Готовый перевод Heavens! The Crazy Doctor Knocks Out the CEO Right from the Start! / Безумный доктор отправляет босса в нокаут: Глава 21. Люди Цюэ у ворот арены

Молодой господин Ло не зря годами пропадал в злачных заведениях: стоило ему сделать пару звонков, как дело было на мази. Когда он с визгом затормозил у ворот подпольной арены клана Цюэ, в лощине перед входом уже толпилось больше десятка человек — все как на подбор в черных костюмах и белых рубашках, с дубинками наперевес, почтительно ожидающие его приезда.

Ло Вэнь самодовольно усмехнулся, картинно выбрался из машины и с размаху захлопнул за собой дверцу.

— Братья, сегодня придется попотеть, но как только закончим — свожу вас расслабиться! — пообещал он, гордо расправив плечи. — Не сомневайтесь, мой клан Ло своих никогда не обижает.

— Договорились, брат Ло! — гаркнули в ответ. — За нами не заржавеет, можешь быть спокоен на все сто! Какой бы слепец ни посмел на тебя вякнуть, сегодня же вынесем его вперед ногами!

— Эй, наберите-ка кто-нибудь 120 заранее, пусть дежурят, — с холодной усмешкой распорядился Ло Вэнь. — Не говорите потом, что я беспредельщик: жизнь я ему сохраню, все-таки друг доктора Хэ. Но вот проучить как следует просто обязан.

В толпе и правда нашелся шустрый малый, тут же набравший 120.

После этого вся ватага во главе с Ло Вэнем шумно зашагала по каменным ступеням вниз, углубляясь в чащу, скрытую густой зеленью.

Но стоило десятку с лишним молодчиков подойти к боксёрской арене, как они дружно застыли на месте.

У чугунных ворот, заложив руки за спину, стоял телохранитель Цюэ Чжиюаня — Лу Чанфэн. В своем традиционном китайском костюме он неподвижно и гордо высился на ветру.

— Господин… господин Лу! — сдавленно ахнули парни.

Вся толпа с дубинками наперевес словно онемела от страха: на лицах застыл панический ужас, и громилы разом склонились в почтительном поклоне.

— Вы чего это?.. — опешил Ло Вэнь. — Что за фокусы?! Вперед, пошли!

Один из них торопливо дернул Ло Вэня за рукав:

— Брат Ло, это же господин Лу, с ним лучше не связываться! Нас хоть всех вместе друг на друга взгромозди — и то против него не выстоим…

— Вот именно, брат Ло, мы бы всей душой за тебя, но тут уж…

— Да кто он вообще такой, этот ваш господин Лу?! — взбесился Ло Вэнь. Сам он, впрочем, невольно попятился назад, прячась в толпе, и яростно зашипел сквозь зубы: — Имейте хоть каплю гордости! Создайте мне хоть какую-то видимость поддержки!

— Я… не могу.

— И я тоже…

— Прости, брат Ло, не обессудь…

Один за другим боевики начали давать заднюю, на глазах отступая назад и явно собираясь уносить ноги.

— Да неужели среди вас нет нормальных мужиков?! — топнул ногой Ло Вэнь. — Вперед! На штурм, за мной!

И ведь нашелся бедовый: задрав подбородок, он решительно шагнул вперед:

— Погнали, брат Ло, мы с тобой!

Ло Вэнь победно вскинул подбородок и размашистым шагом повел за собой оставшихся смельчаков.

Он был уверен, что грозный телохранитель сию секунду пустит в ход кулаки, но, когда они подошли ближе, тот вдруг отвесил глубокий и почтительный поклон:

— Господин Цюэ.

Ло Вэнь замер. Вскинув голову, он встретился с насмешливым взглядом Цюэ Чжиюаня.

От одного этого взгляда у Ло Вэня тут же фантомно заныл зад.

— Взять его! — скомандовал Ло Вэнь, снова попятившись.

Но те самые парни, что секунду назад гордо вышагивали за его спиной, внезапно остолбенели. Переглянувшись, они синхронно согнулись в почтительном поклоне под сорок пять градусов.

— Здравствуйте, господин Цюэ! — рявкнули боевики, чья мнимая храбрость улетучилась в мгновение ока.

— Да вы чего, с дуба рухнули?! — взвыл Ло Вэнь. — Что с вами не так?!

Прежде чем Ло Вэнь успел разразиться отборной бранью, Цюэ Чжиюань скрестил руки на груди и неспешным, вальяжным шагом обошел вокруг застывших парней.

— Лю Цзы, — лениво протянул он. — Когда откинулся?

— Линь Шрам, а ты все такой же дерзкий, как и прежде.

— Так… а тебя как звать?

— Ли Лянь, господин Цюэ, я Ли Лянь! Вы мне когда-то жизнь спасли! — низкорослый боевик согнулся едва не до самой земли.

«Твою ж мать…» — до Ло Вэня наконец дошло. Оказалось, этот господин Цюэ был тертым криминальным авторитетом, которого здесь знали буквально все. Нашла коса на камень — он влип по-крупному.

Вся спесь мигом испарилась. Ло Вэнь фальшиво хохотнул и развернулся на пятках, намереваясь дать деру: мол, и ветра не было, и дождя не падало, и ноги моей здесь не ступало!

Однако Цюэ Чжиюань лишь спокойно приподнял голову, и в его ровном голосе прорезалась неподдельная угроза:

— Куда же ты? Не уходи.

Вся шайка замерла, похолодев от ужаса.

— Гость на порог — хозяину радость, — невозмутимо продолжил Цюэ Чжиюань. — Чанфэн, проводи этих ребят, пусть отведают лесной дичи. Нелегко им пришлось — такую даль отмахать. Встреть как подобает, выставь доброго вина.

Если господин Цюэ обещал дичь и доброе вино, значит, так оно и было: человеку его положения никогда не требовалось пугать людей криминальными замашками и двусмысленными намеками.

Он сразу переходил к делу — и в криминальном мире об этом знали все.

Ло Вэнь не успел и пискнуть, как Лу Чанфэн увел всю толпу, и они бросились врассыпную, словно вспугнутые птицы.

«И это всё?! Взяли и слиняли?!»

Почуяв неладное, Ло Вэнь припустил со всех ног, но в следующее мгновение его без церемоний сгребли за шиворот. Ноги оторвались от земли, и под истошное «ай-ай-ай!» Цюэ Чжиюань потащил его на задний двор. Оказалось, позади боксёрской арены пряталось огромное поместье — куда просторнее горной виллы клана Ло.

Вот только Ло Вэню сейчас было совсем не до красот богатой усадьбы.

Откуда ему было знать, что у Хэ Яня такие безграничные связи и он водит дружбу с шишками из преступного мира?!

— Господин Цюэ, господин Цюэ, от-отпустите… — залебезил Ло Вэнь, отчаянно моля о пощаде. — Давайте поговорим по-хорошему, по душам!

Цюэ Чжиюань не проронил ни слова. Заметив, как пленник соскальзывает вниз из-за задранного ворота, он просто зажал его ручищей под мышкой, словно кожаный портфель, и зашагал дальше. Наследник именитого клана Ло брыкался и скулил, точно сопливый сорванец.

Добравшись до гостиной, Цюэ Чжиюань небрежно швырнул его на диван и холодно наблюдал, как тот неуклюже барахтается, пока наконец кое-как не уселся.

— А ты смельчак, — с ледяной усмешкой произнес Цюэ Чжиюань. — Собрать людей, чтобы взять меня в осаду… Ты второй в моей жизни, кто на такое осмелился.

От такой тряски перед глазами у Ло Вэня все плыло, но, едва приняв сидячее положение, он не сумел прикусить поганый язык:

— А кто был первым?

— Лет семь или восемь назад, — криво усмехнулся Цюэ Чжиюань. — Один слепой дурак. Я скормил его собакам в горах.

Лицо Ло Вэня мгновенно побелело.

Он не был идиотом и по поведению боевиков прекрасно понял: каждое слово Цюэ Чжиюаня — чистая правда.

— Отпусти меня, — пролепетал он, уже запинаясь от страха. — Я друг Хэ Яня… Если со мной что-то… случится, ему тоже не поздоровится!

— Да отпустить-то не проблема, — негромко рассмеялся Цюэ Чжиюань, но от этого тихого смеха Ло Вэня пробрала ледяная дрожь. — Я ведь и адрес тебе оставил, чтобы пригласить в гости. Кто ж знал, что ты окажешься столь невоспитанным?

— Чего… чего ты хочешь? — заикаясь, выдавил Ло Вэнь.

— Все просто, — отозвался Цюэ Чжиюань. — Повторим то, чем ты только что занимался в подвале собственного дома. Невоспитанные детишки должны усваивать уроки вежливости.

Ло Вэнь в ужасе ахнул и инстинктивно прижал ладони к заду.

Вот только Цюэ Чжиюань оказался несравнимо быстрее!

Ло Вэнь даже пикнуть не успел, как его сгребли в охапку, тяжелой ладонью вжали в диван, сдернули джинсы и принялись охаживать звонкими, хлесткими шлепками.

— А-а-а!.. — взвыл Ло Вэнь, намертво прижатый и лишенный возможности шелохнуться. Забыв о всякой гордости, он залился безудержными слезами.

Цюэ Чжиюань основательно всыпал сопляку и остановился лишь тогда, когда тот уже сотрясался от непрекращающихся рыданий, заливая все вокруг слезами. Похоже, вид дергающегося на диване мальчишки доставил ему немалое удовольствие.

— Поумнел? — поинтересовался он.

Ло Вэнь только всхлипывал, не в силах вымолвить ни слова.

Стоило Цюэ Чжиюаню снова занести ладонь, как Ло Вэнь тут же взвизгнул:

— Поумнел! Поумнел!

— Помирать больше не тянет? — спросил Цюэ Чжиюань. — Или все еще жить надоело?

— Тебе-то какое дело?! — взвился Ло Вэнь, упрямо вскинув голову. — Каким боком это тебя вообще касается?!

Цюэ Чжиюань лишь приподнял бровь и снова занес руку.

В этот самый момент из-за двери донесся голос:

— Господин Цюэ, ко въезду в лощину прибыла машина скорой помощи. Говорят, кто-то вызвал 120.

Сердце Ло Вэня оборвалось и ухнуло куда-то в пятки. Доигрался, черт побери.

(Конец главы)

http://bllate.org/book/39793/5108479