Готовый перевод Transmigrated, Now I'm Dating My Rival / Попасть в книгу и влюбиться в заклятого врага: Глава 4

Жуань Цзяо: Что за чёрт?

Система: [После проверки выяснилось, что у хозяина осталось всего десять минут жизни. Пожалуйста, как можно скорее пополните счёт. Если запас жизни упадёт ниже десяти минут, хозяин потеряет сознание.]

Жуань Цзяо ещё ничего не успел сказать, как у него внезапно потемнело в глазах, и он торопливо бросил: — Пополнить счёт!

В следующую секунду: [Хозяин пополнил запас жизни на два дня, на счёт системы поступило двадцать тысяч юаней.]

Жуань Цзяо: Какая обдираловка!

Ради выживания ему пришлось пахать как проклятому ради денег. Позже он устроился телохранителем белого лунного света главного героя из оригинальной книги. Его наниматель обладал невероятно красивой, изысканной внешностью, а его персиковые глаза были до безумия соблазнительными — любой бы решил, что перед ним ходячий плейбой.

Кроме Жуань Цзяо.

Потому что каждый день он слышал такие мысли: [Этот мир так опасен, вот ещё один человек, который на меня зарится.] [Почему у маленького Жуаня лицо мужчины из моих грёз?] [Выходя из дома, мальчик должен обязательно себя защищать.]

Однажды Жуань Цзяо забыл пополнить счёт и продлить себе жизнь, в глазах у него потемнело, а в уголках рта выступила кровь. Наниматель тут же крепко обнял его, и одновременно с вопросом о том, что случилось, испуганно подумал про себя: [Неужели я стану вдовцом? Маленький Жуань, только не умирай!]

Невозмутимо продлив себе жизнь и утерев кровь у рта, Жуань Цзяо подумал: от такого нанимателя точно нужно избавляться — сам хочешь стать вдовцом, так меня в это не впутывай.

————————

Шоу может читать мысли Гуна

Внешне холодный и хрупкий, но на деле обладающий заоблачной боевой мощью Сё × Внешне ветреный, но на самом деле страдающий тюнибё, чистый и непорочный, на сто процентов соблюдающий мужскую мораль Гун

Любовь двух цыплят из младшей школы, первая любовь для обоих.

Глава 2. Распустивший хвост павлин

Топ-звезда

В трансляции шло жаркое обсуждение, но в гостиной царила тишина. Бай Цинжань тихонько беседовал с мастером старой школы и известным киноактёром, а Вэнь Янь сидел в одиночестве.

Эта картина, которая по идее должна была выглядеть неловко, казалась немного комичной из-за безмятежных движений Вэнь Яня, который пил воду, особенно учитывая, что он держал в руках кружку из эмали, казавшуюся чуть ли не больше его собственного лица.

В сети летели сплошные смешки:

#Вэнь Янь, который выбивается из общей компании#

#Остальные: спешат завязать знакомства. Вэнь Янь: я просто тихонько пью воду.#

— Эта кружка выглядит точь-в-точь как та, которой пользуется мой дедушка.

— Янь-Янь, что ты пьёшь? Колу?

— Почему от этого веет такой странной деревенской романтикой?

— У Вэнь Яня такое маленькое лицо, кружка почти полностью его закрывает.

— Ха-ха-ха-ха, он всё ещё пьёт, неужели это так вкусно?

— Кажется, Вэнь Янь неуважительно относится к остальным, почему он сидит в стороне совсем один?

— Разве остальные три гостя ещё не пришли?

Снаружи снова послышался шум — прибыли оставшиеся участники.

На этот раз пришлось ждать чуть дольше обычного.

Из прохода показались трое. Парень в чёрной куртке выглядел миловидным, а в его взгляде читалось до тошноты высокомерие. Рядом с ним шагал юноша с мягкими чертами лица, в глазах которого застыла растерянность.

Движение руки, поднёсшей воду ко рту, у Вэнь Яня замерло: один из запасных ухажёров главного героя — богатый наследник Линь Були, а рядом с ним — ещё один пушечный мясорубка Мин И.

Вэнь Янь уже хотел отвести взгляд, но его внимание невольно привлёк тот, кто шёл позади.

Вошедший молодой человек был высокого роста, шёл слегка развязанной походкой, а его длинные ноги сразу бросались в глаза.

Когда он подошёл ближе, Вэнь Яню показалось, что его глаза на секунду ослепило. У парня была выдающаяся внешность: чуть удлинённая чёлка мягко лежала на лбу, линии лица плавные, кожа белая как нефрит, персиковые глаза, зрачки словно из цветного стекла, а на тонких губах играла улыбка. На нём был повседневный костюм нежно-розового цвета, который не только не делал его женоподобным, но напротив, придавал его красоречивой и ослепительной внешности нечто дерзкое.

Это был невероятно красивый юноша, прекраснее всех, кого Вэнь Янь когда-либо видел в жизни — истинное, несравненное совершенство.

Но стоило парню подойти ещё ближе и до Вэня донёсся приятный древесный или цветочный аромат, как в голове у него сам собой всплыл термин: распустивший хвост павлин. Настоящий павлин, который как раз распускает свой хвост.

Почудилось это не только Вэнь Яню — остальные ощутили то же самое.

Этим парнем в розовом костюме оказался нынешний топ-звезда индустрии развлечений — Жуань Цзяо.

Он дебютировал в девятнадцать лет, не стал подписывать контракт ни с одной компанией, открыл собственную студию и прославился на всю страну благодаря песне Аир, после чего собрал всевозможные престижные награды. Однако из-за выдающейся внешности многие хейтеры утверждали, что он поднялся исключительно на лице, а песни его на самом деле так себе.

Студия Жуань Цзяо не стала оправдываться, но спустя полгода выпустила альбом Обеты, в день релиза которого продажи превысили миллион копий. Жуань Цзяо стал знаменит — ещё сильнее, чем полгода назад, — и отвесил звонкую пощёчину тем злопыхателям.

Талантливый композитор, поэт-песенник — бесчисленные ореолы славы обрушились на него.

В тот год на музыкальном олимпе Азии внезапно взошла яркая звезда, и все хотели узнать, как далеко она сможет зайти.

Шёл год за годом — первый, второй, и вот, на шестой год, Жуань Цзяо уже возвели в ранг божества китайской музыкальной сцены: любой его альбом раскупался в первые же дни.

До выхода в эфир шоу Путешествие ходили слухи, что Жуань Цзяо примет в нём участие, но на самом деле мало кто в это верил.

Хотя первый сезон шоу и стал хитом, в конце концов это всего лишь развлекательная программа второго эшелона, и такой топ-артист, как Жуань Цзяо, никогда бы в ней не появился.

И тем не менее Жуань Цзяо действительно пришёл.

Из-за появления Жуань Цзяо трансляция на мгновение зависла: хлынул огромный поток зрителей, состоявший сплошной фанатской базой Жуань Цзяо.

Количество зрителей в трансляции стремительно перевалило за тридцать миллионов и продолжало расти, вскоре достигнув отметки в сорок миллионов. Режиссёр монтажа посмотрел на главного режиссёра и восхищённо произнёс: — Не зря он Жуань Цзяо.

Главный режиссёр прищурился: — Точно. Это же дебют Жуань Цзяо в реалити-шоу, только благодаря этому рейтинги нашей программы взлетят до небес.

Всё происходило именно так, как и предполагал главный режиссёр: в чате трансляции началось настоящее безумие.

— О-о-о-ой, божечки, живой братик!

— Доклад от фанатов Клятвы преданности любимому!

— Братик, пропавший на три месяца, наконец-то снова вышел на работу, у-у-у-у.

— Братик всё так же прекрасен, его красота просто лишает меня дыхания.

— Братик реально пришёл на шоу!

— Розовый костюмчик такой классный, сегодня я снова схожу с ума от любви к братику.

— Братик и вправду пришёл на Путешествие, у меня есть только одна фраза: съёмочная группа, пожалуйста, относитесь к братику хорошо.

http://bllate.org/book/39786/5041665

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь