Готовый перевод The Billionaire Idol Chaser's Rules / Миллионы на алтарь любви: Как покорить звезду: Глава 11

Генеральный директор удивленно вытаращил глаза и долго не мог вымолвить ни слова.

Раньше они уже искали амбассадора, но та кандидатура отличалась заурядными способностями и любовью строить из себя суперзвезду, при этом с ходу заломив баснословный гонорар. Цзянь Юй тогда случайно оказался рядом: столкнувшись с наглыми капризами чужой команды, он лишь легко улыбнулся и прямо при них бросил их контракт в шредер — с невероятно изящным движением, без малейших колебаний.

Директор до сих пор помнил эту ледяную улыбку Цзянь Юя, не доходившую до глаз, и позеленевшее лицо звездного менеджера.

Цзянь Юй дружелюбно похлопал его по плечу: — Ничего страшного, можешь смело связываться с ними. Если возникнут какие-либо вопросы, сразу докладывай, в конце концов, всё можно уладить.

— Хорошо, генеральный Цзянь.

Цзянь Юй добавил напутствие: — Если у другой стороны возникнут возражения по какому-то пункту, пусть юридический отдел изменит его в соответствии с их пожеланиями или сначала посоветуется со мной, не принимай решения самовольно.

Судя по выражению лица директора, он, должно быть, считал, что Цзянь Юй сошел с ума от своей благотворительности.

— Иди, — Цзянь Юй чуть повысил голос. — Жду не дождусь их сотрудничества.

Директор откликнулся и почтительно вышел из кабинета генерального директора.

Цзянь Юй размял переносицу, и его взгляд снова вернулся к экрану компьютера. Там бок о бок располагались досье Хэ Чжэньяна и анализ позиционирования нового продукта Воюаня — они идеально подходили друг к другу.

Цзянь Юй закрыл файлы один за другим и легко выдохнул.

Хэ Чжэньян, приятного сотрудничества.

Спустя час после окончания рабочего дня Цзянь Юй наконец собрал вещи и покинул компанию.

Приближалось лето, и в семь часов вечера небо еще не успело полностью погрузиться во тьму, сквозь облака едва пробивался блеклый свет. Цзянь Юй не хотел возвращаться домой так рано, поэтому сделал круг по городу на машине и приехал в старый район.

Дома в старом районе были уже в возрасте — ветхие и обшарпанные, но шумные и оживленные, они резко отличались от холодной и современной атмосферы делового центра. Цзянь Юй вышел из машины и неторопливо зашагал по улочкам, впитывая неповторимую атмосферу простой жизни.

Неподалеку располагалась кондитерская лавка — Цзянь Юй всегда заходил сюда, стоило ему оказаться в этих местах. Хозяином заведения был пожилой дедушка, а сладости, что он готовил, несли в себе тот самый вкус из его детства.

Цзянь Юй взял немного лакомств в меру, расплатился, вышел из магазина и на противоположной стороне улицы заметил знакомую фигуру.

Хэ Чжэньян стоял на углу улицы, беспечно засунув руки в карманы брюк; его осанка была далека от прямой, и он во все глаза озирался по сторонам, выискивая что-то.

В старом районе жили либо люди среднего и пожилого возраста, либо те, кто изо всех сил крутился ради куска хлеба — все они были бесконечно далеки от мира светских сплетен, поэтому Хэ Чжэньяна абсолютно никто не узнал. Прохожие лишь бросали на него любопытные взгляды и шли дальше, даже не оборачиваясь.

Полагаясь именно на это, Хэ Чжэньян не предпринял ни малейших попыток замаскироваться, беззастенчиво позволяя окружающим глазеть на себя.

Зато пара-тройка праздных тетушек окружили его, судя по всему, пытаясь сосватать кого-то. Хэ Чжэньян тут же замахал руками и затряс головой, словно перед ним возникла смертельная угроза, давая понять, что он отказывается от подобных услуг. Он бросил какую-то фразу, и толпа тетушек разом рассеялась, продолжая осыпать Хэ Чжэньяна упреками уже на ходу.

Цзянь Юй с неподдельным интересом понаблюдал за сольным выступлением Хэ Чжэньяна и, когда загорелся следующий зеленый свет, подошел к нему.

— Сяо Хэ, — поприветствовал он. — Какая встреча.

На лице Хэ Чжэньяна промелькнула искренняя радость: — Брат Юй, ты почему тоже здесь?

Цзянь Юй кивнул на пакет в своей руке: — Заскочил купить кое-что.

Пакет был бумажным, из плотного крафта, так что содержимого разглядеть было нельзя. Хэ Чжэньян пошутил: — Упаковано так надежно, неужели какая-то ценная личная вещь? Например, обручальное кольцо... впрочем, ты ведь до сих пор холост, брат...

Цзянь Юй приоткрыл бумажный пакет, показывая ему содержимое: — Просто сладости, взял по пути.

— Брат Юй, неужели ты еще не ужинал? — обеспокоенно спросил Хэ Чжэньян. — Неужели не поужинал, и теперь забиваешь желудок выпечкой?

— По сравнению с суперзвездой, которой дозволено питаться лишь диетическими порциями, моя жизнь просто прекрасна, — произнес Цзянь Юй. — Вполне нормально заработаться и забыть о еде. А пропуск ужина можно считать отличным способом похудеть.

Хэ Чжэньян с тревогой принялся уговаривать: — Ты не я, брат, тебе нельзя пропускать ужин. Если не есть, заработаешь гастрит.

Когда Хэ Чжэньян переживал, его брови сходились на переносице, а веки наполовину опускались, из-за чего он выглядел так, будто готов заплатить слезами. Цзянь Юю казалось, что скажи он еще хоть одно слово поперек его желаний, парень тут же разрыдался.

Поэтому ему оставалось только пойти на поводу у Хэ Чжэньяна и утешить его: — Завтра обязательно поем. Завтра к ужину ты мне напомнишь, идет?

Хэ Чжэньян принял всё за чистую монету, достал телефон и завел будильник на шесть часов вечера следующего дня.

— Договорились, завтра ты пришлешь мне фотоотчет, как поешь, — он написал примечание к будильнику и зачитал вслух по ходу набора: — Заставить брата Юя поужинать: обязательно три блюда и один суп, всё сбалансировано.

Цзянь Юй невольно усмехнулся наивной серьезности Хэ Чжэньяна: — Хорошо, я справлюсь.

Хэ Чжэньян протянул палец: — На мизинчиках.

На самом деле Цзянь Юй пообечал лишь ради красного словца — в конце концов, было еще вилами на воде писано, удастся ли ему завтра вечером выкроить время на звонок от Хэ Чжэньяна. Но, глядя на то, как торжественно настроен парень, он просто не мог вынести мысли о том, что пылкие старания Хэ Чжэньяна разобьются о пустоту.

— Ладно, на мизинчиках. — Он зацепил палец Хэ Чжэньяна своим, а затем, отвечая на рабочее сообщение, тайком поставил собственный будильник, но так, чтобы Хэ Чжэньян не заметил.

— Брат, после работы тебе всё еще нужно трудиться? — тихо постояв рядом какое-то время, не выдержал Хэ Чжэньян. — Быть генеральным директором — это вечно крутиться как белка в колесе.

— Когда занимаешь такую должность, от многого не по своей воле приходится отказываться, — Цзянь Юй спрятал телефон в карман пальто. — Ты здесь живешь?

Хэ Чжэньян на мгновение замер, его лицо слегка порозовело от неловкости.

— Прости, я тебя задел?

Хэ Чжэньян опомнился: — Нет-нет, мне очень нравится здесь жить, тут так оживленно. — Он небрежно указал на один из жилых домов: — Я как раз вон там обитаю. Пусть жилье и старовато, но меня всё устраивает. Сам понимаешь, с моим уровнем популярности много не заработаешь, общежитие компания не предоставляет, так что приходится выбирать варианты с лучшим соотношением цены и качества. Впрочем, я давно привык, всё в порядке.

http://bllate.org/book/39828/5046939