Готовый перевод Married the Top Alpha Marshal After Becoming Beta / Брак с маршалом: Как укротить ледяного Альфу: Глава 9

Чжу Лин тут же нахмурилась: если так пойдет дальше, зрители этого не одобрят.

И верно, сейчас каждый шаг Шэнь Юэ безмолвно транслировался в прямом эфире на Звездную сеть, и число зрителей перевалило за несколько тысяч.

Это была не признанная Федеральным правительством подпольная трансляционная станция, которая привлекала популярность исключительно за счет подобной школьной травли и деспотичного насилия. Нетрудно было догадаться, что за люди смотрят этот эфир.

Будучи зачинщицей травли, Чжу Лин никогда не показывала лица, но на этом сайте уже пользовалась немалой популярностью как стример.

Благодаря прошлому «блестящему» выступлению Шэнь Юэ она привлекла к себе немало поклонников и наград.

Жаль только, что в прошлый раз, если бы не магнитное поле самого хранилища, трансляцию не удалось бы прервать — глядишь, ее эфир уже давно вышел бы на главную страницу всего сайта.

На ее оптическом мозге уже начали появляться недовольство и комментарии зрителей.

Похоже, авторитет стримера не так уж силен.

Эта собачонка совсем тебя не боится…

Красивая собачка уже научилась давать отпор.

Отлично, эта собачонка просто прелесть, с нетерпением жду, когда ее будут мучить до визга!

Если так подумать, это стримеру положено бояться.

Скучно, отписалась.

В соседней комнате трансляции кто-то кормит собачонку успокоительным.

Собачонкой называли жертву травли.

Видя, как популярность ее канала стремительно падает, а затем глядя на невинное и вызывающее зависть лицо Шэнь Юэ, Чжу Лин до боли сжала задние зубы.

Если бы они сейчас находились не в общественном месте, она непременно втаптала бы Шэнь Юэ в грязь, щедро залила его лицо густым клеем и привязала волосы к столбу.

Но в конце концов она не смела распускать руки.

Шэнь Юэ! Пошли! — в этот момент Цяо Ци уже закончил медицинский осмотр и окликнул его издалека.

Видя, что Шэнь Юэ удаляется, Чжу Лин пришлось выключить трансляцию.

А удалявшийся Шэнь Юэ уже думал о том, как расправиться с этой компашкой — в конце концов, только они знали о его пребывании в хранилище.

Цяо Ци произнес: Ты что, правда не пойдешь записываться? Попробуй, авось повезет.

Шэнь Юэ лишь ответил: Я знаю еще один способ попасть на Гото.

Цяо Ци широко раскрыл глаза: Ты не хочешь сказать…

На планете Гото имелся чрезвычайно редкий энергетический кристалл: стоило добавить лишь капельку, чтобы обычное низкоэффективное дешевое горючее превратилось в высокоэффективное топливо для звездных кораблей.

Многие межзвездные толстосумы сколотили состояния именно на перепродаже этих кристаллов.

Но сейчас Гото была опасной зоной, и если попасться людям из военных или угодить на завтрак к Хунма, потери намного превзойдут всю выгоду.

Поэтому теперь многие торговцы нанимали наемников.

Шэнь Юэ нашел в сети работодателя, который как раз набирал наемный отряд: пол значения не имел, но духовная сила должна была достигать не менее полутора тысяч единиц.

Он уже прошел отбор, и местом встречи заказчик назначил Подземный город.

При входе в Подземный город не было ожидаемого мрака и холода — наоборот, здесь было светло как днем.

По обеим сторонам торговцы выставили всевозможные запрещенные товары и передовое оружие, включая различных редких существ и чудовищ, а также выставленных на продажу красавцев-омег и инопланетных рабов.

Шэнь Юэ специально надел маску, оставив на виду лишь пару глубоких глаз и черные послушные волосы.

Несмотря на это, он все же привлек немало внимания.

В назначенное время он сел на инженерный корабль на Космической станции, и кто-то проводил его в главный отсек.

Похоже, это был небольшой конференц-зал.

Господин Шэнь, добро пожаловать в наши ряды.

Под прозрачным потолком плавала синяя русалка, а мужчина в строгом костюме сидел на диване, обитом синей звериной шкурой; рядом находились две красивые инопланетные рабыни.

Золотые очки в тонкой оправе сочетались с красным вином, а черный галстук был завязан безупречно.

Босс носил имя К. и по-прежнему выглядел утонченным негодяем и джентльменом.

За его спиной стояло множество наемников с заряженным оружием, а также с десяток пилотов.

Прекрасно. — Шэнь Юэ казался весьма довольным и кивнул.

К.: […] Кто здесь вообще лидер?

Все: […] Чувство, будто что-то не так?

Шэнь Юэ должен был пробыть на Космической станции десять дней и пройти краткий курс подготовки, прежде чем официально отправиться на Гото.

В этот момент Шэнь Юэ узнал из разговора с Цяо Ци, что результаты отбора в Первый военный университет уже объявили. И этот сукин сын невероятно умудрился вытянуть счастливый билет, попав в число счастливчиков.

Десять счастливых номеров, в нашей школе отродясь не занимались такой мистикой, как счастливые номера. Похоже, такому божественному созданию, как я, сам бог не позволил провалить отбор!

Цяо Ци гаденько усмехнулся, полный гордости и показного высокомерия: Я же говорил, что попробовать подать заявку — верное решение! Смотришь, сейчас бы и тебя выбрали!

Счастливый номер?

Шэнь Юэ коснулся задней части шеи, вспомнив взгляд того адъютанта Тальена: если подумать, возможно, выбранным на самом деле оказался он сам…

Инженерный корабль пролетел через межзвездную орбиту и спустя четырнадцать лет успешно состыковался со звездным кораблем туристической компании в бескрайнем космосе, начав прыжок.

Шэнь Юэ неотрывно следил за временем.

В этот момент проходившие практику студенты Первого военного университета уже первыми высадились на Гото и вошли в Первый легион.

За это время легион Тальена уничтожил огромное количество Хунма. Однако это все еще шло ни в какое сравнение со скоростью их размножения.

Шэнь Юэ открыл Звездную сеть: популярность трансляций с поля боя на Гото оставалась неизменно высокой.

Лента комментариев неслась с бешеной скоростью.

Какое же это кайфовое зрелище — смотреть, как орбитальные пушки давят монстров словно муравьев!

Эти твари снова эволюционировали, даже прежние излучатели радиации больше не работают.

Надеюсь, план по уничтожению не запустят слишком рано! Я же хочу полюбоваться в трансляции на бравых альф…

Не переживайте, Федерация не настолько глупа, чтобы отказаться от ресурсов Гото — они скорее позволят погибнуть еще нескольким десяткам миллионов роботов-солдат!

На экране мелькали выжженные земли и останки чудовищ, уничтоженные высокотехнологичным оружием.

Следом картинка сменилась: проходило удаленное заседание Федерации в формате голосования. Сидящие в креслах чиновники проецировались в конференц-зал с помощью голографических изображений.

Федеральное правительство все еще горячо дискутировало насчет того, стоит ли уничтожать Гото.

http://bllate.org/book/39817/5045440