переносице.

Мм, высокая, прямая, словно обрыв скалы...

И то самое место наверняка должно быть внушительным...

Они и так стояли слишком близко друг к другу, а теперь, когда Мин Юй выпрямился, Си Аньлань почти физически ощущал собственное дыхание, отраженное от чужого тела.

Он сжал зубы и, повинуясь воле мужчины, снова присел на корточки.

Но вместо этого мужчина достал из портфеля на столе пачку купюр.

— Это вино невкусное, сходи-ка принеси мне еще десять бутылок. Мне нужны бордо и бургундское восемьдесят второго года... И захвати бутылочку маотая из столицы, горло промочить.

Си Аньлань замер на месте.

Первых названий он почти не слышал, но вот о столичном маотае знал — поговаривали, что это самое дорогое и престижное вино в стране Х.

В стране К достать его по любой цене — задача сродни поиску звезд с неба.

И вот этот мужчина собирается им... промочить горло?

Ему не послышалось?

Благодаря мужчине — нет, пожалуй, стоило сказать «благодетелю и кошельку» — Си Аньлань сполна прочувствовал всю несоразмерность этого мира и впервые воочию познал каково это — оказаться на вершине.

Выкатывая вино из погреба и шагая через просторный зал бара, Си Аньлань успешно привлек внимание всех коллег.

Хозяин был прав: президент Мин и впрямь оказался его спасительной соломинкой.

Правда, сам владелец бара никак не ожидал, что этот столичный гость окажется настолько богат, и теперь даже слегка жалел, что не пошел обслуживать его лично.

Пристроившийся рядом подручный напомнил ему:

— Шеф, но ведь господин Мин с самого начала четко и прямо потребовал именно Лань-гэ.

Разъяренный хозяин бара со злости прикрикнул:

— Проваливай к чертовой матери!

VIP-кабинки класса «золото» уже не годились для приема такого гостя, поэтому Мин Юя перевели в президентский VIP-люкс на самом верхнем этаже здания.

Отсюда открывался прекрасный вид на весь город С.

Как обитатель президентского VIP-люкса, Мин Юй имел полное право воспользоваться услугами тридцати барных моделей, но он отклонил каждую кандидатуру, заявив, что ему нужен исключительно Си Аньлань.

В конце концов, этот парень — его будущая невеста... тьфу, будущий муж, а возиться с другими мальчиками слишком хлопотно.

Мин Юй предпочитал мужчин; впрочем, его папаша — тоже.

Какой бы ни была сексуальная ориентация представителей знатных семей, им все равно приходилось жениться, заводить детей и наследовать семейное состояние — это неоспоримый факт, и никто в здравом уме не станет отдавать нажитые сотни миллиардов чужим людям. Однако его отец Мин Лайгуан являлся исключением.

Вернувшись после учебы на родину, он сразу заявил о себе, с пеной у рта доказывая, что он — та самая ошибка молодости его предка.

И это при том, что он был старше его всего на десять лет.

Мин Юю повезло стать законным наследником клана Мин, и все эти десять с лишним лет он шаг за шагом упорно трудился, соответствуя всем стандартам наследника.

Глава клана Мин был им чрезвычайно доволен, а отец Мин Лайгуан — и того пуще.

Вот только ни один из них не мог предвидеть одного обстоятельства.

Мин Юй, точь-в-точь как Мин Лайгуан, оказался геем, причем из тех, кого не согнешь даже арматурой.

Тем не менее Мин Лайгуан упорно не сдавался и даже разразился грозной отповедью:

— Не женишься — выметайся из моего дома к чертовой матери, ты больше не мой сын, и я не дам тебе ни единого цыя.

Столкнувшись с угрозами Мин Лайгуана, Мин Юй ответил предельно просто:

— Можешь завести себе другого сына.

После этого он в одиночку занялся созданием собственной бизнес-империи.

Всего за три года компания Хайвэнь Энтертейнмент вышла на биржу, а в последующие два года захватила рынок, превратившись в одного из трех гигантов индустрии развлечений страны Х.

Нынешняя поездка в страну К стала первым шагом к расширению сферы влияния Хайвэнь Энтертейнмент на мировой арене, хотя старые хрычи из Ханьвэнь Энтертейнмент наивно полагали, будто он приехал сюда с покорным видом подписывать чужие проекты.

Будущий муж снова наполнил ему бокал: это вино ему очень нравилось, да и сам человек пришелся весьма по душе.

http://bllate.org/book/39848/5049871

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь