Готовый перевод When Two Arrogant Dragons Meet / Столкновение титанов: Когда два дракона решили помериться силой: Глава 12

Крилос обладал резкими, выразительными чертами лица, в которых благородство сочеталось с природной статью, однако у разных рас были свои представления о прекрасном. Крылатые предпочитали внешность столь утонченную, что в ней едва угадывался пол, поэтому откровенно мужественное лицо Крилоса в их глазах считалось непривлекательным.

— Вы, Крылатые, и впрямь выглядите неплохо, но разве Директор Линь смотрел на тебя? — слова Крилоса били точно по больному месту Толана. — У тебя, знаешь ли, полно времени, лучше бы сел за написание конспекта, а не то во время лекции и слова связать не сможешь.

Толан рассвирепел от слов Крилоса, в его медовых глазах заплясало яростное пламя.

Он попытался огрызнуться, но с ужасом обнаружил, что больше не может произнести ни звука.

— Мхм, мх-мхм, — Толан предпринял еще несколько попыток, но в итоге сумел издать лишь невнятное мычание.

Крилос, который был куда лучше знаком с чарами Континента Юньлинь, быстро сообразил, что Линь Цинсюань применил Заклинание Молчания. Однако стоило ему открыть рот, чтобы высмеять крылатого, как он с изумлением понял, что Линь Цинсюань неведомо когда наложил такое же заклятие и на него.

Хоть Толан и не понимал, почему лишился голоса, он не смог удержаться от улыбки, увидев, что ненавистный человек рядом тоже онемел.

Правда, из-за того, что рот не открывался, эта улыбка выглядела несколько странно.

~

Критону за дерзость переломали кости и отправили обратно к Крылатым, однако занятия в университете нельзя было прерывать, и Толана прислали занять его место.

Учебная часть получила письмо от Крылатых еще вчера после полудня, так что Линь Цинсюань заранее знал, кто именно ждет его за дверью кабинета.

Он откинулся на спинку кожаного кресла и поднял взгляд на хрустальную люстру под потолком.

Замечание Крилоса, насмехавшегося над Толаном, на самом деле навело Линь Цинсюаня на определенные мысли. Павлин — это птица, а Крылатых, обладающих пернатыми крыльями, жители Континента Мэнге то и дело звали птицелюдьми, так что нетрудно было догадаться, что́ именно символизировало расправление крыльев.

Впрочем, по мнению Линь Цинсюаня, появление Толана было лишь мелким ходом Крылатых, пытавшихся задобрить его.

Так они давали понять, что не станут требовать от него никаких объяснений из-за инцидента с Критоном. Разумеется, если бы он благосклонно отнесся к Толану, Крылатые были бы только рады использовать это для сближения.

Линь Цинсюань слегка изогнул губы, не придавая случившемуся особого значения.

Он продолжил размышлять о том, что предпринять, чтобы как можно скорее забрать управленческие рычаги из рук различных рас.

Иначе, стоило ему уйти, Университет Делкри мгновенно вернется к прежнему состоянию.

— Тук-тук-тук.

В дверь кабинета постучали. Линь Цинсюань отвлекся от мыслей и бросил стоящему за дверью:

— Войдите.

— Директор Линь, посланник доставил приглашение от короля Друзиллы, Его Величество приглашает вас на вечерний прием в субботу, — вахтер с почтительным видом положил пригласительный билет на стол Линь Цинсюаня, а затем отступил к дверям и замер в поклоне, ожидая ответа.

Приглашение было темно-красного цвета, а его края украшала золотая инкрустация, выглядевшая роскошно и величественно.

Линь Цинсюань раскрыл конверт, бегло просмотрел содержимое и небрежно бросил вахтеру:

— Что тебе известно о короле Друзилле?

— Директор Линь, король Друзилла — очень милосердный правитель, возможно, вы, как человек новый, еще не все знаете, — осторожно пояснил вахтер. — Долина, где стоит наш университет, была любезно предоставлена именно королем Друзиллой.

— А Ананьта получил приглашение? — у Линь Цинсюаня имелось подробное досье на Университет Делкри, и раз даже он чего-то не знал, а простой вахтер оказался осведомлен столь детально — тут, ясное дело, не обошлось без тайных указаний старого лиса Ананьты.

Вахтер был человеком простым и бесхитростным, поэтому отвечал на любые вопросы Линь Цинсюаня честно:

— Всего прислали два приглашения, я сначала отнес их ректору, а от него сразу к вам.

— Ананьта велел передать мне что-нибудь еще? — Линь Цинсюань закрыл приглашение. Все было именно так, как он и предполагал: старый лис чужомоустами намекал, что школа обязана королем Друзиллой, и пытался подтолкнуть его к согласию на участие в этом банкете.

Вахтер согнулся в пояснении и почтительно поклонился Линь Цинсюаню, после чего ответил:

— Ректор больше ничего не говорил, лишь попросил сообщить ему ваш ответ.

— Отнеси приглашение обратно ему, я на банкет не пойду, — пальцы Линь Цинсюаня легко постукивали по столешнице, а выражение его лица было столь безмятежным, что невозможно было догадаться о его истинных чувствах.

Вахтер исполнял лишь поручение доставить письмо, а услышав отказ Линь Цинсюаня, подошел ближе, забрал пригласительный и удалился.

~

Прежде чем принять приглашение Ананьты и отправиться на Континент Мэнге, Линь Цинсюань уже знал, что тот из себя представляет.

Однако он — культиватор Стадии Скорби, и если бы явился туда без всякой веской причины, это неизбежно вызвало бы настороженность всех обитателей Континента Мэнге, после чего каждое его движение оказалось бы под пристальным присмотром.

Получив же должность завуча в Университете Делкри, он обеспечил себе четко очерченный круг обязанностей, из-за чего представители разных рас ослабили бы слежку.

~

После обнародования новых школьных правил дисциплинарный отдел хоть и вылавливал ежедневно немало нарушителей, но до проступков, требующих отправки в карцер, доходило редко.

Если не считать утреннего надзора и руководства тренировками студентов, а также вечернего контроля за пробежкой, всеми остальными делами успешно занимался заместитель директора, так что Линь Цинсюаню не приходилось ни о чем беспокоиться.

В пятницу после полудня Линь Цинсюань вышел из кабинета, собираясь, по обыкновению, прогуляться по кампусу, как вдруг на его пути снова вырос Толан.

— Господин Линь, — Толан сегодня облачился в белоснежный костюм, на сей раз спрятав свои заметные большие крылья, и с улыбкой преградил ему дорогу, протягивая конверт. — Банкеты человеческой расы донельзя скучны, кроме выпивки и лести там ничего нет, не желаете ли в эти выходные навестить нас, Крылатых?

— Хорошо, — Линь Цинсюань взял приглашение из рук Толана и произвел: — Я слышал в сети, что дома Крылатых построены прямо в воздухе, как раз хотел взглянуть.

Осмотрение жилищ было лишь предлогом. Толан явился не слишком рано и не слишком поздно — аккурат после того, как стало известно об отказе Линь Цинсюаня от приглашения короля Друзиллы. Появившись здесь, он явно надеялся опередить остальные расы и первыми сблизиться с Линь Цинсюанем.

Увидав, что Линь Цинсюань принял приглашение, Толан радостно заулыбался, успешно выполнив поручение старейшин, и восторженно защебетал:

— Я сейчас же передам старейшинам племени, чтобы они велели вычистить Облачный дом, откуда открывается лучший вид.

http://bllate.org/book/39825/5046416