Готовый перевод Heavens! The Crazy Doctor Knocks Out the CEO Right from the Start! / Безумный доктор отправляет босса в нокаут: Глава 8. Неожиданная встреча у выхода

Шэн Юань как раз собирался на светский вечер, но звонок из финансового отдела вновь пробудил в груди глухое раздражение: перед мысленным взором неотступно стоял Хэ Янь, растерянный и глубоко уязвленный вестью об увольнении. Запершись в кабинете, Шэн Юань сурово проучил себя и, лишь намазав ладонь мазью, спустился вниз — однако никак не ожидал, что, едва оказавшись у выхода, нос к носу столкнется с Хэ Янем.

Человек, который еще секунду назад не выходил из головы, возник перед ним собственной персоной. Шэн Юань на пару мгновений опешил и лишь затем совладал с голосом:

— Доктор Хэ?

— Президент Шэн, — белозубо улыбнулся Хэ Янь, обеими руками протягивая визитку, — вы также можете называть меня главврачом Хэ.

Шэн Юань окончательно растерялся. Мужчина перед ним не имел ничего общего с тем робким, затравленным и беспомощным беднягой, которого он себе рисовал! Высокий, статный, с выразительными, но не давящими чертами лица и глубокими темными глазами, в которых мерцали искры, подобные рассветным всполохам. От Хэ Яня столь явственно повеяло мощной мужской силой, что Шэн Юань инстинктивно отступил на пару шагов.

— Ты получил уведомление? — нерешительно поднял он взгляд. — Прости.

— Уведомление? Какое уведомление? — в свою очередь опешил Хэ Янь. — И за что вы извиняетесь?

Шэн Юань застыл в недоумении. «Не получал? Тогда зачем он… Постойте, что он там только что сказал? Пришел уволиться?!»

Хэ Янь был слишком сообразителен, чтобы не прочесть все по чужому взгляду. «Ого, так Шэн Юань меня уволил? Ну и ладно, главное — успел первым! Мужчине негоже терять лицо!»

— Мой телефон сел и выключился, президент Шэн, никаких уведомлений я не видел, — мягко усмехнулся Хэ Янь, открыто глядя ему в лицо. — Я пришел подать в отставку. С сегодняшнего дня я больше не служу клану Шэн.

Он был на голову выше Шэн Юаня, и теперь, чуть склонив голову набок, смотрел сверху вниз, словно на неразумного ребенка. У Шэн Юаня от этого взгляда отчего-то глухо оборвалось сердце.

Железное самообладание позволило Шэн Юаню тут же взять себя в руки. Услышав негромкое напоминание ассистента, он ровно кивнул:

— Раз уж наши пути расходятся, желаю успехов. Клан Шэн наймет другого врача, так что больше тебя никто не потревожит.

— Вовсе нет, президент Шэн, — Хэ Янь вдруг поднял указательный палец и с улыбкой покачал им перед его лицом. — Я намерен подписать контракт с корпорацией Шэн от имени частной больницы Яньшэн. Прошу корпорацию Шэн рассмотреть возможность передать управление здоровьем клана нашей больнице.

Его взгляд при этом горел непоколебимой уверенностью.

— В этом нет нужды, — почти не раздумывая, отрезал Шэн Юань. — Я найду других специалистов.

— А что, если бонусом я предложу бесплатный ежегодный медосмотр для всех шестидесяти тысяч сотрудников корпорации Шэн? — прищурился Хэ Янь.

Шэн Юань нахмурился.

— Причем три года подряд, — добил Хэ Янь.

— Стойте! Подождите-подождите!

Шэн Юань только открыл рот, чтобы ответить отказом, как позади раздался громкий окрик. Хэ Янь обернулся: к ним, рассекая воздух на головокружительных шпильках, ураганом неслась хрупкая девушка.

— Здравствуйте, главврач Хэ! — запыхавшись, выпалила она и молниеносно вцепилась обеими руками в его ладонь. — Я Ли Юэжань, административный директор корпорации Шэн!

— Здравствуйте, директор Ли, — с вежливой улыбкой кивнул Хэ Янь.

— Вы правда готовы предоставить шестидесяти тысячам сотрудников корпорации Шэн бесплатный медосмотр на три года подряд?

— Именно так, — изогнул губы в улыбке Хэ Янь.

Шэн Юань почуял неладное:

— Юэжань, с ним ничего подписывать нельзя.

— Почему это?! Он дарит медосмотры! На три года! Президент Шэн, вы хоть представляете, сколько стоит обследование шестидесяти тысяч сотрудников за три года?! — возмутилась Ли Юэжань, вскинув изящную шею.

Шэн Юань неизменно относился к подчиненным с редкой мягкостью, поэтому руководство общалось с ним легко и без стеснения, привыкнув говорить прямо и начистоту. Поперхнувшись от такой отповеди, Шэн Юань лишь крепче сдвинул брови:

— В этом вопросе решать мне. Никакого контракта с ним не будет. Я поручу отделу кадров подыскать подходящего поставщика услуг.

— Нет, президент Шэн, здесь вы решать не можете! — заупрямилась Ли Юэжань, не желая уступать ни пяди. — Медосмотр персонала относится к ведению административного отдела, и по регламенту высшего руководства компании я имею полное право лично утверждать подрядчика.

— Я тоже имею право принимать решения! — повысил голос Шэн Юань.

— Тогда выделите мне бюджет! Дайте денег на три года вперед! — округлила глаза Ли Юэжань. — Вы же сами только что на совещании требовали от меня урезать административные расходы!

Шэн Юань онемел.

«Прекрасно. Крылья расправила, значит».

Он издал глухой раздраженный смешок. Ассистент, уловив немой сигнал босса и очнувшись от этой бескровной словесной баталии, поспешно произнес:

— Президент Шэн, пора ехать, мы опаздываем на вечер.

Шэн Юань развернулся и решительно зашагал прочь, не желая больше тратить слов на этих двоих.

— Главврач Хэ, спасибо вам огромное! Будем рады сотрудничеству! — Ли Юэжань вновь горячо стиснула ладонь Хэ Яня.

Заметив, что Шэн Юань успел уйти далеко вперед, Хэ Янь поспешно высвободил руку:

— Э-э, подробности контракта обсудим позже! У меня срочное дело, спишемся, до встречи!

Пока довольная девушка удалялась, отбивая каблуками дробь, Хэ Янь в несколько широких шагов нагнал Шэн Юаня, уже садившегося в автомобиль.

— Президент Шэн! — окликнул он и, бесцеремонно отодвинув телохранителя, услужливо распахнул перед ним дверцу.

Шэн Юань прикрыл глаза и тяжело, сдавленно вздохнул:

— Все вопросы по контракту согласуешь с Ли Юэжань, к ней и обращайся. А мне некогда, я уезжаю.

Едва Шэн Юань сел назад, как Хэ Янь ловким кошачьим движением проскользнул следом за ним. У водителя перехватило дыхание, и он тут же торопливо опустил глухую перегородку.

Шэн Юань с досадой потер висок:

— Пошел вон.

— Президент Шэн ведь едет на вечер? У вас астма, а я теперь партнер корпорации Шэн по вопросам здравоохранения. Мой долг — сопровождать вас на случай приступа, — вкрадчиво понизил голос Хэ Янь.

Шэн Юань закатил глаза:

— Обойдусь, лекарство при мне.

— Лекарства положено принимать строго по назначению врача, — не сдавался Хэ Янь.

— Так ты сам его и выписал! Я и так пью его по твоим указаниям.

Хэ Янь прекрасно понимал: препарат назначил прежний владелец, чью медицинскую карту Шэн Юаня он нашел в съемной квартире. Вот только Хэ Янь тщательно изучил записи: за все эти годы лекарство не принесло ни малейшего облегчения, и прежний рецепт явно был ошибочным.

— Дай руку, — потребовал Хэ Янь низким, властным голосом, не терпящим возражений.

Шэн Юань опешил.

«Что за вздор? Разве мы не поменялись ролями? Это я должен давить авторитетом!»

Он поднял взгляд, но стоило ему натолкнуться на глубокие, пронзительные глаза Хэ Яня, как рука сама покорно легла на весу.

Опустив веки, Хэ Янь уже собирался нащупать пульс, как вдруг его взгляд зацепился за ладонь Шэн Юаня — и глаза тут же потемнели от гнева.

— Что это такое?! — резко развернув его кисть ладонью вверх, потребовал ответа Хэ Янь.

Вся ладонь потемнела от сплошных багрово-синих кровоподтеков и страшно вздулась, а несколько глубоких борозд вздулись так, что кожа на них едва не лопнула до крови. Сомнений не оставалось: по ней со всей силы хлестали чем-то вроде линейки!

— За что?.. — выдохнул Хэ Янь, бережно поддерживая покалеченную кисть; рука обычно невозмутимого доктора Хэ сейчас мелко подрагивала.

Слой за слоем, сплошными рядами тянулись рубцы от ударов… До чего же это должно быть больно!

(Конец главы)

http://bllate.org/book/39793/5107157