Готовый перевод Heavens! The Crazy Doctor Knocks Out the CEO Right from the Start! / Безумный доктор отправляет босса в нокаут: Глава 18. Ставка на себя в подпольной арене

Машина остановилась у неприметного въезда в горную лощину. Вниз вела крутая лестница из щербатых каменных ступеней, спускаться по которой приходилось пешком. В глубине, поглощённой мраком, брезжил тусклый свет, и Хэ Янь неспешно зашагал вниз.

По привычке засунув руки в карманы и напустив на себя развязный вид, он вошёл внутрь, без лишних проволочек подписал расписку о жизни и смерти и получил комплект снаряжения. Затем, подойдя к зоне тотализатора у трибун, Хэ Янь поставил на самого себя два миллиона.

Служащий ошарашенно ахнул: десять ставок разом!

— Господин, это превышает наш лимит, — проговорил он. — Мне нужно спросить разрешения у руководства.

— Без проблем, — кивнул Хэ Янь.

Служащий торопливо удалился и меньше чем через минуту вернулся в сопровождении мужчины, по виду напоминавшего распорядителя.

Хэ Янь с лёгкой улыбкой окинул пришедшего оценивающим взглядом. Черты лица незнакомца были резкими и волевыми: классическая квадратная челюсть, брови словно высечены резцом, глаза глубокие, как морская бездна, а высокий прямой нос отбрасывал чёткую тень на скулы. Выглядел он человеком, с которым шутки плохи. И всё же от него веяло необъяснимым благородством — той непоколебимой праведностью, что упрямо прорастает сквозь самый глухой и тёмный ил.

— Здравствуйте, — первым протянул руку Хэ Янь.

— Здравствуйте, господин. Я управляющий этой арены, моя фамилия Цюэ, — мужчина сдержанно пожал протянутую ладонь. — Слышал, вы намерены поставить на себя двадцать миллионов?

— Буду признателен, если сделаете исключение, — кивнул Хэ Янь.

— У вас есть залоговое имущество?

— Нет, — Хэ Янь встретил его взгляд с невозмутимым спокойствием. — Но я не проиграю.

— Что ж, я сделаю исключение, — после некоторого раздумья произнёс мужчина. — Мы подпишем соглашение: если проиграете, останетесь здесь и будете выступать в показательных боях, закрывая долг гонорарами.

— Договорились.

Такой исход идеально совпадал с расчётом Хэ Яня. Служащий быстро составил договор, юноша размашисто расписался и, забрав выданное ареной снаряжение, направился в сторону раздевалки.

— Господин, — внезапно окликнул его управляющий, оценивающе скользнув взглядом по его походке. — Возьмите моё снаряжение.

Хэ Янь в недоумении обернулся, но на лице собеседника не дрогнул ни один мускул. Тот лишь бросил выразительный взгляд на служащего, и вскоре парень почтительно поднёс другой комплект.

Едва взглянув на него, Хэ Янь не сдержал изумления: вещи были превосходными. Этот человек оказался не просто владельцем заведения, а искушённым мастером своего дела.

— Спасибо, — поблагодарил Хэ Янь и отправился готовиться к выходу.

Лишь когда ведущий на помосте объявил ставки, Хэ Янь понял, насколько щедрое исключение сделал для него господин Цюэ. Все ставки на трибунах в сумме составляли лишь двадцать один миллион — иными словами, Хэ Янь закрыл собой весь банк.

По трибунам прокатился потрясённый вздох. Едва смолк голос ведущего, на помост поднялся соперник.

Хэ Янь приладил добротное снаряжение, окинул оппонента беглым взглядом и усмехнулся: лёгкие деньги. Так оно и вышло. Стоило Хэ Яню принять боевую стойку, как парень напротив растерялся и засуетился. Спустя три удара он уже распластался на настиле, не в силах подняться.

Следом вышел дюжий здоровяк. Хэ Янь смочил горло водой, размял плечи и тут же ринулся в стремительную атаку. Соперник действовал грязно, метя исключительно по болевым точкам — в подпольных боях правил не существовало, а побеждал тот, кто был беспощаднее. Хэ Янь ничуть не тушевался: хладнокровно встречая выпады противника, он не лез на рожон, а методично кружил по рингу, пока здоровяк окончательно не выбился из сил, распалился от ярости и не потерял контроль над ударами.

Когда противник выбросил вперед неловкий, размашистый хук, в глазах Хэ Яня хищно блеснула сталь. С неумолимой резкостью он провел встречный удар локтем точно в висок громилы.

Раздался глухой треск, и массивное тело с грохотом рухнуло оземь.

Трибуны взорвались оглушительными овациями, а под табличкой с бойцовским именем Янь-ван цифры выигрыша бешено понеслись вверх. Мужчина по фамилии Цюэ, неотрывно следивший за помостом от стойки, одобрительно прищурился.

Под несмолкаемый гул зала Хэ Янь уложил еще одного соперника. Окинув трибуны взглядом сквозь ликующую толпу, он безошибочно поймал внимательный взгляд Цюэ Чжиюаня. Хэ Янь издали кивнул ему, на что Цюэ Чжиюань ответил коротким жестом и развернулся, растворяясь среди зрителей.

— Где господин Цюэ? — сдав снаряжение, поинтересовался Хэ Янь у служащего.

— Он нечасто здесь бывает, должно быть, уже уехал, — вежливо отозвался тот, передавая банковскую карту с рассчитанным за вечер кушем.

Хэ Янь на секунду задумался: чутье подсказывало, что с таким человеком стоит завязать дружбу.

— Одолжи-ка ручку и листок.

— Передай это господину Цюэ, — Хэ Янь протянул служащему записку с адресом. — Скажи, пусть заглянет в гости, как будет время.

— Это на чай, — небрежно отсканировав платежный код сотрудника, Хэ Янь развернулся и легкой походкой направился к выходу.

Он и не догадывался, что стоило ему переступить порог, как зал буквально взорвался. Трибуны ревели от восторга, многотысячная толпа исступленно требовала вернуть бойца на ринг. В этот вечер выручка затерянной в лощине подпольной арены превысила обычную в шесть раз.

Черное спортивное купе рассекало ночную мглу по горному серпантину. Придерживая руль одной рукой, Хэ Янь нащупал во внутреннем кармане карту. С учетом сегодняшнего выигрыша у него набралось уже больше двадцати миллионов. До покупки особняка и объятий ненаглядного шкала прогресса доползла… ладно, процентов девяносто еще оставалось.

Хэ Янь торопился, но не терял головы. В оригинальном романе Шэн Юань был холодным, неприступным боссом, державшим дистанцию и от женщин, и от мужчин, без остатка отдавая себя делам корпорации Шэн. Его дикий котёнок отличался гордостью и благородной сдержанностью — чужие к нему и на пушечный выстрел подойти не смели. Вот только от долгой разлуки внутри уже всё сладко ныло…

Но для Хэ Яня это не помеха: стоит истосковаться, и он настигнет его где угодно. Себя любимого Хэ Янь никогда не обделял. Да и, если рассуждать чисто технически… Шэн Юань тоже в накладе не оставался.

Оставив машину на подземной парковке и поднявшись в квартиру, Хэ Янь наткнулся в гостиной на Ло Вэня, наливавшего себе воду. Тот ошалело уставился на взмокшего приятеля, с мокрых волос которого капал пот.

— Ты где среди ночи пропадал? — опешил Ло Вэнь.

— Деньги зарабатывал, — бросил Хэ Янь. — Думаешь, у всех карманы от купюр трещат, как у тебя?

Хэ Янь с головой скрылся в ванной, но Ло Вэнь не унимался и, вцепившись снаружи в дверную ручку, завопил на весь коридор:

— Да как ты их зарабатывал-то, раз весь в мыле?! Ты же не… О боги, нет! Мордашкой ты, конечно, вышел, но нельзя же так низко падать! Ты же главврач элитной клиники, в конце концов! Слушай, если всё совсем туго, я отца попрошу подкинуть тебе деньжат!..

— Моё сердце уже занято, а мой мужчина красив так, что глаз не оторвать, — вплотную придвинувшись к Ло Вэню, отчеканил свежевымытый Хэ Янь. — Распустишь грязные сплетни и расстроишь его — я мигом скормлю тебе отраву, навек онемеешь.

Ло Вэнь испуганно зажал рот ладонью и выкатил глаза.

Вот это поворот! С ума сойти, какая сенсация!

— Постой… чисто для протокола, — не выдержал Ло Вэнь. — Вы… парни, которые любят парней, о чём вообще думаете? Каково это — сжимать в объятиях здоровенного мужика?

— Он не даётся, — тоскливо вздохнул Хэ Янь. — Я его ещё и не обнимал толком.

— Ого, так ты, выходит, сохнешь безответно? — присвистнул Ло Вэнь.

— Вот именно, так что сиди смирно и слушайся! Быстрее поставлю тебя на ноги — быстрее вернусь в город добиваться благоверного! — Хэ Янь отвесил ему звонкий щелбан по макушке и, довольно потягиваясь, побрёл в спальню.

На следующее утро ровно в шесть Хэ Янь безжалостно стащил Ло Вэня с кровати, за шкирку заволок в ванную и проследил за умыванием. Не успел сонный, не продравший глаз Ло Вэнь сообразить, что происходит, как его выволокли за порог.

— Десять кругов. Я бегу с тобой, — Хэ Янь отвесил пинок полусонному бедолаге.

— Ай! Да откуда в тебе столько силищи?!

— Ты издеваешься над больным, я на тебя в суд подам!

Хэ Янь невесть откуда достал пятихвостую плеть и с оттяжкой рассёк воздух. Раздался резкий хлесткий щелчок, от которого Ло Вэнь в панике втянул голову и обхватил плечи руками.

— Хочешь увидеть, как выглядят настоящие издевательства? — вскинул бровь Хэ Янь.

(Конец главы)

http://bllate.org/book/39793/5108138