Готовый перевод I, Donghuang, Quit / Восточный Император: Уйти, чтобы начать заново: Глава 16

Сражаясь насмерть на поле брани, пока не порвались струны и не иссякли последние силы, он всё равно не желал отступать ни на шаг, яростно охраняя передовую, пока в конце концов гуцинь не разбился, а душа не рассеялась, и перед смертью он лишь молвил: Ваше Величество Восточный Владыка, этот подданный не оправдал вашего доверия...

Фу Си погиб, его дух и тело рассеялись, а Древний Небесный Двор прекратил своё существование. Убитая горем Нюйва, начертившая круг на земле и заточившая себя в тюрьму за тридцатью тремя небесами во Дворце Императрицы Нюйва...

Эти воспоминания были столь свежи, будто всё случилось вчера. И теперь, вновь видя столь живых Фу Си и Нюйву, Тай И почувствовал в сердце некоторое утешение.

Слушая же столь напыщенные речи Фу Си, Тай И даже странным образом испытал капельку радости.

Черт! Неужели на него наложили проклятие?!

Увидев, что маленький желтый цыплёнок то закатывает глаза, то продолжает пристально смотреть на него, Фу Си заговорил, предварительно немного подумав:

— Достопочтенный Тай И, почему ты так смотришь на меня?

Тьфу! Что вообще означала эта твоя пауза посередине?!

Разве Малые Золотые Вороны о двух ногах не заслуживают звания достопочтенного?

Это дискриминация!

Маленький желтый цыплёнок сердито развернулся и повернулся к Фу Си задом.

— Ха-ха-ха... — весело рассмеялась Нюйва. — А у малыша-то характер довольно бурный.

С этими словами Нюйва протянула руку, желая потыкать хвостовые перья маленького желтого цыплёнка.

Лицо Ди Цзюня похолодело, и он тут же крепко схватил Нюйву за запястье:

— Не трогай его.

— Остановись.

В то же время Фу Си тоже ухватил Ди Цзюня за руку, вклинившись между ним и Нюйвой.

На лице Фу Си появилась лёгкая извиняющаяся улыбка:

— Достопочтенный Ди Цзюнь, не гневайся. Моя сестрица от природы прямолинейна и безрассудна, она просто любит твоего младшего брата и вовсе не желала причинить ему вред.

Под неодобрительным взглядом Фу Си Нюйва с смущённым видом убрала руку.

Ди Цзюнь и Фу Си обменялись взглядами, и оба ёкая одновременно отпустили друг друга.

Змеиный хвост Нюйвы был длиной около фута и сплошь покрыт змеиной чешуей, отливающей блеском чёрного нефрита. Слегка качнув кончиком хвоста, Нюйва высунула змеиное жальце перед маленьким желтым цыплёнком и тихонько пробормотала:

— Малыш, а твой брат и вправду суров.

Маленький желтый цыплёнок одарил её выразительным закатыванием глаз, мысленно подумав, что её собственный брат ничуть не лучше.

Её глазки лукаво сверкнули, и Нюйва тут же придумала отличный способ задобрить кроху.

Она подскользнула к самому берегу вод Дунхуна и погрузила кончик хвоста в речную гладь. Не прошло и мгновения, как в воде зашевелилось что-то неладное. Вскинув змеиный хвост, она вытащила красного лосося, который мёртвой хваткой вцепился в кончик её хвоста. Нюйва взмахнула хвостом и швырнула рыбу в зарощи фиолетовой травы, оглушив её ударом.

Красные лососи от природы отличались свирепым нравом и, вцепившись во что-то, уже не разжимали пасть, однако их мясо обладало невероятно чистым и насыщенным вкусом.

Выловленный красный лосось был добрых два метра в длину и отличался завидной жирностью.

— Малыш, это особый красный лосось из Дунхуна. Его мясо отличается чистым ароматом, а текстура невероятно нежная и сладковатая. Не хочешь попробовать? — Нюйва выпустила острые коготки на кончиках пальцев и ловким движением разорвала красного лосося, оторвав длинный кусок рыбного филе, который протянула прямо перед маленьким желтым цыпленком.

Волокна рыбы были отчетливо видны, цвет напоминал янтарно-алые прозрачные камни, исходил слабый чистый аромат, а рыбного запаха не было вовсе.

Заметив столь разбойничьи методы Нюйвы по ловле и разделке рыбы, уголки глаз маленького желтого цыпленка слегка задергались.

Мир Хаоса был погружен во тьму, и он, по правде говоря, никогда прежде не видел истинного облика младшей сестры Нюйвы, да и в обычные дни общался с ней не так уж много. Разве что до него доходили слухи, что сестрица отлично ладит со старшим братом Паньгу. В прошлой жизни при первой встрече с Нюйвой та предстала перед ним воплощением благопристойной и сдержанной богини. Он и представить не мог, что Нюйва окажется такой пацанкой!

Мысленно он послал Фу Си полный восхищения взгляд.

Способность превратить девицу-бунтарку, разрывающую голыми руками свирепых рыб, в благопристойную и элегантную леди — поистине дело рук божественного человека!

— Чирик, — маленький желтый цыплёнок расправил крылья, сам запрыгнул на руку Нюйве и принялся клевать мясо красного лосося прямо с ее ладони.

Как ни крути, а это филе толстой нарезки на манер сашими ручной работы по вкусу было просто бесподобно!

Вот только васаби не хватало, из-за чего ощущениям чуток не доставало полноты.

— Малыш, вкусно же? Ты наконец-то соизволил сблизиться со мной! Хе-хе... — Нюйва не сводила глаз с маленького желтого цыпленка, уплетающего сырую рыбу, и сияла от счастья. Кончик ее хвоста от избытка чувств колотил по земле, выбивая в ней целые углубления, однако сама она не смела и шевельнуть рукой, опасаясь случайно задеть умостившегося на ней кроху.

Маленький желтый цыплёнок, который прыгнул на Нюйву лишь потому, что боялся испачкать одежду старшего брата: «...»

Фу Си, иди сюда, забери свою глупую сестру!

Фу Си подошел и дал понять, что он тоже совершенно беспомощен. Подперев лоб рукой и легко вздохнув, он подошел, поднял оставшееся мясо красного лосося, достал из рукава рыбный нож из кости, срезал внешнюю чешую и кожицу, нарезал филе аккуратными кусочками и уже собирался выложить рыбу, как вдруг вспомнил, что они нынче не захватили с собой никакой посуды.

Как раз в этот момент Ди Цзюнь небрежно протянул ему белоснежное нефритовое блюдо. Это блюдо он смастерил своими руками по пути через гору Чэн, спрятал его в Хэту и носил с собой всюду.

— Благодарю, достопочтенный, — Фу Си принял нефритовое блюдо и аккуратно выложил на него ровными рядками нарезанное сырое филе.

После этого он передал тарелку с рыбой Ди Цзюню, а заодно вернул ему и маленького желтого цыплёнка. Натолкнувшись на недовольный взгляд Нюйвы, Фу Си без спешки извлек шелковый платок, перехватил руку Нюйвы и принялся тщательно ее протирать, мягко и ласково наставляя:

— Нельзя вести себя столь грубо, пугать других достопочтенных — это в любом случае нехорошо.

— С чего бы я их испугала? — недовольно пробормотала Нюйва, недовольно постукивая оземь кончиком хвоста.

— Мм, не испугала. Обещай брату, что в следующий раз мы будем резать рыбу ножом, договорились? — Кончик змеиного хвоста Фу Си, усыпанного чешуей с серебристо-нефритовым блеском, нежно зацепился за кончик змеиного хвоста с черной чешуей, и они тесно переплелись.

Успокоенная братом Нюйва тут же в корне повеселела:

— Ладно, я обещаю брату.

Маленький желтый цыплёнок уже привык к подобным нежностям между братом и сестрой, а потому сосредоточенно уплетал еду.

Ди Цзюнь же лишь слегка приподнял бровь от легкого удивления, мысленно подметив: так вот какие они, брат с сестрой...

— Чирик-чирик.

Старший брат, отведай и ты.

Откасав кусочек поданного маленьким желтым цыпленком сырого филе, Ди Цзюнь кивнул в знак одобрения:

— Вкус превосходный.

Едва затихли его слова, как в водах Дунхуна тут же послышалось какое-то движение.

На водной глади возник небольшой водоворот, и мгновением позже из него один за другим начали вылетать красные лососи двух-трех метров в длину, оседая на берегу в зарослях фиолетовой травы.

Йоки дружно замерли и разом уставились на воду, преисполненные сомнений.

Буквально за пару вдохов красные лососи образовали целую небольшую гору. Йоки, проявивший щедрость со дна реки, судя по всему, решил, что рыбы уже достаточно, и наконец угомонился. Маленький водоворот медленно растворился, закручиваясь в обратную сторону подобно дракону, пьющему воду.

http://bllate.org/book/39847/5049701

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I, Donghuang, Quit / Восточный Император: Уйти, чтобы начать заново / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.