Готовый перевод The Scorned Wife Raised by a Tycoon / Изгоя не полюбили, пока за ним не пришел истинный хозяин: Глава 9

Впрочем, к этому он давно привык, поэтому Е Уцинь нечасто с ним связывался.

По его мнению, Цзысю-гэ, будучи генеральным директором компании, целыми днями разрывался между делами и был страшно занят, так что тревожить его по пустякам не стоило.

Лишь к самому обеду он получил ответ.

Цзысю-гэ: М? Стал актёром?

Мой малыш: Да, режиссёр оказался моим старшим сокурсником, к тому же мне самому нравится сниматься, вот я и согласился.

Цзысю-гэ: Старший сокурсник!

Мой малыш: Ага, университетский, Цзысю-гэ может не переживать.

Цзысю-гэ: Ох.

Помолчав немного, его Цзысю-гэ прислал несколько полезных советов, после чего снова ушёл заниматься своими делами.

[В ходьбе, сидении и лежании можно отработать осанку, но нельзя выстраивать её неестественно и слишком жёстко. Хотя генеральный директор и славится решительностью, в его манерах должен чувствоваться баланс. Во многих сериалах руководители либо держатся чересчур напыщенно, либо излишне суровы и лишены чувства юмора — от этого они выглядят фальшиво, наигранно и только мешают зрителю поверить в происходящее...]

Е Уцинь вчитывался в это длинное наставление, а на его губах не гасла глубокая улыбка — казалось, Цзысю-гэ наставляет его лицом к лицу. Точно так же, как тринадцать лет назад, когда он сидел рядом и отвечал на кучу вопросов о том, каково это — жить в большом городе.

Тогда ему было всего десять лет, а Цзысю-гэ — семнадцать, он как раз переживал период ломки голоса в старшей школе.

Цзысю-гэ путешествовал здесь вместе с двумя другими старшими товарищами.

Они случайно столкнулись у подножия горы: хоть все трое были в тёмных очках и дорожных кепках, так что лиц было толком не разглядеть,

Е Уцинь всё же набрался смелости и принялся предлагать им свою минеральную воду.

— Не нужно, у нас своя есть! — с улыбкой ответил ему один из старших, от которого невероятно приятно пахло.

Маленький Е Уцинь разочарованно смотрел, как они удаляются всё дальше и дальше.

Однако вскоре другой старший — высокий и с очень крутым видом — быстрым шагом подбежал к нему, сильно встревоженный:

— Малыш, есть тут поблизости медицинский пункт? Если да, отведи нас туда, пожалуйста. С меня с тебя триста юаней.

Он продавал воду ради платы за обучение, и, услышав про триста юаней, тут же вскочил на ноги, чтобы помочь. Глупо переживая, что незнакомец может сбежать, он крепко вцепился в руку Цзысю-гэ.

Тогда Цзысю-гэ на секунду замер — похоже, он не привык, когда его кто-то держит за руку, — но отталкивать мальчишку не стал.

Оказалось, что у того приятно пахнущего парня, с которым он говорил раньше, случайно подверглась нога, и самый высокий старший теперь нёс его на спине.

— Медпункт прямо в нашей деревне. Быстрее, за мной!

Тогда Цзысю-гэ даже решил, что он идёт слишком медленно, и просто взял его на руки.

Всю дорогу он расспрашивал обо всём на свете, касающемся большого города, потому что ему было безумно любопытно.

— М-м, а ты сам хотел бы туда попасть? Можешь поступить там в университет.

— Я... учиться в университете очень дорого. Наверное, я пойду работать туда же, как и другие парни из деревни!

Видимо, в благодарность за помощь перед самым отъездом Цзысю-гэ попросил адрес его дома и оставил номер мобильного, наказав обращаться к нему при любых трудностях.

С тех пор каждые полгода ему приходила денежная сумма, чтобы он мог нормально питаться и учиться.

— Дай угадаю, как тебя зовут?

— Цинь Цзысю.

Эти два слова — Цинь Цзысю — с той самой поры стали для него самой мощной духовной опорой в дальнейшей жизни.

— Сяо Цинь, Сяо Цинь, иди обедать, — раздался неподалёку голос Су Ци.

Е Уцинь поспешно отогнал воспоминания, отозвался и направился к обеденному столу.

После обеда он принялся отрабатывать осанку властного генерального директора, опираясь на подсказки старшего товарища.

Снова и снова.

В памяти вовремя всплыл образ его кровного отца — тоже генерального директора, причём старой закалки.

Дома тот вёл себя невероятно непринуждённо, но с присущей ему особой избирательностью. В каждом его жесте и движении естественно проявлялась та самая породистая знать и аристократизм, впитанные с колыбели.

Впрочем, это было единственное, чему у него стоило поучиться. Если не считать этой взлелеянной с детства благородной стати, во всём остальном он вёл себя совсем не как аристократ.

— Бери пример с Сяо Юя, посмотри, как он ведет себя с родителями. Ты — родной сын семьи Е, неужели ты не можешь вести себя лучше Сяо Юя?

— Из-за тебя мне скоро станет стыдно показаться людям на глаза. Домашние говорят, что ты целыми днями только и делаешь, что ленишься и объедаешь нас, неужели я забрал тебя домой ради того, чтобы ты ел чужой хлеб на халяву?

— Если ты даже такое лицо сделать не можешь, говорю тебе — ты пропал.

— Завтра будет одно мероприятие, сопроводишь Сяо Юя. Смотри мне, чтобы никто не смел его обижать, если что — обязан помочь ему выкрутиться. Научись наконец приносить хоть какую-то пользу.

Он был просто лицемером без совести и чести, для которого существовала лишь семья.

Чем чаще эти мерзавцы напоминали о себе, тем сильнее они мотивировали Е Уциня.

Во время дневных съемок он и впрямь сыграл властного генерального директора на редкость убедительно — куда естественнее тех слащавых кумиров из шоу-бизнеса, что изображают в мелодрамах бизнес-магнатов. Незнающий человек мог бы подумать, что он и впрямь генеральный директор из какой-нибудь компании, пришедший попробовать себя в новом деле.

Исполнительница главной роли Ли Цюйцзи была изрядно удивлена и не удержалась от вопроса:

— Ты действительно снимаешься в первый раз?

— Да-да, впервые.

— Ого, тогда у тебя просто природный талант! Смотрится совсем не неловко. Хотя репликам кое-чему еще нужно поучиться, но звучит вполне сносно.

Если этот парень продолжит упорно развиваться в данной сфере, не ровен час, его актрёрская игра и дикция сделают колоссальный рывок всего за пару проектов.

И впрямь, некоторые люди словно рождены для этой профессии.

А с такой внешностью — не пойти в шоу-бизнес было бы просто преступлением.

Су Ци же, сидевший за монитором, не мог не восхититься: а лицо-то у Сяо Циня потрясающе подходит для съемок в тех самых цепляющих дорамах про двух главных героев-парней!

Остальные сотрудники и актёры в ожидании выхода тоже были заворожены непринуждённой, но исполненной благородного достоинства осанкой Е Уциня, от которой у них замирало сердце.

Это чёрт возьми до чего же красиво и чертовски притягательно.

Как же повезло Ли Цюйцзи, играющей с ним в паре главную роль!!!

То ли из-за специфики короткометражных сериалов, то ли по какой-то другой причине график был очень плотным, и им пришлось снимать сцену еще и ночью.

Съёмки закончились только около десяти часов вечера.

Едва он вернулся в машину, как завибрировал телефон.

Е Уцинь торопливо вытащил аппарат, разблокировал экран и от одного взгляды на сообщение почувствовал, как усталость накрыла его с новой силой.

Это было послание от управляющего семьи Е: Третий молодой господин, если вы не вернетесь сию же минуту, старый господин прикажет выбросить ваши вещи из комнаты, и тогда у вас действительно не останется дома.

http://bllate.org/book/39813/5045090

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь