Готовый перевод Radio Love Songs / Радиоволны нежных признаний: Глава 12

Лунная ночь

Иногда мы всегда задаемся вопросом: почему я так сильно люблю его, а он остается ко мне столь равнодушным… Или: я так сильно люблю тебя, почему ты хочешь меня покинуть? И мы даже не подозреваем, что такие вещи, как любовь, изначально невозможно толком объяснить или понять. В конце концов, это дело не одного человека, а порой — даже не двоих.

— Понятия не имею, почему столько людей любят слушать, как какой-то идиот рассуждает о любви. Любовь, любовь… От одного этого слова тошнить начинает.

Сидящая на диване женщина была очень довольна новой моделью туфель на высоких каблуках. Она то и дело крутила в пальцах металлическую пряжку на них, косясь на сидевшего рядом мужчину. Мужчина только что принял душ и был одет в просторный белый халат, а его живот выпирал так, будто он носил двойню… Женщине хотелось рассмеяться, но она не смела.

— Дандан, не переживай. Через пару дней под каким-нибудь предлогом я скину этого Гу Бай, и «Любовные песни по радио» снова будешь вести ты~

Похотливый мужчина двусмысленно ухватился за подбородок женщины, а в его глазах плескалась нежность.

Нежность. Или, скорее, вожделение.

— Ой, брось. Ты всего лишь директор рекламного отдела, разве тебе по силам командовать делами всей радиостанции? Одно слово директора Лю — и меня вот так просто взяли и, и… и сняли с эфира, уу~

Тук-тук-тук.

Настойчивый стук в дверь прервал идиллию этой парочки. Мужчина торопливо загнал женщину в спальню, поправил халат и пошел открывать дверь.

За порогом стоял красивый молодой человек в шерстяном пальте. У него была стройная фигура, коротко подстриженные волосы, окрашенные в светло-каштановый цвет, и холодный взгляд, напоминавший чистый лунный свет глубокой ночью.

— Ого, Сяо Юэ? Какими судьбами? Поздно ночью, и как только не холодно!

Сяо Юэ холодно отмахнулся от его руки и не стал заходить в комнату.

— Короче говоря, деньги ты отдашь или нет?

— Ну зачем же о деньгах, это так портит отношения, — сладострастно усмехнулся директор Дэн. — Заходи в дом, на улице холодно. Тебе-то ладно, а я вот сильно зябну.

Сяо Юэ решился на крайние меры, переступил порог, но остановился прямо у входа:

— Деньги.

— Отдам, отдам.

Директор Дэн нашел свой пиджак, вытащил из кармана несколько сторублевых купюр и сунул их в руку Сяо Юэ:

— Возьми.

Сяо Юэ не взял эти деньги, и купюры упали на пол.

— Недостаточно.

— Недостаточно?

Сяо Юэ кивнул, но собеседник, словно злобный зверь, обнажил свои кровоточащие когти и мертвой хваткой вцепился в руку Сяо Юэ.

— Да ночь с тобой максимум столько и стоит.

Рука онемела, ее выкручивало от боли. Сяо Юэ сквозь зубы выдавил:

— Плати, иначе я тебя разоблачу.

— Кто поверит словам какой-то шлюхи?

Низкий человек скрутил руку Сяо Юэ, распахнул дверь и вытолкнул его за порог:

— Твоя взяла, трахаться сегодня не хочу, проваливай!

http://bllate.org/book/39835/5048174

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь