Готовый перевод The Fallen Immortal Lord / Мой безупречный бессмертный: когда святость дает трещину: Глава 7

Казалось, он даже испытывал некоторое отвращение: эту мерзость из Уюаня поистине нельзя было есть.

Едва успев подумать об этом, Линь Циншэн поднял глаза и увидел, как ветки за окном извиваются, словно лианы, тянутся вдоль стен прямо в комнату и соединяются с выросшими на его теле бутонами, накрепко опутывая его и вытаскивая наружу через окно.

Угодив в хватку древесных побегов, Линь Циншэн повис в воздухе — как раз лицом к лицу с бессмертным слугой, которого с головы до ног облепили бутоны, превратив в подобие завернутого в листья цзунцзы. В отличие от перепуганного слуги, он лишь беззаботно ухмыльнулся:

— Добрый вечер!

Добрый вечер тебе в голову!

Бессмертный слуга не обратил внимания на этого безумца. Глядя на висящие на дереве алые плоды, которые пульсировали, словно живые сердца, он чувствовал, как в желудке поднимается тошнота: эта дрянь оказалась живой!

— Сяньцзюнь, спасите! — дрожащим голосом завопил бессмертный слуга. Единственным человеком, кто приходил ему на ум в этот момент, был Мэн Фугуан.

— Бесполезно. В той комнате таится какая-то загадка, и задержать Мэн Фугуана на какое-то время не составит труда. К тому моменту, как он выберется наружу, от нас, боюсь, останутся лишь остывшие трупы.

Мрачно произнес Линь Циншэн, и от его слов в сочетании с жуткой атмосферой вокруг лицо бессмертного слуги побелело как мел.

— Придумай же что-нибудь! Мы же все погибнем!

— Не переживай… — протянул Линь Циншэн, успокаивающе выдохнув.

Бессмертный слуга с недоверием посмотрел на него. Неужели у этого парня есть способ выбраться?

— Я-то не умру.

Он — природный Злой Дух, которого не смогла уничтожить даже Платформа Казни Бессмертных. Разве он может умереть?

Конечно нет!

— Ах ты! — бессмертный слуга к этому моменту уже задохнулся от ярости и потерял дар речи. Он-то знал, что полагаться на Линь Циншэн бессмысленно, и только собрался обрушить на него ругательства, как почувствовал, что Бессмертная сила в его собственном теле постепенно поглощается выросшими на нем бутонами и непрерывным потоком устремляется в тело Древесного демона.

— Моя, моя Бессмертная сила… — его тело задрожало помимо его воли, он был не в силах даже собрать духовную энергию для ответного удара, к тому же в суматохе потерял свой единственный меч.

Линь Циншэн же, невозмутимый, позволил ветвям и лозам опутать себя, словно устроившись в плетеной колыбели, и безмятежно наблюдал, как бутоны пьют его собственную кровь, стекающую капля за каплей к корням дерева. От этого его лицо стало еще бледнее.

Линь Циншэн и без того был слаб, а после такого испытания его черты лица осунулись и заострились, превратившись в нечто похожее на облик голодного призрака, только что выбравшегося из-под земли.

Бессмертный слуга уже было хотел злорадно похихикать, но ему стало не до того: он почувствовал, как обвивающие его лозы начинают медленно сжиматься, а кости по всему телу издают жуткий хруст смещающихся суставов.

Перед тем как потерять сознание, он подумал, что Линь Циншэн и вправду истинный Злой Дух! Стоило ему связаться с ним, как не происходило ничего хорошего, и теперь он сам, судя по всему, собирался превратиться в такой же алый плод на ветвях.

Но сквозь пелену забытья до него вдруг донесся пронзительный свист рассекающего воздух клинка, после чего он со всего маху рухнул на землю. Стоило ему распахнуть глаза, как перед ним промелькнуло ослепительное золотое сияние, под лучами которого облепившие его тело бутоны мгновенно иссохли.

Бессмертный слуга широко раскрыл глаза, и в его сердце волной хлынуло чувство абсолютной безопасности: он узнал этот меч. Это был меч Бессмертного Владыки Фугуана — Цзихуа!

Мэн Фугуан стоял, лицом к ветру, сжимал в одной руке Цзихуа, а другой прижимал к груди исхудавшего до состояния лучины Линь Циншэна. Опавшие листья кружились и устилали его плечи, и под багровой луной он казался божеством, облаченным в мириады лучей сияния. Однако он бережно опустил Линь Циншэна на землю, а затем развернулся, заслоняя его собой.

Бессмертный слуга был готов разрыдаться: почему именно он угодил в категорию тех, кого просто швыряют об землю?

Линь Циншэн слегка удивился и мысленно отметил про себя: явился, надо же, как быстро.

Увидев, что заготовленная добыча ускользает прямо изо рта, Древесный демон резко увеличился в размерах. Затаившиеся под землей корни и ветви на протяжении тысяч ли начали безумно вытягиваться во все стороны, разрывая ровную землю на куски.

— Какая мощная демоническая энергия, судя по всему, это Великий демон! — беспристрастно оценил обстановку Линь Циншэн.

В тот же миг прямо там, где он лежал, из земли выросли несколько толстых корней, но Мэн Фугуан тут же окружил его защитным барьером.

Бессмертный слуга метался вокруг в панике, безмолвно изнывая от отчаяния: досточтимый сяньцзюнь, ну взгляни же хоть разок на меня!

Однако Мэн Фугуан был полностью поглощен отражением атаки и вовсе не имел времени возиться с ним. Заметив в суматохе свой потерянный меч, слуга тут же схватил его и принялся жалко и неуклюже отбиваться от извивающихся корней.

Защитный барьер поднял Линь Циншэна в воздух. Он наблюдал, как исполинский Древесный демон закрыл собой половину небосвода, а ярко алеющие среди листвы плоды пульсируют зловещим соблазном, заточая в себе непереваренные души погибших, словно в тюрьме. Вокруг бушевала зловещая аура, нависая над землей подобно черной паутине.

Мэн Фугуан взмахивал клинком, взметая холодный ветер, и, прорубив брешь, уже хотел крикнуть Линь Циншэну и слуге, чтобы те уходили первыми. Увы, один из них был полукалекой, который целыми днями лежал пластом и был совершенно не способен передвигаться, а второй, хоть и обладал четырьмя конечностями, от страха и ужаса растерял все силы в ногах и руках и не мог сделать ни единого шага.

Не имея иного выхода, он был вынужден отбросить мысли об отступлении и полностью сосредоточиться на битве — сейчас оставалось лишь попытаться уничтожить Древесного демона.

Неожиданно Линь Циншэн вовсю глотку завопил:

— Мэн Фугуан, у тебя случайно не проблемы с Бессмертной силой?

Рука Мэн Фугуана дрогнула. На долю секунды потеряв концентрацию, он пропустил удар ветки и тут же выплюнул полный рот крови. Впрочем, реакция его оставалась молниеносной: взмахнув зажатым в руке Цзихуа, он разрубил злосчастную ветвь надвое, а затем обрушил мириады световых всплесков клинка на тело Древесного демона, поднимая тучи обломанных ветвей и осыпающейся листвы.

Бессмертный слуга был готов придушить Линь Циншэна собственной рукой: если бы не этот вопль, с чего бы сяньцзюню отвлекаться?

Кто бы мог подумать, что Линь Циншэн ничуть не раскается — напротив, он придвинулся ближе вместе со своим защитным барьером и с неподдельным интересом принялся наблюдать, как Мэн Фугуан отражает атаки врага, попутно продолжая донимать его расспросами:

— У твоего сяньцзюня случаем не Корень бессмертия поврежден?

Мэн Фугуан выглядел воплощением грозной бессмертной мощи, но на самом деле все это держалось лишь на разрушительной силе артефакта высшего порядка — меча Цзихуа.

Бессмертный слуга с тяжелым сердцем смотрел на Мэн Фугуана, не желая вести подобные разговоры. Вспыхнув от гнева, он уставился на Линь Циншэна и рявкнул:

— Да ты можешь наконец закрыть рот! На себя посмотри, думаешь, кто тебя защищает?!

Его ненависть к Линь Циншэну дошла до мозга костей. Не будь этого мерзавца, сяньцзюнь ни за что не подвергся бы такой опасности. По крайней мере, в этот момент он сам должен был бы корить себя за ничтожную силу и неспособность хоть чем-то помочь сяньцзюню. Линь Циншэн же вел себя так, будто его это совсем не касается, наслаждаясь их битвой как каким-то балаганом.

— Я его об этом не просил, — холодно отозвался Линь Циншэн. С самого начала Мэн Фугуан лишь сковывал его действия.

— Ах ты, Злой Дух! У тебя и впрямь нет сердца! — бессмертный слуга задохнулся от злости. Если бы не защитный барьер сяньцзюня, он бы непременно пронзил эту тварь мечом.

http://bllate.org/book/39797/5043248