Готовый перевод Star of Broken Wings / Звезда с надломленными крыльями: Глава 16

Глава девятая. Похищение (Часть 1)

Чего я боялся, то и произошло, мои слова стали пророческими.

Машину действительно увезли на эвакуаторе. Я даже не знал, должен ли я за это отвечать, ведь припарковал её я, но целовать меня он точно не просил.

Шоуэн беспомощно посмотрел на меня, огляделся по сторонам и взмахнул рукой:

— Такси!

Мимо него пролетела жёлтая машина.

Мне оставалось лишь снова следить за тем, что происходит вокруг него.

Наконец удалось поймать машину, и мы залезли внутрь.

— Отель Юэцзи, — назвал он пункт назначения, а я посмотрел на водителя. В салоне было очень духотно, Шоуэн расстегнул пуговицу рубашки и ослабил галстук. Поразмыслив, я сказал:

— Водитель, опустите стекло.

Водитель никак не отреагировал, точнее говоря, изрыгнул поток каких-то непонятных мне слов.

Я заметил, что за окном начинает темнеть. Наверное, мне не стоило возвращаться в гостиницу, тогда и Шоуэн не подвергся бы опасности. Помимо того поцелуя, по служебной инструкции я был ещё больше не прав: мне не следовало срывать злость, парковаться и уходить.

— Я Вэнь... — послышалось рядом.

— М? — я повернулся к Шоуэну.

Он протянул руку и обнял меня за плечи:

— Не думай об этом так много... — он пристроил мою голову себе на плечо. — Всё не так уж страшно. В худшем случае я смогу уехать раньше. Вернёмся в отель, и я сразу всё устрою по телефону.

— Угу, — кивнул я, но случайно заметил, как водитель бросил на нас быстрый взгляд и ухмыльнулся.

Я тут же оттолкнул Шоуэна. С чего бы это двум мужчинам обниматься?

Однако Шоуэн выглядел несколько огорчённым:

— Я Вэнь, ты поедешь со мной?

— Куда? — удивился я.

— Ну... уехать из этого города, вернуться к моему прежнему месту работы?

— На ту самую Уолл-стрит? — сам не знаю, откуда у меня сорвалось это слово.

— Вроде того, — на его губах заиграла улыбка.

Наверное, я не мог требовать от Шоуэна чего-то большего, ведь скрывал от него кое-что не только он, но и я сам. Подумав, я произвел:

— Я не подхожу твоему миру.

— Ты же даже не видел его, с чего вдруг решил, что не подходишь? Я как раз вспомнил об одной должности, которая тебе отлично подойдёт.

Я нахмурился:

— Ты ведь не наймёшь меня каким-нибудь менеджером по безопасности в своё казино?

Он хмыкнул:

— Можно и так сказать. Охрана и телохранитель — разница всего в одно слово. Главное — я не хочу с тобой расставаться.

У меня по всему телу побежали мурашки, и я отпрянул к двери. Ну и приторная же фраза, этот парень явно мастер обольщения.

— В чём дело?

Я покачал головой и прикрыл плечи руками.

— Водитель, включи печку, — попросил Шоуэн.

Тут я внезапно обратил внимание на деталь: дорога была совершенно не та. Я крикнул:

— Остановите машину!

Водитель не затормозил. Я дёргал за ручку, но дверь была заперта. Шоуэн недоумённо посмотрел на меня:

— Я Вэнь, ты...

— Это не дорога к Юэцзи, — сказал я.

Он тоже это понял. Подумав, я начал снимать куртку, чтобы замотать ею предплечье.

— Что ты делаешь, Я Вэнь? — озадаченно глядя на меня, спросил он.

— Разобью стекло и выпрыгну на ходу! — бросил я и ударил правой рукой.

Хрусь! — стекло отпружинило от моего кулака.

— Не дури, — Шоуэн крепко схватил меня за руку. — Ты поранишься.

— Если мы доедем до места, одним ранением дело не ограничится, убьют, — выдохнул я и нанёс ещё один удар. Черт побери, три месяца без тренировок по физической подготовке, моя атакующая мощь сильно упала.

— Нет, — с абсолютно серьёзным лицом Шоуэн намертво вцепился в мою руку. — Нельзя. Послушай меня, поговорим, когда приедем на место. Я хочу знать, кому понадобилась моя жизнь. К тому же, может, всё действительно не так страшно.

Я сдался. К тому же, вглядываясь в зеркало заднего вида, я видел, что нас всё это время преследует машина. Даже если мы выпрыгнем, в случае, если они пойдут на таран, станет ещё опаснее.

Машина выехала за пределы города и остановилась на частном причале для яхт у самого пляжа. Я начал верить, что действительно умру здесь. Внезапно я понял, что за эти четыре дня больше ни разу не вспомнил о той истории с Селиной. Быть может, Шоуэн исцелил мою душевную рану, и впредь мне больше не придётся заглушать бессонницу алкоголем? Если, конечно, у меня ещё будет это «впредь».

Автомобиль наконец замер. Водитель повернулся и вытащил пистолет. По обе стороны дверцы преградили путь четверо мужчин.

— На выход, по одному. Кто дёрнется — убью второго.

У меня не было выбора. Подчинившись его приказу, я вышел из машины.

Нас с Шоуэном, заломив руки за спину и заковав в наручники, одного за другим затолкали на яхту, после чего она вышла из порта. Теперь нас точно скормят акулам.

Мы спустились в каюту. На диване сидел мужчина — Лукс.

Шоуэн спокойно прошёл в центр помещения:

— Лукс, зачем ты пригласил меня так поздно? Порыбачить захотелось?

— Нет, Шоуэн, тебе не стоило приезжать в Лас-Вегас. Ты заставил всех нас нервничать, — Лукс поигрывал бокалом с вином, покачивая его. — Почему бы тебе не быть чуточку умнее? Так было бы лучше для всех нас. Кто же не любит деньги?

Шоуэн с улыбкой опустился на диван:

— Да уж, деньги любят все. Но разве вы зарабатываете недостаточно? К тому же, не мне одному решать, сговорчивее мы или нет. В конце концов, над моим мнением стоит отец. Хотя, пожалуй, я мог бы выступить переговорщиком. Думаю, открытие ещё одного казино в том штате — весьма прибыльное дельце.

Лукс расплылся в широкой ухмылке:

— Шоуэн, Шоуэн, Шоуэн... знаешь, почему мой отец, даже узнав, что его обманули, всё равно поселил тебя в президентском люксе? Только из-за твоего языка. Ты умеешь произвести впечатление, заставляя его верить, будто тебе по силам расколоть башку этого твоего упрямого старика. Но я-то в это не верю. Ты можешь обмануть моего отца, но меня тебе не провести. Не равняй меня с Натали, которую можно закружить голову парой твоих лживых фраз.

— Зачем же ты тогда меня пригласил? — поинтересовался Шоуэн. — Раз уж ты решил связаться со Стервятником, к чему звать меня? И между прочим, твой отец вообще в курсе этого дела?

— Не дави на меня авторитетом отца. Вскоре эти земли полностью перейдут ко мне! — от низкого голоса Лукса повеяло леденящим холодом. Он поднялся на ноги и вплотную приблизился к Шоуэну. Я напряжённо озирался по сторонам, выжидая момент, чтобы действовать по обстановке. У выхода стояли охранники, до берега отсюда миль пять. В одиночку я бы ещё смог доплыть, но не вдвоём. К тому же там столько людей, они же откроют огонь.

Что же делать?

http://bllate.org/book/39820/5046037

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Star of Broken Wings / Звезда с надломленными крыльями / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.