Готовый перевод My Monster Husband is the Villain / Мой муж — монстр-злодей: Опасная любовь: Глава 7

Этот человек раньше служил в Особом следственном отделе и в основном отвечал за мониторинг и поиск реакций Иносущностей. Хотя Чэн Цзи не так уж много общался с ним, тот оставил довольно яркое впечатление: парень был жизнерадостным, всегда полным энергии и при встрече с кем угодно приветливо улыбался.

Однако три дня назад Цзи Жуйчжу внезапно обезумел и едва не покалечил начальника Особого следственного отдела. Проведенная специалистами проверка подтвердила: он действительно сошел с ума.

Из-за специфики деятельности Особого следственного отдела Цзи Жуйчжу теперь приходилось постоянно держать в камере предварительного заключения, чтобы предотвратить утечку информации об Иносущностях, способную вызвать панику в обществе.

Врач, осматривавший Цзи Жуйчжу, заявил, что в его семье были случаи психических заболеваний, так что вероятность приступа действительно существовала.

Но Чэн Цзи не покидало ощущение, что здесь кроется какая-то тайна. Даже если случается психический срыв, должны быть хоть какие-то предвестники. Невозможно в одночасье стать другим человеком, поэтому он решил прийти и посмотреть сам.

В принципе, посещения были запрещены всем, но Чэн Цзи воспользовался своей сверхспособностью, чтобы пробраться внутрь тайком.

В камерах Особого следственного отдела редко кто бывал — обычно их использовали для временного содержания Иносущностей. Здесь не было солнечного света, царили мрак и сырость, а серые стены выглядели безжизненными. Дойдя до конца коридора, Чэн Цзи увидел того, к кому пришел.

Цзи Жуйчжу, закованный в тяжелые кандалы на руках и ногах, сидел на корточках в углу и скреб ногтями по цементному полу, издавая неприятный скрежет. При этом он бормотал что-то неразборчивое.

Прошло всего несколько дней, но Чэн Цзи с трудом узнавал в этом человеке прежнего знакомого. Он подошел ближе и только тогда разобрал, что Цзи Жуйчжу считает.

— Один, два, три, четыре… пятьдесят, пятьдесят, пятьдесят…

Чэн Цзи понаблюдал некоторое время и обнаружил, что тот постоянно повторяет счет от одного до пятидесяти, но на числе пятьдесят задерживается несколько раз, с каждым разом произнося его все тяжелее. Дыхание Цзи Жуйчжу становилось все чаще и прерывистее, он выглядел крайне взвинченным.

Все это время, что бы ни говорил ему Чэн Цзи, тот никак не реагировал, погруженный в свой собственный мир, словно вокруг никого не было.

Чэн Цзи уже решил, что ничего не добьется, и повернулся, собираясь уходить, как вдруг его остановил слабый голос. Звук был хриплым и надрывным, словно предсмертный стон, выдавленный из окровавленного горла умирающего зверя:

— Командир Чэн, я хочу увидеть одного человека…

Чэн Цзи поджал губы и спустя несколько мгновений ответил:

— Хорошо, я что-нибудь придумаю.

Улица Вэньши была одной из самых процветающих в районе Юймин. Благодаря близости к Университету Юймин, студенты часто приходили сюда по выходным, чтобы погулять по магазинам и перекусить вместе.

Магазин комнатных растений Цзи Чу располагался именно здесь и назывался Сюньми. Помещение было небольшим, а торговля шла ни шатко ни валко.

За один только день он бесчисленное множество раз порывался позвонить Чу Цзяньяню по видеосвязи, но каждый раз сдерживался. Так больше нельзя — подобная собственническая мания ненормальна.

Около пяти часов, решив, что время вышло, он оставил лавку на попечение своего ученика Ли Манцзяна и направился к другу.

Ян Фэн жил в районе Чэнхэ, дорога занимала около получаса, и по пути Цзи Чу купил немало еды и напитков.

Хотя это называлось днем рождения, по сути, просто трое старых друзей решили собраться, чтобы выпить, закусить и поворчать о жизни.

Когда он пришел, Чжоу Юньцзин уже был там. Едва дверь открылась, как тот выскочил навстречу с воплем:

— Цзи Сяочу, ты все-таки соизволил явиться! Ах ты неблагодарный, променявший дружбу на любовь! Кто в детстве делил с тобой горе и радости и получал вместе с тобой ремня? А теперь, заимев жену, ты бросил своих братьев, да? Совсем страх потерял!

Цзи Чу безжалостно оттолкнул его:

— Еще бы ты смел упрекать! Каждый раз, когда нас в детстве наказывали, это происходило только потому, что ты втягивал меня в какие-то опасные авантюры.

Из-за того что семьи Чжоу Юньцзина и Цзи Чу вели совместный бизнес, а сами они были ровесниками, с малых лет они росли не разлей вода.

Хотя, если говорить честно, это вечно неугомонный и общительный Чжоу Юньцзин постоянно таскал за собой тихого и послушного маленького Цзи Чу навстречу приключениям.

Однажды Чжоу Юньцзину взбрело в голову найти в реке речного бога, исполняющего желания, и они едва не утонули. Итог был предсказуем: старший брат Цзи, всегда баловавший младшего, пришел в ярость, и обоим намяли бока так, что сидеть было невозможно.

— Ладно вам, не стойте в дверях, давайте заходите, — с улыбкой прервал их Ян Фэн.

Он обладал мягким нравом, говорил неторопливо, и слушать его было весьма приятно.

Услышав это, Цзи Чу пихнул Чжоу Юньцзина ногой, проскочил мимо него и вошел вслед за Ян Фэном. Чжоу Юньцзин, видя, что они оба ушли, только и смог, что, потирая ушибленное место, с ругательствами последовать за ними.

Это была квартира, где раньше жили родители Ян Фэна. Увидев, что почти вся мебель в доме накрыта чехлами от пыли, Цзи Чу удивленно спросил:

— Брат Ян Фэн, ты здесь больше не живешь?

Ян Фэн выставил купленные продукты на журнальный столик и ответил:

— Я сменил должность. Из-за требований к дежурствам и готовности по вызову мне приходится жить в общежитии, которое предоставило Городское управление общественной безопасности.

— Должно быть, ты очень занят? Ты выглядишь таким уставшим.

Цзи Чу почувствовал, что, хотя Ян Фэн и улыбается, в его глазах застыла нескрываемая усталость.

— Есть немного.

Чжоу Юньцзин, усевшись по-турецки на ковре у столика, без церемоний принялся за еду и перебил их разговор:

— Давайте быстрее ешьте, а то остынет — будет уже не так вкусно.

Он держал в одной руке шашлык, в другой — бутылку пива, и между делом не преминул спросить:

— Брат Фэн, а твой парень еще не пришел? Когда он будет?

Ян Фэн, только успевший сесть, заметно замер, не ответив сразу.

Чжоу Юньцзин, заметив такую реакцию, воскликнул:

— Да ладно, брат Фэн! Неужели ты берешь пример с Цзи Сяочу? Тот три года прятал своего красавчика и не показывал нам, а теперь и ты туда же? Ладно-ладно, ты…

Не успел он закончить фразу, как заметил на лице Ян Фэна горькое выражение и тут же прикусил язык, неуверенно добавив:

— Тот самый… хм… вы что, поссорились?

— Мы расстались, — улыбка Ян Фэна была жалкой.

Даже Цзи Чу пришел в шок и засыпал его вопросами:

— Как так? Вы же только начали встречаться! Когда это произошло? Кто предложил?

Ян Фэн постарался придать голосу как можно более легкий тон:

— На прошлой неделе. Это он предложил.

http://bllate.org/book/39805/5044070