Готовый перевод I, Donghuang, Quit / Восточный Император: Уйти, чтобы начать заново: Глава 1

Убийство! — Битва достигла наивысшего накала, и обе стороны, и клан увэй, и раса демонов, обезумели от кровопролития. В тот самый миг, когда Формация мириад звезд небесного свода и Формация двенадцати небесных божеств-злящих столкнулись в полную силу, бурная энергия мгновенно взорвалась, ослепительно-красный свет окутал небеса и землю, и раздался оглушительный грохот...

Мир Хунхуан, ядром которого был Древний Небесный Двор, а фундаментом — Нижний Мир Хунхуан, внезапно рухнул и раскололся на части...

Древний Небесный Двор распался на куски, его обломки рухнули на землю, объятые пылающим небесным огнем, и, подобно падающим звездам, с грохотом обрушились на Нижний Мир Хунхуан. Внизу повсюду слышались стоны живых существ, земля трескалась, неся неисчислимые бедствия в виде водных потоков, а с небес непрерывным потоком падал огонь, являя собой истинную картину чистилища...

Ни Формация мириад звезд небесного свода, ни Формация двенадцати небесных божеств-злящих не смогли выдержать столь разрушительную для небес и земли силу и рухнули одновременно. Император Демонов Ди Цзюнь, управлявший главной Формацией мириад звезд небесного свода, подвергся мощнейшему обратному удару, резко выплюнул полный рот крови, его лицо помрачнело, а жизненные силы иссякли — он находился на грани гибели.

— Старший брат! — Восточный Владыка Тай И, охранявший периметр, в спешке бросил противника и в мгновение ока оказался рядом с Ди Цзюнем, подхватив на лету падающего с небес Императора.

Ди Цзюнь из последних сил цеплялся за жизнь, крепко сжимая руку Восточного Владыки Тай И, и с горечью промолвил:

— Тай И, ты изначально был наделен великой удачей и миссией управления миром, но поплатился из-за меня...

— Старший брат! Не говори глупостей, мы с тобой — одно целое, о каком возмедении или расплате может идти речь! — прижавшись лбом к тыльной стороне его ладони, сквозь слезы воскликнул Восточный Владыка Тай И, чувствуя, как душа Ди Цзюня понемногу рассеивается. — Ни о чем в этой жизни я не жалею так сильно, как о том, что был твоим братом.

— Тай И... — Ди Цзюнь протянул руку и мягко провел по его волосам, а взгляд его был столь же нежен, как и в далеком прошлом.

Золотые перья одно за другим таяли, превращаясь в крошечные золотые искорки, что растворялись в бескрайних небесах...

— Старший брат! — Восточный Владыка Тай И протянул руку, пытаясь поймать сияющие точки и вернуть хоть малейшую частицу чужой души, но они ускользали сквозь пальцы, словно песок, и он не смог удержать ничего. Обладая поистине безграничной силой, он все же оказался не в силах защитить самого дорогого на свете брата.

Воспоминания нахлынули подобно приливу. Они с Ди Цзюнем родились вместе на Звезде Солнца, и с самого первого мгновения, как Тай И вылупился из скорлупы, перед его глазами предстал старший брат Ди Цзюнь. Тот самый брат, который всегда окружил его заботой и с нетерпением ждал его появления на свет.

С тех пор они опирались друг на друга, разделяя любые невзгоды.

Тай И обладал врожденным знанием, смутно ведая о возложенной на его плечи миссии по управлению миром. Вот только характер у него был прямой, он отроду не любил усложнять и предпочитал решать любые вопросы исключительно грубой силой, избегая лишних разговоров. Древний Небесный Двор фактически был построен руками старшего брата, но тот возвел самого Тай И в ранг Восточного Владыки, закрепив за ним высший статус, а сам добровольно отошел на второй план, заняв пост Императора демонов. Тай И терпеть не мог заниматься рутинной бумажной волокитой, и тогда брат взял все заботы на себя, приведя Небесный Дворец в безупречный порядок.

Какая же птица не стремится к свободе? Трехногий Цзиньу — не исключение. Два брата-демона родились на Звезде Солнца и унаследовали великие заслуги солнца, дарующего жизнь всему сущему, а потому с самого рождения обладали уровнем культивации Золотого Бессмертного и колоссальной удачей, а их постижение Дао продвигалось семимильными шагами.

Они вполне могли бы, подобно Трем Цин и Чжэнь Юаню, беззаботно скитаться по миру и жить в абсолютной свободе.

Однако из-за предначертанной Тай И миссии управления миром им пришлось отказаться от свободы и взвалить на свои плечи груз ответственности за Небесный Дворец.

Древний Небесный Двор, иначе именуемый Двором демонов, управлял всеми демонами.

Кого называют демоном?

Согласно учению Небесного Пути, все существа, обладающие духовной сущностью, — демоны. Тех же, кто занимает должности в Небесном Дворце, именуют богами.

Быть правителем — значит обладать не только высшей властью, но и огромной ответственностью.

Стоило оступиться однажды, и каждый последующий шаг вел к новым ошибкам: они не сумели должным образом управлять Небесным Дворцем и из-за собственных эгоистичных желаний развязали масштабную войну против клана увэй...

Восточный Владыка Тай И охватила безмерная скорбь:

— Если и говорить о вине, то это я навлек беду на брата.

Если бы старший брат не занимал пост Императора демонов, разве нашелся бы кто-то столь амбициозный, чтобы позариться на его власть? Если бы он сам лучше присмотрел за племянниками, разве поддался бы ослепленный жаждой наживы учитель демонов искушению заставить разом взойти все десять солнц и совершить чудовищную ошибку? Если бы он не увлекся сражением и не опоздал всего на мгновение, разве стал бы он беспомощно смотреть, как девять его племянников расстаются с жизнью под градом смертоносных стрел?

Брат и невестка никогда не винили его, но Тай И не мог перестать корить себя.

Все их нынешние беды начались исключительно по его вине.

В этот самый миг Восточный Владыка Тай И наконец вспомнил абсолютно всё. Изначально он был великим демоном Хаоса, являясь наряду с Паньгу и Нюйва прямым учеником Великого Пути (Дао) Хунцзюня. Паньгу расколол небо и землю, собственной силой разверзнув Мир Хунмэн и обратившись во всё существующее. А он и Нюйва переродились в Мире Хунмэн, один — создавая живые существа, а второй — управляя миром.

Именно он не справился с возложенной на него миссией по управлению миром, что привело к расколу небес и земли и разрушению Мира Хунмэн; именно его перерождение в образе Трехногого Цзиньу вызвало страх Небесного Пути перед родом Золотых Воронов, из-за чего будущее всех Цзиньу оказалось ограничено...

Раз уж Небесный Путь постановил, что в этом мире в живых может остаться лишь один Золотой Ворон, я готов уничтожить собственные достижения и молить Небеса защитить Сяо Ши...

Восточный Владыка Тай И швырнул Колокол Хаоса, запечатавший перед битвой младшего десятого племянника на Звезде Солнца, надеясь защитить его и помочь благополучно пережить грядущее бедствие небес и земли. Сам же Тай И взорвал собственную душу, и ослепительное сияние стерло с лица земли все поле боя, уподобившись катастрофе разрушения самой Звезды Солнца...

http://bllate.org/book/39847/5049684

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь