Готовый перевод My Ex-Boyfriend Found Me After I Became a Pro Gamer / После киберспорта: мой бывший — та еще беда: Глава 7

— Капитан Гу! — Юй Хуань, словно сорвавшийся с привязи конь, помчался к Гу Няньшэну. Следом, посмеиваясь над ним, шла Цзян Сюэ, Жуань Си хранила невозмутимое выражение лица, а Исалил помахал ему рукой.

Глядя на то, как старые соратники один за другим снова стоят перед ним, Гу Няньшэн наблюдал за переменами, произошедшими с ними за полгода разлуки, и его глаза слегка покраснели. — Добрый день, давно не виделись.

— Давно не виделись, капитан Гу, — Лэн Сыхань похлопал его по плечу и отошел в сторону, чтобы забрать багаж. Юй Хуань тоже поспешил на помощь.

В этот раз Гу Няньшэн вернулся с таким количеством вещей, что им предстояло повозиться некоторое время.

Оставленный без внимания Сы Мо бросил косой взгляд на Юй Хуаня и снова отвернулся.

Когда обмен приветствиями подошел к концу, Цзян Сюэ и остальные перевели внимание на последнего человека, вышедшего из машины.

— Капитан Гу, это… — Цзян Сюэ указала на него.

— Это новичок из Минхэ, еще не подписал официальный контракт. Сюй И не смог выбраться сам, поэтому поручил ему встретить меня, — ответил Гу Няньшэн.

Новичок из Минхэ? Выглядел он довольно молодо, словно студент, еще не закончивший университет. Трудно сказать, какова его сила, но раз на него обратил внимание Сюй И, в будущих матчах стоит быть вдвойне осторожными.

— Привет, я Цзян Сюэ, мой игровой ник Хань Цзянсюэ. С сегодняшнего дня мы соперники, — девушка поприветствовала его. Парень ответил ей, но, поскольку ему нужно было ехать дальше из-за внутрикомандных соревнований, он ушел сразу после того, как доставил Гу Няньшэна на место. Перед уходом он задержал взгляд на Жуань Си, стоявшей за спиной Цзян Сюэ.

— Три года… Я наконец-то нашел тебя, — прошептал он, садясь в такси. Стянув шарф, он смотрел, как база киберспортивной команды Ланьминьюэ постепенно исчезает из виду.

Уход Жуань Си три года назад он поначалу принял за шутку, не ожидая, что всё окажется правдой. Когда же он осознал всю серьезность положения, его Сяо Си уже начисто исчезла из его мира — настолько бесследно, что за три года не дала о себе знать ни разу.

Теперь, когда они встретились, он ни за что ее не отпустит. Но насколько трудно вернуть сердце человека, который три года прятался от тебя?

***

Тем временем на базе киберспортивной команды Ланьминьюэ игроки собрались в тренировочном зале, каждый вошел в свой аккаунт. Спустя полгода Гу Няньшэн наконец-то сел за свое игровое место.

Его возвращение поначалу хотели отпраздновать все вместе, но Юй Хуань, мастер сомнительных идей, заявил, что это будет слишком шумно, и предложил сначала отпраздновать в узком кругу. Остальные согласились.

Гу Няньшэну было всё равно: лишь бы быть с этими ребятами, а где именно — неважно.

Он думал, что они просто поболтают и поужинают, но на деле оказалось, что есть подземелье, которое они никак не могут пройти, и им нужна его помощь.

— Что за подземелье такое, что вы, целая толпа профессиональных игроков, не можете его одолеть? — Гу Няньшэн ввел логин и пароль.

Раз это заставило их ломать голову, значит, обычным подземельем тут не обойтись. Скорее всего, речь шла об особом задании.

В игре Двенадцать морозных снов помимо обычных подземелий существовало двенадцать особых, в которые можно было попасть только группой. Причем для их разблокировки требовались определенные персонажи или ключевые предметы. Сложность таких подземелий была высока, сюжеты — переменчивы, к тому же имелся шанс запустить скрытые ветки, так что в одиночку пройти их было невозможно.

Все особые подземелья ранжировались по сложности и назывались Двенадцатью снами: Первый сон был самым трудным, Двенадцатый — самым простым. То, с чем не справлялись Жуань Си и остальные, наверняка относилось к одной из первых шести ступеней.

На самом деле, пройти особое подземелье не так уж сложно. Раз они столько времени не могли этого сделать, значит, проблема была в чем-то другом.

— Капитан Гу, не смейтесь над нами, мы уже месяц не можем его пройти, — признался Юй Хуань.

— Капитан спрашивает, какое именно это особое подземелье, а не просит рассказывать о ваших неудачах, — Цзян Сюэ отправила Гу Няньшэну координаты места действия. — Капитан Гу, это Четвертый сон, называется Дух Снежной Горы.

Гу Няньшэн нашел ближайшую точку телепортации и выбрал Сэбэй. — Это как-то связано с горой Гуйянь?

— Все собираемся в чайном домике города Сюньянь, — сказала Цзян Сюэ. — Капитан угадал: Четвертый сон действительно связан с горой Гуйянь, где снег не тает круглый год.

— Цзинхуа, Истинная красота, Чишэн, Тяньнань, — перечислил Гу Няньшэн игровые фракции.

— Капитан, вы уже поняли, как его пройти? — не выдержав, спросил Сы Мо.

— Предполагаю, — ответил Гу Няньшэн. — Из Цзинхуа нужно двое, подойдут Сяо Си и Цзян Сюэ. Для Истинной красоты — Сяо Ши, для Чишэн — Сы Мо.

— Капитан, я понимаю то, что вы говорите, но кто такой Сяо Ши? У нас ведь только Исалил играет за Истинную красоту, верно?

— Именно!

Гу Няньшэн прибыл в чайный домик первым, следом за ним — Цзян Сюэ, вскоре подошел Сы Мо, а последней — Жуань Си. Что же касается Сяо Ши, о котором говорил Гу Няньшэн, его и след простыл.

— Капитан Гу, а где остальные? — Цзян Сюэ с помощью навыка легких шагов взлетела на крышу чайного домика, но, кроме редких игроков, выполняющих задания, и неигровых персонажей, никого не увидела.

Гу Няньшэн не ответил ей, а позвал: — Исалил, чайный домик города Сюньянь.

— Хорошо, прошу прощения, задержался на задании, — отозвался Исалил и тут же переместился в Сюньянь.

Минутное замешательство прошло, и первой сообразила Цзян Сюэ: Исалил и есть Сяо Ши, а она-то думала, что это какой-то могущественный знакомый капитана.

***

Гу Няньшэн отправил им приглашение в группу и заодно написал Исалилу в личные сообщения:

— Ты еще не сказал им?

Исалил: Еще нет.

Когда все вступили в группу и закончили подготовку снаряжения, в чайный домик вошел Юй Хуань с ником Чживей Цинхуань над головой.

— Юй Хуань? — удивилась Цзян Сюэ. — Ты чего здесь?

— Я знаю, что в подземелье мы с вице-капитаном не пройдем, я пришел закрыть фракционное задание. Четвертый сон пройти нелегко, удачи вам.

Игровой персонаж Юй Хуаня быстро исчез из чайного домика.

Группа Гу Няньшэна заняла столик, и перед капитаном выскочило диалоговое окно: Игрок Хань Цзянсюэ запустил сюжетную линию через случайное событие, войти? Он нажал Да.

После того как окно исчезло, экран потемнел, а когда видимость вернулась, они официально вступили в сюжет.

Система: Дух Снежной Горы / Слушание историй в чайном домике: пожалуйста, отправляйтесь в чайный домик.

В командных подземельях Двенадцати морозных снов группу ведет капитан. Задания выдаются только ему, и именно он подтверждает готовность союзников. Однако в процессе выполнения у участников группы есть шанс запустить побочные квесты, за завершение которых полагаются награды.

http://bllate.org/book/39834/5048083