Готовый перевод Thirty Only: Waking Up, I Became Three - Midsummer Peach / Тридцать — это только начало: Одержимость: Глава 9

Гу Цзя с любопытством посмотрела на Линь Юю, всё ещё учившуюся в университете:

— Это твоя дополнительная специализация?

— Ага, училась вместе с соседкой по комнате. Всё равно свободного времени было навалом, вот и решила заодно подтянуть знания, — Линь Юю доела суп, вытерла рот и тихо прошептала: — Генеральный директор Гу, я наелась.

Гу Цзя указала на три оставшиеся тарелки с закусками:

— Доедай и остальное. Раз уж я дважды вытащила тебя с того света, теперь твоя жизнь принадлежит мне. Лечись как следует, а когда поправишься, придёшь ко мне в компанию отрабатывать долг. Кстати, забыла предупредить: эта палата стоит тысячу в день.

— Кх-кх! Гене… генеральный директор Гу… кх-кх-кх! — Линь Юю тут же побоялась прикасаться к еде, опасаясь, что она тоже стоит баснословных денег. Тысяча в день? Она лежит здесь уже пять дней, а это пять тысяч! Ей такими деньгами никогда не расплатиться с Гу Цзя.

— Пей медленно, это в больнице купили, не так уж и дорого, — в глазах Гу Цзя впервые промелькнула улыбка. — Семьдесят за порцию.

Линь Юю снова поперхнулась, её лицо побагровело. Она смотрела на Гу Цзя глазами, полными слёз. Не зря она была бизнесвумен — расчётливая до мозга костей.

— Может, вы просто прямо скажете, сколько я вам должна?

— Считай: компенсация за моральный ущерб, нанесённый мне, оплата лечения Цзыяня, плюс то, что я уже внесла за твою госпитализацию, питание, услуги скорой помощи… В общем, не больше и не меньше, сначала выплатишь двадцать тысяч, — Гу Цзя задумалась и помахала перед носом Линь Юю двумя пальцами.

Линь Юю была в шоке:

— Генеральный директор Гу, вы что, грабитель?!

— Разумеется. Теперь, когда твоя жизнь принадлежит мне, я просто не имею права не распоряжаться ею по своему усмотрению. Как выпишешься, начнёшь работать моим секретарём. Скоро я пришлю тебе документы через ассистента — изучи их как следует, мне нужны результаты сразу после твоего выхода из больницы.

Гу Цзя мастерски вела дела: держать Линь Юю под боком было спокойнее всего. Кто знает, когда у той снова возникнут дурные мысли? А так она сможет вовремя распознать угрозу.

— На период стажировки оклад три тысячи пятьсот, питание и жильё за мой счёт. Отработаешь три месяца — переведём в штат.

— …А я имею право отказаться? — Линь Юю решила предпринять последнюю попытку сопротивления.

— Как думаешь? С таким долгом ты всё ещё веришь, что имеешь право голоса? Линь Юю, будь послушной. Вернёшь деньги, а потом ещё два долга за спасённые жизни отрабатывать придётся, — Гу Цзя снова напомнила Линь Юю, чей мозг уже пребывал в состоянии полной перезагрузки, о реальности. — Я разрешу тебе подрабатывать на стороне, лишь бы это не мешало основной работе.

Настоящая акула бизнеса! Всё просчитала до копейки, выжала из неё всю пользу до последней капли.

— И ещё: ругаться про себя можно, но если я услышу — вычту из зарплаты, — Гу Цзя улыбнулась с двойным смыслом и погладила Линь Юю по голове. Волосы оказались даже приятнее на ощупь, чем у её собственного сына, поэтому она не удержалась и взъерошила их ещё раз.

Акула! Кровопийца!

Пойманная с поличным Линь Юю, разумеется, уже не смела ворчать. Она молча жевала овощи из контейнера. Почему, ещё не окончив университет, она вынуждена стать офисным рабом, да ещё и у начальника-кровопийцы?

Когда Чжун Сяоцинь толкнула дверь, она на секунду засомневалась: не подождать ли, пока Гу Цзя закончит гладить девушку по голове, и войти позже?

Это что за…

Слишком уж быстро они поладили.

Неужели Гу Цзя прижала Линь Юю к ногтю, раз та так послушно склонила голову и позволяет себя гладить?

Ого, а у Гу Цзя, оказывается, есть и такая странная сторона.

Чжун Сяоцинь с интересом наблюдала за этой сценой и кашлянула, прерывая довольно странную картину. Гу Цзя отдёрнула руку и совершенно естественно пошла вслед за стоявшей в дверях Чжун Сяоцинь.

Они вышли в коридор и остановились у окна. Гу Цзя смотрела на высокое, чистое осеннее небо и отвечала на сообщение, которое Цзыянь прислал ей с телефона Гу Цзинхуна. Только в этот момент в её взгляде появилась мягкость. Почувствовав на себе пристальный взгляд, Гу Цзя повернула голову. Чжун Сяоцинь, подперев подбородок рукой, смотрела прямо на неё, не отводя глаз — в них читалось неподдельное любопытство.

— Что ты хочешь спросить? — Гу Цзя не стала уклоняться от прямого взгляда.

Чжун Сяоцинь изучала её пару секунд, затем прислонилась к подоконнику, глядя на пациентов и снующих мимо медсестёр, и задумчиво произнесла:

— Ты правда собираешься её так опекать? Не забывай, что она тебе сделала. Я не верю, что человек может так измениться за несколько дней. Может, она метит на твоё состояние, а потом всё отдаст Сюй Хуаньшаню?

При этих словах Гу Цзя спокойно улыбнулась:

— У неё нет на это ума, иначе она бы ещё в Пекине всё провернула, а не торчала сейчас в больнице в Моду. Если она действительно хочет добраться до моих денег, пусть попробует. Посмотрим, кто лучше охраняет, или же она действительно сможет меня обвести вокруг пальца.

— Ты сошла с ума, Гу Цзя?

— Я просто хочу проверить, не подводит ли меня моё умение разбираться в людях. С ней проблем не будет, — бесстрастно ответила Гу Цзя. — По крайней мере, сейчас. Сюй Хуаньшань уже в палате?

Чжун Сяоцинь опомнилась и понимающе кивнула:

— Да, когда мы уходили, он как раз должен был подойти к палате. В конце концов, ты всё же не веришь Линь Юю, верно?

Говорят, бизнесмены расчётливы и хитры, и это оказалось правдой. Интересно, удалось ли Сюй Хуаньшаню всё уладить? Им пора возвращаться и разгребать остатки бардака. Посмотрим, сколько ещё Линь Юю сможет притворяться.

Тем временем в палате Сюй Хуаньшань, с ног до головы облитый тёплой водой, ошарашенно смотрел на настороженную Линь Юю, которая явно собиралась запустить в него стеклянным стаканом. Сюй Хуаньшань заторможенно стёр воду с лица и медленно шагнул вперёд, мягко произнеся:

— Ты меня не помнишь?

Линь Юю недоумённо ответила:

— Мужик, ты кто такой? С чего бы мне тебя помнить?

Она как раз собиралась встать и размяться, когда в палату, тяжело дыша, ворвался мужчина в дорогом костюме. Увидев её, он на мгновение просиял, но быстро взял себя в руки и холодно произнёс:

— Хотя мы с Гу Цзя развелись, я никогда не женюсь на тебе. У меня есть сын, и я не допущу, чтобы он рос в неполной семье.

Псих какой-то?

Линь Юю спокойно смотрела на Сюй Хуаньшаня с десяток секунд, затем лениво отпила воды:

— Хочешь помириться с женой — иди к Гу Цзя, ко мне-то ты чего припёрся? Решил тут перед зеркалом клятвы раздавать? Погода отличная, грозы нет, так что клянись сколько влезет, молнией точно не убьёт. И знаешь, ты даже хуже, чем Хун Шисянь. Тот хотя бы не скрывал, что он подонок, а ты делаешь это с таким невозмутимым видом, будто так и надо.

http://bllate.org/book/39812/5044997

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь