Готовый перевод Married to the Enemy General / Генерал врага стал моим мужем: Звездный союз: Глава 12

Завершив военные дела и покинув военное управление, Чжоу Мянь с улыбкой произнёс:

— Я бы хотел съездить в одно место, а генерал-полковник может пока вернуться отдохнуть в поместье семьи Чжоу.

— Куда это? — спроил Сесил. — Всё равно делать нечего, составлю тебе компанию.

Чжоу Мянь замер.

Вот ведь...

Сесил внутренне немного заволновался и с улыбкой поддразнил:

— Такой таинственный. Смотри-ка, неужели ещё до свадьбы собрался искать какого-нибудь любовника, чтобы наставить мне рога?

Чжоу Мянь вспомнил утренние горячие тренды в сети и невольно тихонько усмехнулся.

— Нет.

— Да именно так, не обманывай меня, — Сесил шагнул вперёд, приподняв бровь. — М?

Чжоу Мянь вдруг почувствовал, как его накрыла тень.

— Я... я просто хочу съездить на кладбище, — ответил Чжоу Мянь, отводя взгляд. — Отнести цветы отцу.

Сесил на мгновение опешил.

Вскоре они вдвое, бережно неся по букету цветов, направились на кладбище.

Заметив, что перед входом Чжоу Мянь расспрашивает смотрителя, где именно находится могила его отца, Сесил с любопытством поинтересовался:

— Почему ты сам этого не знаешь?

— Раньше всё развивалось слишком стремительно, ситуация была критической, я даже на похороны отца не попал, — Чжоу Мянь покачал головой, и теперь, оглядываясь назад, всё это казалось ему абсурдным.

Годами он воевал на чужбине и почти не бывал дома, а вернувшись после окончания войны, внезапно узнал, что отец при смерти.

В один миг отец ушёл, сестра тоже уехала — всё произошло так внезапно, что казалось нереальным.

— Если тебе тяжело, можешь выговориться мне, — с улыбкой предложил Сесил. — У меня есть надёжное плечо.

Чжоу Мянь тоже улыблся:

— Я в порядке.

— Я серьёзно, столкнёшься с какой-то проблемой — говори мне, я могу помочь.

— У меня правда нет никаких проблем, — покачал головой Чжоу Мянь. — Те обыватели просто поддались влиянию грязных слухов, а в двух словах такое не объяснишь.

Чжоу Мянь улыбался Сесилу, но тот чувствовал, что от этого человека веет холодом.

Он незримо воздвигал вокруг себя стену, отгораживаясь от остальных.

Сесил потёр нос и тихонько хмыкнул.

После этого они вернулись в поместье семьи Чжоу. Устроив Сесила в лучшей гостевой спальне, Чжоу Мянь вернулся к себе в комнату, чтобы кое-что поискать.

Это был его дом в столице Ледяной Реки, но он редко бывал здесь, и сейчас всё казалось одновременно знакомым и чуждым.

Чжоу Мянь открыл шкаф и тщательно всё перерыл, но нужной вещи на месте не оказалось.

Странно...

Куда же она делась?

Слегка нахмурившись, Чжоу Мянь открыл и обыскал все уголки в комнате, где можно было бы что-то спрятать.

Провозившись до глубокой ночи и не добившись никаких результатов, он был вынужден позвонить Чжоу Ин.

При их нынешних неловких отношениях Чжоу Мянь изначально не хотел её беспокоить, но сейчас другого выхода не оставалось.

— ...Чжоу Мянь?

— Сестра, прости за беспокойство, но мне нужно срочно кое о чём спросить, — произнёс Чжоу Мянь. — Скажи, пока меня не было, никто не заходил в мою комнату?

— Что-то пропало?

— Да, кольцо.

Чжоу Ин на мгновение замолчала:

— Я поняла, то серебряное, верно? Я часто видела, как ты с ним возишься, то и дело носил его на починку, дорожил им безумно.

— Сестра знает, где оно? — глаза Чжоу Мяня блеснули.

— У меня. Прости... В последнее время столько всего валилось на голову, что я совсем забыла. Забыла тебе сказать: когда отец болел, имперские военные то и дело приходили сюда бесчинствовать и обыскали весь наш дом. Драгоценности из комнаты отца и моей тоже забрали.

Чжоу Мянь широко раскрыл глаза.

Об этом... он ничего не знал.

Он вообще ничего не знал.

— Я видела, как сильно ты дорожишь тем кольцом, и тайком спрятала его у себя.

— Спасибо, сестра, — Чжоу Мянь помолчал пару секунд, а затем произнёс: — Прости.

— ...Да не за что тут извиняться, всё уже в прошлом, — ответила Чжоу Ин. — Ну так что, собираешься забрать кольцо?

— Да. Выберу время и сам слетаю на Дикую Звезду, чтобы забрать его.

— И впрямь дорогая вещица... Откуда оно вообще у тебя? — Чжоу Ин не знала, плакать ей или смеяться.

Чжоу Мянь лишь легко улыбнулся.

Закончив расспросы, говорить им было больше не о чем, и Чжоу Ин, сославшись на то, что её кто-то зовет, повесила трубку.

Чжоу Мянь вздохнул с облегчением — главное, что оно не потерялось.

Чжоу Мянь не был кровным ребёнком семьи Чжоу, но его детские воспоминания до удочерения куда-то исчезли.

Ранние годы распались на туманные картины и обрывки голосов, и всё, что помнил Чжоу Мянь — это старшего брата, чья фигура расплылась в дымке.

А это кольцо было единственной вещью, принесённой из далёкого детства, материальным напоминанием и единственной ниточкой, связывающей его с тем силуэтом.

Пусть он уже ничего толком не помнил, но Чжоу Мянь до упрямства цеплялся за это крошечное, единственное свидетельство прошлого.

А в это время Сесил тоже не сидел сложа руки.

Лёжа на кровати, он одной рукой подпер голову, а другой запустил на терминале видеовызов.

— Привет, с чего это генерал-полковник в такое свободное время решил со мной поболтать?

На экране появился длинноволосый мужчина с благородными манерами и чарующей, демонической красотой.

Судя по виду, мужчина только что вышел из душа: на нём был небрежно наброшенный халат, а влажные золотистые кудри беспорядочно падали на плечи.

Сесил поморщился с брезгливостью:

— Почему принц Федерации одет так, будто выходит на панель?

— ...Ты больной, что ли? — моргнул мужчина. — Красивая внешность — это моя вина?

В Федерации, как и в Ледяной Реке, существовал императорский дом, только вот монархи Ледяной Реки вынашивали коварные планы, в то время как королевская семья Федерации...

Пожалуй, все они походили на этого принца — целыми днями предавались развлечениям и щеголяли в красивых нарядах, торгуя лицом. Во многом это объяснялось тем, что военная верхушка Федерации обладала слишком огромной властью, а императорский дом не проявлял ни амбиций, ни инициативы, по сути, лишь помогая Сесилу управлять государством и превратившись в нечто вроде совета за круглым столом.

Сесил закатил глаза:

— У меня есть дело, нужно обсудить.

— Мм...?

Сесил продолжил:

— Сначала посмотри файл, который я тебе скинул.

— А... угу.

Мужчина открыл на своём терминале ещё одно окне для чтения.

— А???

Бросив беглый взгляд на документ, мужчина вытаращил глаза.

— Ты рехнулся?

— Это пойдет на пользу и Федерации тоже, — заявил Сесил.

— Да нет... с какой стати? Ты что, решил помочь генералу-полковнику Чжоу? Я-то думал, у вас чисто плотской контрактный брак без всяких чувств!

Сесил подавил автоматический жест и не стал тереть нос:

— Я же сказал: Федерации это тоже пойдёт на пользу.

Мужчина на мгновение умолк, окинув Сесила пытливым, полным сплетен взглядом.

— Дружище, ты что... вжился в роль по-настоящему?

— Забей пустоты в своей голове чем-нибудь полезным, — отрезал Сесил с абсолютной уверенностью. — Просто я понимаю его. Он, как и я, — военачальник, сражающийся за свою страну и народ, отдавший людям абсолютно всё, включая собственную жизнь, а взамен получивший лишь отрицание всех своих заслуг со стороны того же народа. Это худшее из предательств. Я не стану сидеть сложа руки.

— А...? Угу. — Мужчина не слишком всё понял, уловив лишь главную мысль.

— Ого? Ты так хорошо его понимаешь? — мужчина подпёр подбородок с ухмылкой. — Звучит подозрительно близко?

Сесил холодно усмехнулся:

— Готов поспорить, я понимаю его лучше всех в этом мире. Тебе, завсегдатаю баров и потасканному ловеласу, такую глубину чувств не постичь.

Мужчина скривил губы:

— То есть ты позвонил по видеосвязи, чтобы похвастаться вашими уникальными чувствами или перейти на личности?

— Нет, я хочу, чтобы ты помог мне упорядочить и доработать документ, который я только что отправил, составил договор и придумал, как убедить тех старых маразматиков из совета.

Мужчина: «...»

Не давая собеседнику шанса на возражения или отказ, Сесил решительно сбросил вызов.

Сладко потянувшись, он поднялся с кровати и подошёл к краю балкона.

Стояла глубокая ночь, вокруг царила непроглядная тьма, и лишь изредка холодный ветер залетал на балкон.

В галактике Ледяной Реки круглый год держалась низкая температура — здесь не было ни яркого солнца, ни смены времён года.

Холодная, неизменная, безмолвная и мягкая.

Сесил улыбнулся. Точь-в-точь как Чжоу Мянь.

http://bllate.org/book/39772/5039322

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь