Готовый перевод They All Think I Am Super Rich / Все думают, что я безумно богата: Глава 20

Мэй Сиси тихо рассмеялась. Подняв голову, она посмотрела на собеседника с искоркой в глазах:

— Не переживай, со мной всё в порядке — правда.

Она всегда легко набирала и сбрасывала вес: стоило только хорошенько потрудиться — и килограммы таяли. А в последнее время дел навалилось столько, что она даже немного поправилась.

— Да где тут «всё в порядке»? — пробурчал Юй Цяньцзюнь себе под нос. Он злился, но не имел права её отчитывать и мог лишь ворчать, прося отдохнуть.

— Ладно-ладно, — примирительно сказала Мэй Сиси. — Прошу нашего дорогого товарища Юя продолжить работу: проверь, как продвигаются те онлайн-мероприятия, которые я заранее согласовала, и потом доложи мне результаты.

— Хорошо, — тут же сдался Юй Цяньцзюнь, которому Мэй Сиси была совершенно не по зубам. Он неторопливо направился к двери, уже прикидывая, какую сегодня на обед заказать доставку — обязательно что-нибудь питательное, чтобы хоть немного восполнить утраченные за последнее время силы.

Он не мог скрыть лёгкой радости от того, что она назвала его «дорогим». Пусть сразу после этого и последовало официальное «товарищ Юй», но ведь это почти что признак близости!

И всё же оставалось лёгкое сожаление: до сих пор он так и не нашёл подходящего момента, чтобы назвать её просто «Сиси» — это имя так нравилось ему, так приятно звучало на языке, но каждый раз, когда он пытался, получалось лишь сухое и чужое «сестра Сиси».

Если месяц назад Юй Цяньцзюнь ещё мог убедить себя, что это просто восхищение и уважение, то теперь, спустя целый месяц, он уже без колебаний мог признаться: он в неё влюблён.

Если бы его спросили, почему, он бы не ответил, что она особенно талантлива, успешна или прекрасна. Просто потому что она — она. Даже когда она сердится в офисе или упрямо не идёт на уступки, в этом есть своя простая прелесть.

— Цяньцзюнь, закончил с сестрой Сиси? — окликнул его Чжоу Янь, как только тот вышел из кабинета. — Только что пришли сообщения от тех людей, с кем сестра Сиси связывалась. Они подтвердили время и формат мероприятий. Давай вместе соберём всю информацию.

Юй Цяньцзюнь тут же подошёл и вместе с Чжоу Янем начал аккуратно систематизировать записи, которые тот в спешке набросал на бумаге.

— А этот господин Шэнь так и не ответил? — Юй Цяньцзюнь быстро заметил единственное пустое место — в организации дел он был настоящим профессионалом.

Чжоу Янь нахмурился и покачал головой:

— Нет. Я несколько раз звонил, но он так и не дал чёткого ответа.

Этот господин Шэнь, по имени Шэнь Дун, казался совершенно заурядным: если вбить его имя в поисковик, найдётся тысяча таких же. Семь лет назад он ушёл из крупнейшего агентства недвижимости в городе S и начал вести собственный аккаунт в интернете под названием «Что покупать в городе S». Вскоре он собрал огромную аудиторию, интересующуюся рынком недвижимости, а потом перешёл на платформу WeChat, где публиковал аналитику, оценки цен и организовывал групповые покупки жилья. За последние два года ему удалось распродать даже самые непопулярные новостройки на окраинах города S.

Главной причиной его успеха среди подписчиков всегда была честность, уважение к аудитории, отсутствие обмана и высокий профессионализм, подкреплённый доступом к инсайдерской информации.

Корпорация «Синьчэн» традиционно использовала устаревшие методы продвижения: во-первых, масштабная наружная реклама — автобусы, фасады зданий, билборды; во-вторых, традиционные СМИ — телевидение, газеты, радио; в-третьих, массовые навязчивые звонки… Всё это работало, пока качество их жилья было безупречным, бренд — надёжным, а рынок — стабильным.

Но за последние два года ситуация изменилась: вступили в силу новые правила — налог на недвижимость, политика регистрации по месту жительства, изменения в системе школьных округов, условия для первоначального взноса… Всё это вкупе с нестабильной финансовой обстановкой сделало продажи крайне затруднительными.

«Синьчэн» привыкла к высокому статусу, и теперь ей было трудно опуститься до новых методов. То, что для других компаний стало инновацией, для неё выглядело как потеря лица. Даже если жильё не продавалось, и деньги не возвращались, максимум, на что решались — передать проекты агентствам, не предпринимая больше никаких усилий.

Мэй Сиси понимала, насколько сложной стала ситуация для корпорации, и знала, что «Городок Люло» изначально уступает по характеристикам. Поэтому она несколько раз загоняла Цинь Чжэньхая в его кабинет, пока не получила разрешение, и тут же вместе с проектной группой начала приглашать экспертов.

Бюджет на продвижение был щедрым, и большинство блогеров и медиа с радостью согласились. Только Шэнь Дун до сих пор не давал окончательного ответа.

Чжоу Янь и Юй Цяньцзюнь переглянулись и, не раздумывая, снова вошли в кабинет Мэй Сиси. Она оставляла дверь открытой — дел в проекте было много, и ей постоянно что-то докладывали.

Чжоу Янь быстро объяснил ситуацию с Шэнем Дуном. Мэй Сиси нахмурилась. Она немного подумала, но отказываться от Шэня не хотела: его способность «продавать» и монетизировать аудиторию была поистине легендарной. Даже если он не согласится участвовать, хотя бы независимый обзор от него был бы огромным плюсом.

— Попробуйте договориться о встрече, — сказала она после размышлений. — Пусть будет у него дома или за чашкой чая, за обедом — мне нужно поговорить с ним лично.

Когда оба уже собирались уходить, она добавила:

— Кстати, кому-то из вас придётся со мной поехать. Возьмите все материалы по «Городку Люло» — цены, отчёты о проверках, планировки квартир… Всё подготовьте.

Её взгляд упал на Юй Цяньцзюня, который сияющими глазами смотрел на неё. Она не удержалась и улыбнулась:

— Ладно, поедешь со мной ты, Цяньцзюнь. А Чжоу Янь пусть остаётся координировать дела здесь.

— Отлично! — радостно отозвался Юй Цяньцзюнь, будто победивший петух, гордо вышагивая из кабинета. Едва они вышли, он тут же положил руку на плечо Чжоу Яня и захихикал.

— Ты чего? — удивился тот.

— Да так, просто радуюсь, — ответил Юй Цяньцзюнь, хлопнув его по плечу и не сдержав смеха.

Чжоу Янь с изумлением смотрел на него. Неужели нормальный человек вдруг сошёл с ума?

— Слушай, Чжоу Янь, — не выдержал Юй Цяньцзюнь, — а тебе не кажется, что сестра Сиси слишком часто берёт меня с собой? Это ведь неправильно?

— А? — растерялся Чжоу Янь. — В чём неправильно? Это же либо ты, либо я — пятьдесят на пятьдесят. Раньше ездила я, теперь ты. Всё логично. Главное — не забудь оформить расходы.

Настроение Юй Цяньцзюня мгновенно упало. Он долго молча смотрел на Чжоу Яня. Ведь Линь Сюн говорил, что в университете, как только он начал часто обедать с Цзяоцзяо, вокруг тут же пошли сплетни. А у него прошёл уже целый месяц, а он всё ещё «чист, как слеза».

Но ведь он и не хочет быть «чистым»!

Чжоу Янь подозрительно оглядел его и, наконец, спросил:

— Брат, ты боишься, что я тебе завидую? Не переживай! Мы же теперь одна семья в проектной группе! Раньше сестра Сиси даже задерживалась с нами допоздна, чтобы объяснить материал!

Он похлопал Юй Цяньцзюня по плечу:

— Ты прогрессируешь гораздо быстрее, чем я тогда. Так держать!

Юй Цяньцзюнь шёл следом молча и с каменным лицом. «Наверное, мне стоит повесить на себя пару растяжек: слева — „Сиси, я тебя люблю“, справа — „Я хочу за тобой ухаживать“ — тогда, может, все наконец поймут?» — думал он.

Но это была лишь шутка. На самом деле он предпочитал просто заботиться о ней, постепенно сокращая дистанцию, и лишь когда между ними исчезнет всякая неловкость, осторожно переступить черту. В университете он видел, как девушку, которой публично признались в чувствах, бросило в краску от смущения. Он не хотел и не мог поставить Мэй Сиси в такое положение.

Если кому и быть неловким, так пусть это будет он. Односторонняя влюблённость — тоже счастье.

...

За дверью квартиры.

— Здравствуйте, вы господин Шэнь Дун? Я Мэй Сиси из отдела маркетинга Синьчэн Недвижимость. Мои коллеги с вами договаривались.

Шэнь Дун, в очках и свободной домашней одежде, выглядел уставшим. Он прищурился, окинул взглядом пару у двери и кивнул:

— Проходите.

Квартира была невелика — около ста пятидесяти квадратных метров, и большую часть занимала гостиная. Интерьер выдержан в строгих светло-серых тонах, мебель той же гаммы расставлена небрежно, но со вкусом, что прекрасно отражало непринуждённый характер хозяина.

Раздвижные двери на балкон были распахнуты, и с дивана открывался вид на пышную зелень. Хозяин явно заботился о растениях — на балконе царило настоящее буйство листвы.

— Менеджер Мэй, господин Юй, прошу к чаю, — пригласил Шэнь Дун, указывая на длинный низкий столик перед диваном. Там стоял целый чайный набор: деревянный поднос из красного дерева, белые фарфоровые чашки и несколько необычных чайников из фиолетовой глины. Он спокойно уселся и начал заваривать чай.

Мэй Сиси терпеливо дождалась, пока он завершит ритуал, и только потом взяла чашку, сделав небольшой глоток. Она удивилась: Юй Цяньцзюнь тоже проявлял неожиданное терпение, сидел спокойно, не выказывая ни малейшего нетерпения.

— У вас прекрасное мастерство заваривания чая, — сказала она. — Это фуцзяньский тие-гуаньинь? Я несколько раз пробовала, но особо разбираться в сортах не умею.

Когда её отец, Мэй Чжунхуа, был жив, под влиянием друга из Фуцзяня он увлёкся чаем. На домашнем столике всегда стояло несколько жестяных банок с разными сортами. Каждый раз, возвращаясь из-за границы, она садилась с ним пить чай, но тогда ей было скучно — она ёрзала и глотала чай, как воду, ничего не чувствуя.

После смерти отца все ценные чайные листья — пуэры, белые чаи в прессованных лепёшках, жестянки с тие-гуаньинем — были проданы через знакомых. Лишь чайный сервиз остался пылиться в шкафу.

Но с началом карьеры эти отцовские знания о чае не раз помогали ей в общении с людьми, позволяя избегать многих ошибок.

Глаза Шэнь Дуна загорелись:

— Менеджер Мэй тоже разбирается в чае?

Он давно вёл блог, но это не привязывало его к дому. Он часто навещал друзей и завёл много увлечений, одно из которых — чайная церемония.

— Не особо, — честно призналась Мэй Сиси. — Просто пробовала несколько раз, могу кое-как определить сорт, но не больше.

— Понятно… — разочарованно протянул Шэнь Дун. Его чашка опустела, и он тут же налил ещё.

— Господин Шэнь, вы этот чай в интернете покупали? — вдруг вмешался Юй Цяньцзюнь, не слишком деликатно. Мэй Сиси чуть не дрогнула рукой.

Но он продолжил, стараясь смягчить тон:

— Ваш чай неплох, просто я заметил, что при заваривании листья немного крошатся, и вкус получается чуть горьковатым. Если бы вы купили его прямо в провинции, даже чуть дороже, вкус был бы мягче.

Он поспешил объясниться:

— У меня друг из Аньси, его семья владеет чайной плантацией. В университете он всегда привозил нам чай, чайные сладости, посуду… Мы вместо кофе пили чай по ночам — отлично бодрит! Единственная беда — боимся, что зубы пожелтеют.

С другими сортами он не разбирался, но про тие-гуаньинь мог рассказать многое.

— Да вы правы! — хлопнул себя по колену Шэнь Дун. — Раньше мы с друзьями пили в основном чёрный чай. В этом году они перешли на тие-гуаньинь, и я просто купил в интернете тот, что в топе продаж. Мне казалось, вкус неплохой, а оказывается, это ещё не лучший сорт!

http://bllate.org/book/3984/419902