Готовый перевод Modern Celestial Master Records / Хроники современного Небесного Мастера: Глава 8

Глава 7. Похотливый призрак в торговом центре

Впереди предстояло купить еще много всяких вещей, и такое количество пакетов с одеждой, конечно же, нельзя было просто так тащить в руках.

Линь Ци отыскал слепую зону, где не было камер наблюдения, и забросил эти объемные тюки в системное пространство. После этого он неспешно зашагал к лифту и поднялся на второй этаж, где продавались бакалейные товары и продукты питания.

Обойдя весь этаж, Линь Ци приобрел немало различных приправ и напитков, заодно прихватив кое-какое мясо. По привычке спрятав всё в укромном уголке, он направился на третий этаж.

Этот этаж целиком отводился под продажу высокотехнологичных товаров.

Линь Ци без колебаний подошел к продавцу-консультанту и заговорил:

— Я хочу купить первоклассный компьютер и удобный в обращении смартфон. Что можете порекомендовать?

Консультантом оказалась симпатичная девушка. Стоило ей увидеть столь молодого и привлекательного парня, как ее дежурная улыбка тут же стала куда более искренней:

— Конечно! Лучший компьютер у нас — это Драконье Сердце. Его разработала компания Цинлун, здесь установлена система наивысшего уровня, а интеллектуальное управление очень простое в освоении. Кроме того, к нему в пару идет смартфон Драконьего Сердца — самая удобная модель на рынке, правда, цена у них довольно высокая...

Эту презентацию можно было назвать исключительно подробной и восторженной. Выслушав тираду девушки, Линь Ци кивнул:

— Тогда беру именно его. Нужна самая высокая скорость и максимальная комплектация.

Консультант проводила его в роскошно обставленный зал:

— Без проблем, пожалуйста, подождите минутку. Я лично доложу менеджеру, и вам вынесут исключительно качественный товар с гарантией.

Бренд Драконье Сердце стоил дорого, но и качество обслуживания было на высоте: вскоре Линь Ци принесли демонстрационные образцы для ознакомления. Возможность быстрой беспроводной передачи данных между компьютером и телефоном, качество видео, скорость работы в интернете — всё это намного превосходило лучшие бренды, знакомые Линь Ци по его прежнему миру.

Осташись крайне доволен, Линь Ци сразу же расплатился карточкой. Конечно, ценники на хорошие вещи действительно кусались: компьютер обошелся в двадцать тысяч, а телефон — в десять. Впрочем, для нынешнего Линь Ци такие деньги были сущими пущу.

Пробыв в торговом центре всего около часа, Линь Ци уже приобрел всё необходимое, так что задерживаться здесь больше не хотелось. Оставалось лишь дождаться, пока менеджер Ли переведет за продажу овощей еще больше денег, чтобы найти подходящее место для покупки жилья и переехать... В прежнем мире в каждом полюбившемся ему городе обязательно был свой дом.

В конце концов, место, где живешь, должно быть удобным для тебя самого — вот это истина в последней инстанции.

Забрав упакованный компьютер и телефон, Линь Ци собрался спускаться вниз.

Миловидная девушка-консультант всё так же любезно провожала его до самого выхода, по ходу дела напоминая о важных нюансах использования устройств — сервис был поистине безупречным.

Уже подходя к лестничной площадке, Линь Ци повернулся к ней:

— Большое спасибо.

И стоило ему взглянуть на нее, как он сразу заметил неладное.

Почему фигура этой девушки-консультанта... двоится?

Линь Ци всегда придерживался правила: если человек относится к нему по-человечески, то и он отвечает тем же. Отношение консультанта с самого начала и до конца было ему приятно, и раз уж теперь почуялось нечто странное, он не поленился присмотреться повнимательнее.

Тогда в его Глазах Инь-Ян мелькнул поток ци, после чего всё стало предельно ясно. И впрямь: у этой девушки обнаружился второй силуэт. И хотя этот силуэт тоже принадлежал женщине, ее внешность разительно отличалась от оригинала: мертвенно-бледная кожа, ярко-алые губы, а в уголке глаз алел манящий розовато-красный макияж, создававший ощущение распутной соблазнительности. Это зрелище совершенно не вязалось с жизнерадостным характером самой девушки-консультанта.

Уголки губ Линь Ци тут же тронула холодная усмешка.

Да это же похотливый призрак! Вселился в тело бедной девчонки, и что же задумал?

Восхитительные древние трактаты гласили: любая женщина, одержимая похотливым призраком, неизбежно скатывается в распутство. Когда же призрак покидает ее тело, несчастная по привычке продолжает метаться между разными мужчинами, погружаясь в пучину страстей без надежды на спасение. Она уже никогда не сможет вернуться к прежней жизни, и всего за несколько лет сгорает от неуем похоти, полностью разрушая свою судьбу.

Похотливые призраки по большей части были женщинами, и для любой представительницы прекрасного пола одержимость подобной тварью являлась страшнейшим бедствием.

Разумеется, не это разозлило Линь Ци больше всего.

Куда сильнее его возмутило то, что на шее призрака отчетливо виднелась красная нить. Это означало, что у похотливого призрака есть хозяин, который держит его на привязи, а вселение было кем-то спланировано. Какой же мерзавец додумался так жестоко поступить с этой девушкой? От самой малышки-консультанта Линь Ци не исходило ни капли негативной ауры, а значит, нравы у нее были хорошие — пусть она и не святая, но уж точно не злодейка.

Следовательно, тот, кто провернул подобное грязное дело, — законченный негодяй.

Линь Ци не испытывал ни малейшей симпатии к практикующим темные искусства. Поразмыслив пару секунд, он зажал между пальцами заранее заготовленный Талисман Изгнания Духов и, незаметно для девушки, легким движением руки прилепил его к ее спине.

Тотчас же вспыхнул сгусток невидимого пламени, устремившийся прямо на вселившегося призрака.

Похотливая тварь никак не ожидала, что у какого-то мальчишки, не источавшего ни малейшей странной ауры, окажутся подобные способности. Не успев и глазом моргнуть, она угодила прямо под удар огня, испустила пронзительный визг и кубарем вылетела из тела девушки.

Сложив два пальца вместе, Линь Ци беззвучно произнес:

— Ча!

В тот же миг прокатилась жуткая звуковая волна, в мгновение ока разнесшая похотливого призрака в пыль!

Весь процесс занял считанные секунды и выглядел словно короткое немое кино — никто вокруг ничего не заметил.

Только Линь Ци едва заметно качнул пальцем и убрал руку.

В этот момент девушка-консультант потрясла головой, чувствуя легкое головокружение.

Линь Ци легко улыбнулся:

— Вы в порядке?

Придя в себя, девушка поспешно ответила:

— Всё хорошо, всё хорошо. Пожалуйста, сюда.

Линь Ци улыбнулся в ответ:

— Насчет телефона и компьютера мне всё понятно. Раз вы плохо себя чувствуете, идите домой отдохнуть.

Услышав это, девушка торопливо протянула ему визитку:

— Если что, когда вернетесь, если возникнут какие-то вопросы по технике, можете позвонить в нашу службу поддержки по этому номеру.

Линь Ци взял визитку и махнул ей рукой:

— Обязательно.

В то же самое время, ровно в тот момент, когда похотливый призрак был уничтожен до последней пылинки, в подвале одной из вилл бледный молодой человек с утонченными чертами лица внезапно выплюнул полный рот крови и рухнул назад.

Перед ним стоял миниатюрный алтарь, на котором возвышалось несколько желтых бумажных стягов с выписанными на них причудливыми кроваво-красными узорами. Однако сейчас самый высокий из этих стягов уже полыхал ярким пламенем, сгорая изнутри.

Рядом с утонченным юношей стоял легкомысленный мужчина лет тридцати. Увидев эту картину, он резко переменился в лице:

— Мастер Инь, что происходит?

Мастер Инь вытер кровь с губ:

— Мое заклинание разрушили, а похотливого призрака уничтожили.

Легкомысленный мужчина засуетился:

— Как это уничтожили? Мастер Инь, придумайте что-нибудь! Мне непременно нужно заполучить эту девчонку! Стоит мне только добыть ее фотографии, и она больше никогда не ускользнет из моих рук! С ее поддержкой мое положение в клане несомненно укрепится, и тогда я стану платить вам еще щедрее. Мастер Инь, умоляю, помогите мне!

Мастер Инь помрачнел:

— Тот, кто смог уничтожить моего призрака, далеко не прост. Из-за обратного удара заклинания я не смогу использовать эту технику как минимум три месяца, да и на выращивание нового призрака уйдет гораздо больше времени.

Легкомысленный мужчина взволновато зашагал из угла в угол по комнате:

— Так не пойдет! Скоро юбилей деда, я должен обручиться с ней до этого дня, иначе у меня не будет шансов убедить старика включить меня в список наследников. Ждать три месяца я никак не могу! Мастер Инь, неужели нет другого выхода?

Мастер Инь фыркнул:

— Другой выход? Был бы он — ты бы уже давно сам ее притащил за волосы! Главное — посмеешь ли ты? Только этот способ не оставляет следов: стоить приложить немного усилий, и она превратится в твою послушную рабыню!

Лицо легкомысленного мужчины сначала просветлело, но тут же снова скисло:

— Я-то знаю, что этот способ лучший, но времени ведь в обрез... — бормотал он, скрипя зубами. — Попадись мне тот ублюдок, что испортил мои планы, я живьем с него шкуру сдеру, чтобы утолить свою ненависть! Это из-за него у меня возникли такие проблемы!

Брови Мастера Иня сошлись на переносице:

— Сократить сроки... в общем-то, можно. Только метод этот не совсем обычный.

Мужчина тут же подскочил:

— Какой метод?

В глазах Мастера Иня мелькнул зловещий блеск:

— Отыщи для меня тридцать девственниц, родившихся в год Инь, подвергни их всяческим издевательствам и пыткам до самой смерти, а затем я выпью их свежую кровь и ци Инь, чтобы исцелить раны. После этого я вытяну их души и переплавлю в котле с иньским огнем и янской ци — тогда время сократится до одного месяца.

Легкомысленный мужчина на мгновение замер.

— Месяц... Месяц — срок, конечно, маловатый, но успеть можно.

Затем он вскинул голову и радостно выпалил:

— Давайте так и сделаем! Не верю я, что эта девка снова сможет отсидеться!

Что же касается тридцати девственниц? Найти их — проще простого!

Мастер Инь удовлетворенно кивнул:

— Тогда жду, когда ты доставишь материал.

Мужчина расплылся в улыбке:

— Мастер Инь, будьте споко...

Не успел он договорить, как улыбка на его лице вмиг сменилась ужасом!

В ту же секунду Мастер Инь тоже почувствовал неладное.

Его кровь закипела, всё тело охватило жжение, словно он заживо горел в огне. Ощутив странный зуд на лице, он рефлекторно провел рукой по щеке — о боже, ладонь оказалась полностью в крови!

Мастер Инь наконец завопил от ужаса:

— Он даже не собирался отпускать... а-а-а!

Затем с глухим стуком он рухнул на спину, испустив последний дух.

Линь Ци сидел в своей конуре, перед которой точно так же был установлен простенький алтарь.

На алтаре с хлопком рассеялся клуб клубящегося тумана, а тянувшаяся от него красная нить рассыпалась прахом.

http://bllate.org/book/39798/5043314