Готовый перевод Rebirth of the Sword Cultivator's Self-Cultivation / Путь меча: Становление бессмертного: Глава 13

— Позвольте спросить, господин Линь, откуда у вас этот поддельный договор купли-продажи?

Линь Цзясюань пришел в ярость и в мельчайших подробностях пересказал Фэн Фэйи, как именно Семья Тянь продала ему Духовное поле.

В тот самый момент, когда Фэн Фэйи произнес свое имя, Линь Цзясюань прояснил для себя всю подноготную этого дела. Какую бы роль ни играл Фэн Фэйи во всей этой истории, этого человека нельзя было обижать! В жизни всякое бывает: сегодня ты на коне, завтра в грязи, и хотя сейчас Фэн Фэйи — изгой клана Фэн, судя по его силе меча и умению управлять людьми, этот юноша явно не из тех, кто останется в тени.

Глава 8. Время летит как стрела

Глядя на удаляющегося Линь Цзясюаня, Фэн Фэйи осенила идея:

— Господин Линь, подождите!

Линь Цзясюань уже размышлял, как бы не простить того старого мерзавца, который его подставил, но не успел он додумать свой план, как услышал окрик Фэн Фэйи и обернулся:

— Молодой господин Фэн, у вас есть еще какие-то наставления?

— Это Духовное поле принесет вам большую пользу, а для меня толку от него мало. Как насчет того, чтобы я сдал его вам в аренду?

Десять лет назад Клан Линь получил крупный заказ от Дома Чернил с горы Сыцзю, который требовал постоянных поставок травы духа пустоты. Сроки годности были не важны, но качество требовалось отменное, не менее пяти тысяч стеблей за раз. Из-за этого у Клана Линь возник дефицит собственных земель, и они решили нанимать чужие. На весь поселок Юаньхэ не было угодий, сопоставимых с пятью му Духовного поля, находившимися в руках Тянь Шиюаня.

Услышав предложение, Линь Цзясюань пришел в восторг:

— Благодарю вас, молодой господин Фэн! Какова будет арендная плата?

— Как насчет тридцати Духовных камней в месяц? — Фэн Фэйи прикинул экономическую ситуацию в поселке Юаньхэ, чувствуя легкое беспокойство: не слишком ли много он запросил?

Вспоминая свои прежние времена, когда он швырялся тысячами золотых, он горько усмехнулся: поистине, тигр спустился с гор и попал в беду.

— По рукам! — Линь Цзясюань с готовностью согласился. Трава духа пустоты была основным ингредиентом для таблетки укрепления основ, которая помогала культиваторам улучшать их природные данные. Именно благодаря контракту с Домом Чернил и долгосрочным поставкам этих таблеток процент новорожденных в Клане Линь, обладающих Духовным Корнем, за последние годы достиг сорока процентов! Даже младший сын самого Линь Цзясюаня смог пробудить Духовный Корень именно благодаря этой таблетке. Вспоминая слова врача о том, что если бы жена не принимала таблетки во время беременности, младший сын мог бы даже не пробудить пятистихийный Духовный Корень, Линь Цзясюань исполнялся решимости. Эту связь с Домом Чернил нельзя было терять: ведь и детям, и внукам в этом бесплодном поселке Юаньхэ по-прежнему будут нужны эти таблетки.

К тому времени, как Фэн и Линь подписали соглашение, уже наступили сумерки. Вернувшись домой, Фэн Фэйи был встречен кошачьими когтями У Линси. Стоило У Линси подумать о том, что он целый день не получал порции прохладной ледяной духовной энергии, как ему становилось невыносимо. А стоило юному господину У стать невыносимо, как просыпался его скверный характер.

Спрятавшись в объятиях Фэн Фэйи, он посмотрел на царапины на его белом, нежном лице и почувствовал укол вины. А от этой вины он уже не мог контролировать повадки маленького котенка: когда У Линси опомнился, он уже сидел на плече у Фэн Фэйи, а его мокрый след от слюней остался на его нежном лице.

Фэн Фэйи подхватил маленького котенка, наблюдая за каждым его движением, и даже когда в глазах зверя мелькнуло вполне человеческое замешательство, он остался невозмутим. Это маленькое существо, даже если он сам ничего не предпримет, рано или поздно выдаст свою истинную сущность. Почесав котенка за подбородком, Фэн Фэйи, с лицом, расцарапанным в кровь, уверенно зашагал внутрь, не обращая внимания на тех, кто пытался скрыть свои взгляды. Слуги, встречавшиеся на пути, не смели обсуждать дела господ и лишь низко опускали головы, подметая опавшие сухие листья.

Мин Сю, глядя на то, как господин потакает своему питомцу, беспомощно покачала головой. В юности у каждого должны быть свои увлечения. Из-за обстоятельств их семьи господин стал слишком рассудительным не по годам и ничем не интересовался, так что, раз уж он наконец нашел себе забаву, пусть она у него будет.

После подписания договора с Линь Цзясюанем Фэн Фэйи перестал вмешиваться в дела Семьи Тянь. По его мнению, даже если он сам не будет нападать, при натуре Линь Цзясюаня как коммерсанта, Тянь Шиюаню и так придется несладко. И правда, как он и предсказывал, не прошло и трех дней, как по всему поселку Юаньхэ разлетелась весть о крахе Семьи Тянь. В то же время Фэн Фэйи узнал от Линь Цзясюаня неожиданную новость: именно Семья Тянь была тем, кто стоял за недавними нападениями на его дом.

Семья Тянь владела большими наделами земли и занималась торговлей зерном, поэтому не могла оставить без внимания и связанные с едой рестораны. Когда клан Фэн только прибыл в поселок Юаньхэ и открыл ресторан, благодаря новым рецептам он привлек множество посетителей. К тому же, в отличие от Семьи Тянь, использовавшей второсортные продукты, клан Фэн закупал только самое свежее. Успех их заведения был предрешен! Семья Тянь затаила злобу на клан Фэн за то, что те переманили клиентов, а из-за чувства вины за захват Духовного поля решила нанести удар первой, надеясь разорить ресторан и вышвырнуть Фэнов из поселка Юаньхэ.

— Господин, может, стоит потребовать справедливости? — Фэн Фэйи не стал скрывать новость от Мин Сю. Услышав о старых и новых обидах, она посинела от гнева.

Фэн Фэйи поднял голову и погладил Мин Сю по тыльной стороне ладони:

— Нянюшка, зло будет наказано самим злом. Раз Семья Тянь уже понесла наказание, не лучше ли нам проявить милосердие, когда это возможно?

Мин Сю посмотрела в чистые глаза своего господина и резко одернула себя. Господин еще так молод, нельзя допустить, чтобы такие низости, как злорадство, запятнали его добродетель.

— Господин прав, это нянюшка была неправа.

Когда Мин Сю ушла, маленький котенок толкнул окно, проскользнул с крыши внутрь и по привычке улегся на грудь Фэн Фэйи. Он не пропустил разговор между своим учеником и Мин Сю. Услышав слова мальчишки, У Линси остался очень доволен. Разве мог его избранный младший соученик оказаться мелочным человеком?

Фэн Фэйи посмотрел на подрагивающий длинный хвост зверька и слегка улыбнулся: похоже, сегодня у этого малыша неплохое настроение?

http://bllate.org/book/39833/5047511