Готовый перевод Top Couple's Business Starts with a Breakup / Разрыв как пиар: история одной звездной пары: Глава 16

Ся Чжинин вышел из ванной и увидел, что Цинь Ихэн уже разобрал чемоданы.

Косметические средства были расставлены на столе в порядке использования, одежда развешана по цветам, а их чемоданы стояли рядом друг с другом, придвинутые к стене — всё выглядело безупречно упорядоченным.

Закончив со всем этим, Цинь Ихэн сидел на диване с таким видом, будто был прилежным школьником, ожидающим похвалы; на его лице читалось нескрываемое предвкушение.

Ся Чжинин, прекрасно знавший, что с хищным зверем нужно обращаться ласково, поглаживая против шерсти, произнёс:

— ...Очень хорошо прибрался.

В следующую секунду «хвост» Цинь Ихэна бешено завилял. Он подхватил свою сменную одежду и подошёл к Ся Чжинину:

— Я тоже хочу принять душ.

Ся Чжинин нахмурился.

Хочешь мыться — иди мойся, зачем мне об этом говорить? Он ведь не запирал ванную на ключ.

— Но я забыл взять гель для душа. Можно я воспользуюсь твоим?

— ...

Ся Чжинин поднял взгляд на Цинь Ихэна.

Если уж хочешь кого-то обмануть, будь любезен, прояви хоть каплю актёрского мастерства. Лгать тоже нужно искренне, понимаешь? Если даже меня не можешь провести, как ты вообще получил все свои актёрские награды?

— Можно? — Цинь Ихэн, ничуть не смутившись тем, что его раскусили, твёрдо решил настоять на своём.

— ...Пользуйся.

Цинь Ихэн от избытка чувств подскочил к Ся Чжинину и почти рефлекторно хотел поцеловать его, но, встретившись взглядом с этими ясными, чистыми глазами, сдержался и лишь осторожно обнял.

Этот долгожданный объятие разрушило его многолетнюю маску равнодушия. Капелька тепла просочилась в самое сердце, но оттого стало лишь страшнее — каждый из них боялся, что это объятие может оказаться последним.

— Спасибо, любимый! Ты такой хороший!

Боясь получить тумаков, Цинь Ихэн в два счёта юркнул в ванную. В тесном пространстве, где ещё не рассеялся пар, разливался аромат морской соли и лимона — запах, принадлежавший только Ся Чжинину, его единственное лекарство от тоски.

Он так сильно скучал по нему, что не мог ждать до вечера...

Ся Чжинин постоял на месте несколько секунд, прежде чем, изобразив невозмутимость, развернулся и занялся своими делами.

Однако когда он высушил волосы, закончил уход за кожей и переоделся, Цинь Ихэн всё ещё не вышел из ванной. Ся Чжинин начал смутно чувствовать неладное.

Прошло двадцать минут.

Этот человек не мог же просто упасть в обморок от принятия душа?

Может, сходить проверить?

Только он сделал движение, как тут же замер на месте. В голове пронеслась абсурдная, но применительно к Цинь Ихэну вполне логичная догадка.

Неужели этот негодяй занимается непристойностями в ванной комнате, где он только что мылся?!

В конечном счёте Ся Чжинин так и не пошёл в ванную, чтобы выяснить всё лично. Чтобы не пришлось встретиться лицом к лицу, когда тот выйдет, он решил спуститься в столовую.

Спустя ещё десять с лишним минут Цинь Ихэн спустился вниз с растрёпанной причёской.

Ся Чжинин избегал встречи взглядом, а Цинь Ихэн, будучи слегка довольным жизнью и не желая упускать шанс прильнуть к Ся Чжинину, отодвинул стул и сел прямо рядом с ним.

Обед был накрыт в столовой виллы. Поскольку съёмки проходили в Хайчэне, съёмочная группа приготовила для гостей роскошный пир из морепродуктов. От блюд исходил такой аромат, что у любого разыгрался бы аппетит.

— Эй, смотрите! У меня аж слюнки потекли! Съёмочная группа не поскупилась!

— По сравнению с другими программами, где приходится экономить на всём ради выживания, эта группа, по крайней мере, не мучает участников условиями проживания.

— Сюэ Му, неужели тебе не жаль участников «Побега смельчаков»? Там они валяются в грязи и прыгают с обрывов, а здесь — живут на вилле и едят морепродукты. Двойные стандарты!

— У этих программ разные жанры: там выживание, а здесь романтика. Разве это одно и то же?

— Почему они ещё не едят? Я уже сама готова слюной подавиться, какая у звёзд железная выдержка!

Все присутствующие были ветеранами индустрии развлечений. Хотя, возможно, они участвовали в реалити-шоу впервые, все наслышаны о золотом правиле: в шоу не бывает бесплатных обедов. Поэтому, даже видя перед собой деликатесы, никто не решался притронуться к еде. По крайней мере, до тех пор, пока Сюэ Му не подаст знак, никто не хотел стать той самой высовывающейся птицей.

Сюэ Му, наблюдая за их настороженными взглядами, улыбнулся и сказал:

— Ешьте спокойно, в этот раз мы, по крайней мере, не приготовили никаких штрафных санкций.

— Почему эти слова звучат как угроза?

— Похоже на «последний ужин» перед казнью. Боюсь, как бы после этого обеда их не выгнали с виллы за то, что они не смогут оплатить такой дорогой счёт.

— Не говори так, это вполне в стиле Сюэ Му.

— Выгнать вряд ли выгонят, но, судя по моему многолетнему опыту просмотра подобных шоу, чем роскошнее этот обед, тем большую цену им придётся заплатить позже.

У участников были примерно такие же мысли, но они не могли отказаться от еды только из-за страха перед наказанием. К тому же сами штрафные задания были неотъемлемой частью шоу, и они были готовы к ним ещё до приезда.

— Ешьте, — Цинь Ихэн положил Ся Чжинину кусок омара. — В худшем случае продам себя, чтобы покрыть расходы на обед.

Ся Чжинин:

— Это всего лишь кусок омара, не стоит ради этого продавать себя.

Чэнь Юньчуань также с улыбкой положил себе кровяного моллюска:

— Тогда чего бояться? Ешьте от души, а если будет какое-то наказание — тогда и разберёмся!

— Эй, подождите! — Ли Ян достал телефон и начал фотографировать весь стол. — У еды должен быть ритуал! Нин-Нин, верни кусок омара на место, оформление блюда теперь выглядит несовершенно!

Ся Чжинин:

— ...

— Раз кусок пропал, значит пропал. Раз он уже в тарелке у нашего Нин-Нина, пусть съест, — Цинь Ихэн пресёк попытку Ся Чжинина вернуть мясо обратно и даже добавил ему в чашку немного супа. — Посмотри, как ты похудел за последнее время. Этот обед оплачиваем не мы, так что ешь побольше.

Сюэ Му:

— ...

— Редко увидишь режиссёра Сюэ с таким лицом, умираю со смеху!

— Он просто притворяется щедрым, не ожидал, что они и правда будут так не стесняться, ха-ха-ха!

— Как фанат участников «Побега смельчаков», я сейчас испытываю настоящее удовлетворение!

— Но зная Сюэ Му, у него точно есть какой-то подвох в рукаве. Впрочем, молодой господин Цинь прав: сначала нужно поесть, а там будь что будет!

Ли Ян продолжал фотографировать всё подряд. Ся Чжинин, о чём-то задумавшись, сфотографировал каждое блюдо по очереди. Су Мянь и Линь Ханьсу, увидев, что те двое начали, тоже сделали несколько снимков.

http://bllate.org/book/39840/5048724

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Top Couple's Business Starts with a Breakup / Разрыв как пиар: история одной звездной пары / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.