Готовый перевод The Scorned Wife Raised by a Tycoon / Изгоя не полюбили, пока за ним не пришел истинный хозяин: Глава 14

Е Уцинь опешил и замер на добрую минуту. Только потом он поспешно протер глаза, украдкой глянул на платок у себя в руках и, шевельнув губами, пробормотал:

— Я... просто случайно задел пальцем ноги дверной косяк. Очень больно было, вот слезы сами и покатились.

Чу Сюй, услышав это, скосил взгляд на ноги юноши, обутые в кожаные туфли, и в его глубоких чайного цвета глазах промелькнуло изумление. Казалось, он только что осознал, что этот парнишка перед ним до ужаса самолюбив.

Причем оправдание для своего самолюбия он придумал совершенно нелепое.

Но и в этом сквозило такое очарование.

Бесспорно, очарование номер один в мире.

Конечно, он ни за что не стал бы уличать своего маленького друга в этой милой уловке.

— О, вот как. Ну и где этот косяк? Я пойду и снесу его для тебя.

Эти слова были до боли похожи на то, как бабушки и дедушки, когда малыш падает, хлопают ладонью по земле и приговаривают: «Бей его, плохого, это он заставил нашего крошку упасть! Не плачь, солнышко».

Только теперь, услышав столь близкие слова от незнакомца, Е Уцинь слегка повернул голову, чтобы взглянуть на него.

В его затуманенных слезами глазах лицо мужчины казалось расплывчатым. Он поспешно поднял руку, чтобы вытереть слезы, но тут же перед его глазами возник носовой платок — незнакомец явно хотел помочь.

Е Уцинь вздрогнул и машинально перехватил платок, чтобы вытереться самому.

Он действовал молниеносно: за секунду осушил левый глаз, взглянул им на собеседника, а затем приняв вид невозмутимости, медленно принялся тереть правый, полагая, что так ему будет не так неловко.

Этот красавец тоже сидел на корточках, но все равно был выше его на целую голову.

В мягком взгляде мужчины сквозило странное сочетание привычного и одновременно чуждого. Будто в глубине души он знал этого человека, но в реальности это было нечто новое, странное и непривычное.

Ведь на самом деле они никогда не виделись!

Подумав еще раз, он решил, что раз человек так услужлив, то, наверное, у него просто глаза еще не просохли, вот и двоится. А может, у этого мужчины просто такой взгляд — притягательный, словно у человека с персиковыми глазами.

— Спасибо, — Е Уцинь решил, что нужно поблагодарить за доброту, но все еще прикрывался платком.

Он ни за что не позволил бы человеку увидеть все его лицо целиком: взрослому парню плакать — какой позор!

— Не стоит, я просто проходил мимо. Не волнуйся, я никому не расскажу, — Чу Сюй теперь понял, о чем тот думает, и проявил удивительную чуткость.

Он смотрел на стильно уложенные с помощью мусса волосы юноши и думал, что сейчас их, наверное, неприятно трогать — должно быть, они совсем жесткие.

Вот если бы он появился перед ним вчера, когда волосы были без всякого мусса, было бы гораздо лучше.

Е Уцинь удивился словам собеседника — это действительно был добрый старший брат. Он улыбнулся ему в ответ.

Конечно, платок он не убрал.

Чу Сюю хотелось расцеловать Е Уциня — до того тот был милым, но если парень не уберет платок, как же он сможет рассмотреть его вблизи?

Мужчина тут же протянул руку, взялся за край платка и потянул на себя.

Е Уцинь засуетился:

— Постойте, я еще не все вытер!

Прошло уже три-четыре минуты, и все слезы давно высохли. Е Уцинь понимал, что его отговорка шита белыми нитками, и поспешно добавил:

— Они все еще текут, не могу остановить.

С этими словами он слегка опустил голову и принялся картинно тереть левый глаз.

И правда, до чего же самолюбивый человек.

Чу Сюй тихо рассмеялся, чувствуя бессилие.

Ну что ж, еще успеется.

Но что же все-таки случилось, что заставило тебя так расстроиться?

— Ладно, не буду тебя больше беспокоить, — Чу Сюй поднялся, собираясь уходить. — Тебе пора возвращаться на обед.

Е Уцинь кивнул и тоже поднялся с земли.

Только сейчас он по-настоящему оценил его рост — он был невероятно высоким!

При своем росте в сто восемьдесят один сантиметр Е Уцинь все равно был вынужден задирать голову, чтобы смотреть на него.

Глядя на удаляющуюся фигуру, Е Уцинь спохватился, что платок все еще у него в руках, и крикнул вслед:

— Постойте! Как мне вернуть вам платок?

Чу Сюй, не оборачиваясь, бросил через плечо:

— Оставь себе.

Е Уцинь посмотрел на платок — на нем не было никаких брендовых логотипов, — аккуратно сложил его и убрал в карман.

Хотя глаза уже не были мокрыми, веки все еще покраснели. Е Уцинь притворился, что ему в глаз попала песчинка, и, продолжая тереть веки, вернулся к обеденному столу, чтобы доесть свой обед.

Он и не подозревал, что Су Ци, заметив его долгое отсутствие, специально выходил на поиски.

В конце концов, человек, который звонил, был подозрительным, как он мог не беспокоиться?

В итоге он увидел, как Е Уцинь сидит на корточках рядом со знаменитым киноактером и ведет беседу.

По виду Сяо Циня казалось, что он не знаком с собеседником, однако тот смотрел на него так, словно знал целую вечность.

Ведь это же Чу Сюй, кинозвезда! Кто во всем китайском шоу-бизнесе не знает его? Наследный принц, который, если не преуспеет в кино, вернется, чтобы управлять огромной корпорацией.

Никогда раньше они не видели, чтобы он смотрел на кого-то так, как на Сяо Циня.

Нежно, с обожанием и какой-то особой предвзятостью, которой не удостаивался никто другой.

Слишком странно!

— Сяо Цинь, ты знаком с тем человеком?

Е Уцинь замер, осознав, что Су Ци, должно быть, видел, как он плакал.

Он потер глаза и ответил:

— Я даже не знаю, как его зовут. Не думаю, что мы знакомы.

Хотя он был очень красив. Нет, даже не так — невероятно, ошеломительно красив.

Су Ци не удержался и пристально всмотрелся в лицо Е Уциня, убеждаясь, что тот действительно его не знает, отчего недоумение в душе лишь усилилось.

— Ты уверен, что не видел его раньше?

Е Уцинь тоже растерялся и слегка наклонил голову набок, глядя на Су Ци:

— А я должен был его знать?

— ...Ты знаешь киноактера Чу Сюя?

— Слышал о таком.

Именно он дал Е Сяоюю роль в фильме, после чего тот взлетел, став самым молодым и востребованным актером, завоевавшим бесчисленные награды.

В книгах его описывали как божественную фигуру в индустрии развлечений. Будущий наследник бизнес-империи, он сам был крупным капиталистом, а актерство — лишь его хобби, в котором он, впрочем, оказался невероятно талантлив. Гений, окруженный ореолом славы.

И к тому же невероятно красивый.

Однако Е Уцинь считал, что никто в этом мире не сравнится по красоте с его Цзысю-гэ.

http://bllate.org/book/39813/5045095

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь