Готовый перевод Rebirth of the Sword Cultivator's Self-Cultivation / Путь меча: Становление бессмертного: Глава 15

Мин Сю, стоило ей только вспомнить о поступках людей из главного дома, начинала дрожать всем телом от гнева. Если бы молодой господин не обладал выдающимся талантом и превосходным мастерством владения мечом, он наверняка давно погиб бы от рук этих смертников!

Тело Фэн Фэйи оцепенело, и лишь опираясь на меч Цинфэн, он смог удержать равновесие. Его голос прозвучал хрипло:

— Нянюшка, то, что ты говоришь, — правда?

Мин Сю закрыла глаза и кивнула, не смея позволить слезам пролиться:

— Старая слуга не смеет ничего скрывать.

— Ха-ха-ха! — Фэн Фэйи запрокинул голову и рассмеялся долгим, раскатистым смехом. — Хорош же ты, клан Фэн из Фэнчжоу! Хорош ваш главный дом, просто великолепн...

Его вырвавшаяся наружу ци меча сокрушила стены вокруг, которые с грохотом рухнули.

Фэн Фэйи ненавидел себя за слепоту и за то, что в прошлой жизни так сильно помогал убийцам своих собственных родителей! Если бы не перерождение, он, пожалуй, так и оставался бы в полном неведении.

Вспоминая лица людей из главного дома клана Фэн в прошлые дни, Фэн Фэйи ощущал острую, как нож, боль в сердце. Они лишили жизни его родителей и при этом имели наглость, прикрываясь авторитетом отца, извлекать из него выгоду, взбираться наверх на предоставленных им ресурсах и превращаться в первый клан Фэнчжоу! Какая же бесстыдная наглость, непобедимая в своей подлости!

Сяоцянь была всего лишь одним из самых обычных малых миров в бескрайнем море трёх тысяч миров. В этом мире практикующие и простые смертные жили бок о бок.

Чтобы отделить культиваторов от обычных людей, мир Сяоцянь делился на пять великих земель: Верхний Фэнчжоу, Нижний Фэнчжоу, Верхний Фаньчжоу, Нижний Фаньчжоу и Хайчжоу. Верхний и Нижний Фэнчжоу, а также Верхний Фаньчжоу были обителью практикующих; простые люди обитали в Нижнем Фаньчжоу, а Хайчжоу представлял собой место, где смешанно проживали демоны, чудища и люди-культиваторы.

В Верхнем Фэнчжоу существовало пять великих семей праведных заклинателей: кланы Кун, Бай, Сюй, Линь и Фэн.

В ту пору эти пять семей находились на небольшом расстоянии друг от друга, и их силы были равны. Однако спустя сто лет, когда Фэн Фэйи достигнет стадии Золотого Ядра, клан Фэн с его помощью подавит остальные четыре семьи и станет первым кланом во всем Фэнчжоу!

— Если я не отомщу за эту кровь, я, Фэн Фэйи, недостоин зваться сыном!

Присев на корточки под карнизом крыши, У Линси смотрел на юношу, который в темноте ночи разрывал душу от боли, и его сердце невольно сжалось от жалости.

Выплеснув эмоции, Фэн Фэйи успокоился. Он сжал в руке сломанный нефритовый кулон, переданный ему Мин Сю, прижал маленькое существо к груди и стал рассеянно гладить его.

Мин Сю говорила, что случайно нашла этот осколок на месте гибели его отца и матери.

Глядя на смутно вырезанный на обломке иероглиф «два», Фэн Фэйи погрузился в глубокие раздумья.

Претендентов на пост главы главного дома клана Фэн выбирали из числа выдающихся талантов текущего поколения — отбирали пять человек в качестве кандидатов. И нынешний глава клана даровал каждому из них по нефритовой табличке...

Таблички, которые держали претенденты, несли на себе порядковые номера, соответствующие их старшинству. Внутри клана Фэн всех пятерых так и звали по номерам — от Первого молодого господина и вплоть до Пятого.

Пока жив предыдущий глава клана Фэн, эти пятеро навсегда останутся лишь кандидатами. А если глава проживет слишком долго, он вполне может пережить нескольких сменяющих друг друга претендентов...

Фэн Фэйи закрыл глаза, мысленно перебирая всех прошлых правителей главного дома клана Фэн. За всю историю лишь двое вторых молодых господ взошли на пост главы: второй патриарх клана Фэн и десятый патриарх. Их эпохи были далеки от времени, когда у власти находился его отец. Неужели этот нефритовый кулон с вырезанным знаком «два» действительно оставил тот самый второй молодой господин нынешнего поколения?

В то время главой главного дома клана Фэн был некий Фэн Тяньцы, практиковавший на ранней ступени Зарождающейся Души. Его уровень культивации был глубок, а запас жизненных сил — огромен. Если память не подводила Фэн Фэйи, Фэн Тяньцы оставался во главе клана вплоть до самой гибели самого Фэн Фэйи.

Фэн Тяньцы унаследовал свой пост еще до гибели отца Фэн Фэйи, и сейчас как раз наступил период его наивысшего расцвета, когда все пять претендентов при нем оставались в строю...

Если смерть отца действительно дело рук этого второго молодого господина, он заставит его заплатить кровью за кровь!

— Молодой господин, завтрак готов.

Раздался мягкий, хриплый голос Мин Сю, и Фэн Фэйи с удивлением осознал, что уже совсем рассвело: незаметно для себя он просидел так всю ночь.

Фэн Фэйи помог маленькому существу умыться, взял его на руки и уселся за обеденный стол.

У Линси прищурил глаза с видом полной лени. Было очевидно, что ему вовсе не хочется вылезать из объятий Фэн Фэйи. Стоило признать, в руках этого паренька оказалось на редкость удобно; пожалуй, сегодня ночью стоило попытаться улечься спать прямо на его груди.

Покончив с завтраком, Фэн Фэйи, как обычно, принялся упражняться с мечом, прикидывая в уме, что встреча с учителем должна произойти как раз в ближайшие пару дней. Завтра после утренней трапезы ему стоило бы выйти наружу и прогуляться.

У Линси по-прежнему лежал на своем излюбленном месте, наблюдая за юношей, который упражнялся под деревом. Каждый удар, каждый подброс клинка выглядели естественными до предела, лишенными и малейшей неуклюжести. Его движения текли подобно облакам и ручьям, но вместо прежнего прохладного отчуждения в них сквозила странная мягкость. И все же в холодной сути намерения меча скрывался едва заметный зловещий дух.

В форме меча, порождаемой намерением Фэн Фэйи, смутно угадывалось превращение обычной духовной змеи в ледяного дракона-цзяо. Если в будущем маленькому пареньку удастся полностью воплотить эту форму в реальности, качество его силы поднимется на целую ступень! Похоже, это было тем самым даром, который паренек за последнее время обрел в схватках со смертниками. Вот только зловещая аура в намерении меча пагубно влияла на духовное сознание Фэн Фэйи. Если не остановить это вовремя, дракон-цзяо вполне мог переродиться в свирепого демонического дракона, а стоило этому случиться, как путь Дао юноши неизбежно скатился бы к кровавой резне!

В глазах У Линси мелькнуло беспокойство: культиваторы меча, ступившие на путь убийства, легче прочих срывались в демоническое ремесло. Он обязан был найти способ вернуть путь этого паренька в правильное русло.

Когда отступили холода, зелень тронула вершины гор, и все существа возродились к жизни. Прежде этот паренек шел путем сансары, а потому намерение его меча, при всей своей ледяной отстраненности, оставалось безмятежным.

События последних дней оказали на юношу колоссальное влияние: поистине, за бедой всегда следует удача!

Будучи культиватором меча, прежде всего следовало взрастить намерение меча — лишь обретя его, человек получал право называться истинным мастером клинка. У Фэн Фэйи от рождения были кости меча, и в прошлой жизни он постиг намерение меча еще на стадии Закладки Основания, а к моменту своей гибели достиг уже пятого уровня намерения меча. Именно поэтому глава секты намеревался передать ему пост следующего лидера.

Что означал пятый уровень намерения меча? Обычный практикующий меча едва успевал слегка коснуться третьего уровня намерения меча к моменту прорыва в царство Зарождающейся Души, тогда как он сам достиг пятого уровня еще на стадии пика Золотого Ядра! Если бы он не погиб, то на уровне Зарождающейся Души наверняка прорвался бы к шестому уровню намерения меча!

Опираясь на шестой уровень намерения меча, он смог бы оставаться непобедимым, даже столкнувшись с великим мастером Стадии Выхода Души.

Следующей ступенью после обретения намерения меча для мастера клинка являлось материализация намерения меча. Однако подобное воплощение оставалось лишь легендарным преданием — тем, о чем можно было лишь мечтать, но чего нельзя было достичь.

http://bllate.org/book/39833/5047513