Готовый перевод Rebirth of the Sword Cultivator's Self-Cultivation / Путь меча: Становление бессмертного: Глава 11

Только вот господин кот не желал обращать на неё внимания: махнул длинным хвостом и повернулся к ней белоснежным задом. Смешно! Неужели этот почтенный старец, Практикующий стадии Зарождающейся Души, стал настолько доступен, что погладить его может любой встречный?

Хотя кот и не оказал ей должного почтения, Мин Сю не рассердилась. Она лишь с любовью поставила перед ним маленькую мисочку с едой. В её глазах, какими бы мотивами ни руководствовался Сяо Маоэр, опрокидывая миску с овечьим молоком, приготовленным Шуй Сянь, он всё равно оставался её спасителем.

Услышав аромат мясной каши, У Линси почувствовал, как в животе заурчало. Однако, ради сохранения собственного достоинства, он гордо задрал крошечную кошачью мордочку и тихо мяукнул, демонстрируя пренебрежение.

Мин Сю и остальные едва сдерживали смех, но, опасаясь вызвать гнев гордого кота, понурили головы, стараясь подавить улыбки.

Фэн Фэйи, заметив, как дрожат их плечи, понял: они себя выдали. Чтобы спасти лицо своего маленького любимца, он взмахнул рукой, приказывая всем удалиться.

Когда в комнате остались лишь кот и человек, Фэн Фэйи вынул зверька из-за пазухи и опустил на стол:

— Ну вот, никого нет. Не окажешь ли честь — поешь немного?

Длинный кошачий хвост У Линси скользнул по предплечью Фэн Фэйи. Кот бросил на него мимолетный взгляд — вид у него был такой, будто он хотел сказать: Ты, маленький слуга, сегодня вполне угодил мне!

Попробовав первую ложку мясной каши, У Линси был так счастлив, что чуть не прослезился. Он всерьёз решил, что этот человеческий детёныш — вполне неплохой малый.

Пусть в теле У Линси и пребывала Зарождающаяся Душа, но физическая оболочка принадлежала котенку, который только что перестал питаться молоком. Он не выносил голода, желудок его был крайне привередлив, а меридианы слишком слабы для культивации. Чтобы не умереть с голоду, ему приходилось ежедневно искать лесные ягоды, которые мог переварить котенок…

Если бы он мог поступиться гордостью Практикующего стадии Зарождающейся Души, он мог бы прокрасться на кухню какого-нибудь богатого дома, но, судя по его спеси — он даже Мин Сю не позволял себя коснуться — голодание было для него неизбежным.

Глядя, как малыш жадно уплетает еду, Фэн Фэйи тихо рассмеялся. Оказывается, этот котенок, едва появившись в мире смертных, уже такой гордый?

Когда У Линси закончил трапезу — а Фэн Фэйи к тому времени уже давно поел, — он прыгнул к хозяину на руки, довольно зевнул и погрузился в сон.

Перед тем как заснуть, У Линси с радостью подумал, что и в самом деле нашел себе неплохого младшего брата-ученика: он и накормит досыта, и обеспечит комфортной прохладной Духовной Энергией ледяного типа, доступной благодаря его мутировавшему Духовному Корню.

Глава 7. Спор за Духовное поле

Глава Семьи Тянь, Тянь Шиюань, взирал на свои ворота, выбитые одним ударом меча, и у него от ярости вздулись вены на висках. Но прежде чем он успел открыть рот, раздался звонкий детский голос:

— А у Главы Семьи Тянь, оказывается, замашки еще те! — Фэн Фэйи вошел прямо с улицы. — Захватили принадлежащее нашей семье Духовное поле и не возвращаете. Моя нянька трижды приходила к вам, и её всякий раз выставляли за дверь. Увидеться с вами, оказывается, труднее, чем с моим дядей!

Фэн Фэйи вошел и начал говорить, не желая давать Тянь Шиюаню возможности вставить слово, и одной фразой наглухо перекрыл ему путь к ответному гневу.

Тянь Шиюань сжал кулаки, но натянул на лицо улыбку:

— Должно быть, это племянник из клана Фэн?

— Обращение племянник от Главы Семьи Тянь для Фэй И слишком большая честь! — раз старый лис Тянь Шиюань не уважает клан Фэн и трижды отказывает няньке, топча её достоинство, то не стоит ждать, что Фэн Фэйи будет церемониться с ним. — Мой дядя как-то сказал: если такой знатный человек, как Глава Семьи Тянь, для нас слишком высок, то нам следует проявить твердость характера клана Фэн и просто прекратить всякие дела!

Твой дядя, твой дядя… Да тебя самого Глава клана Фэн вышвырнул из города Фэн, а ты тут еще смеешь строить из себя господина! Смехота!

Тянь Шиюань посмотрел на молокососа перед собой и холодно усмехнулся:

— Мальчишка из клана Фэн, чтобы прикрываться именем тигра, нужно, чтобы этот тигр был за спиной, понимаешь? А если за спиной никого нет, ты всего лишь бумажная лисица! Будь я на твоем месте, я бы послушно взял пять тысяч таэлей серебра, отдал купчую на землю — это был бы самый разумный поступок.

— Пять тысяч таэлей за пять му Духовного поля? Глава Тянь, вы умеете считать, — усмехнулся Фэн Фэйи. — А если я не соглашусь, что вы сделаете?

— Если не согласен, не вини меня в том, что я не проявляю уважения к мальчишке из клана Фэн! — Тянь Шиюань окинул взглядом Фэн Фэйи, пришедшего с четырьмя охранниками, и подал знак рукой. Скрывавшиеся в тени люди вышли и окружили пятерых гостей. В глазах Тянь Шиюаня промелькнуло презрение: он впервые видел, чтобы кто-то сам приносил свою голову на плаху.

— Молодой господин!

Увидев, как стражники Семьи Тянь сжимают кольцо, Ши Чжу и трое других охранников напряглись и шагнули вперед, пытаясь прикрыть Фэн Фэйи.

Фэн Фэйи взмахнул рукой, показывая, что им не стоит беспокоиться. Он смотрел прямо в глаза Тянь Шиюаню, не выказывая ни тени страха:

— Раз уж Глава Семьи Тянь хочет решать вопросы силой, я, Фэн Фэйи, тоже не из робкого десятка!

— Мяу! — не успел Фэн Фэйи обнажить меч, как вперед метнулся маленький котенок. Раздался резкий визг, и все охранники, пытавшиеся напасть на Фэн Фэйи, рухнули на землю, истекая кровью из семи отверстий, их тела сотрясала дрожь.

У Линси сидел на макушке у Фэн Фэйи с гордым видом: «Мой младший брат, а вы, кучка отбросов, вздумали его обижать?» Хорошо, что он не успокоился и тайком проследовал за ними, а то этот человеческий детёныш, такой простак, наверняка попал бы в беду перед толпой, решившей взять числом.

Мощная аура Практикующего стадии Зарождающейся Души обрушилась на Тянь Шиюаня, прижав его к земле. Он опустился на одно колено, поддерживая себя рукой за грудь, внутренности сдавливало от колоссального давления, к горлу подступила густая кровь, которая потекла из уголка его рта на землю.

Фэн Фэйи, который уже собрался выхватить меч, в шоке спрятал клинок Цинфэн обратно в ножны и постарался успокоиться:

— Даю Главе Семьи Тянь два дня, чтобы убрать с Духовного поля все Духовные растения, иначе не обессудьте, я буду беспощаден!

Тянь Шиюань смотрел в спину уходящим гостям и с размаху ударил кулаком по земле. Глядя на трещины на каменной плитке, он исказился от злости.

Лишь спустя долгое время дворецкий, прятавшийся в углу, осмелился подойти к нему, чтобы помочь, но был отброшен одним пинком!

— Разве Клан Линь не засматривался на то Духовное поле уже давно? — в мутных глазах Тянь Шиюаня промелькнула злоба. Раз уж он ничего не может поделать с этим щенком из клана Фэн и его Демоническим зверем, пусть они сцепятся с Кланом Линь, как собаки: «Когда вернется старший молодой господин, пусть отправится в Клан Линь и скажет, что Семья Тянь согласна уступить им то поле!»

http://bllate.org/book/39833/5047509